《普济方》月水来腹痛
属性:(附论)夫妇人月水来腹痛者。由劳伤血气。致令体虚。风冷之气客于胞络。损伤冲任之脉。
手太阳少阴之经也。冲脉任脉皆起于胞内。为经脉之海也。手太阳小阳之经也。手少阴心之经也。
此二经为表里。主下为月水。其经血虚。则受风冷故也。月水将下之际。
血气动于风冷。风保室论云。产后患此病由是也。七玄散、琥珀散主之。圣济总录论云。
月事乃经血之余也。调则所下应期。无过与不及之患。若冲任气虚。为风冷所乘。
致气脉不顺。所以不调。或前或后或多或少。风冷之气与月事相击。故月因所下而腰背拘强。
脐腹刺痛也。夫妇人月水来腹痛者。以天癸乍至。荣卫不和。心神不宁。
间为寒气所客。其血与气两不流利。令月水结捣于腹脐间。因刺而痛。治法宜顺血气。
无令蕴滞。则痛自愈。方茯苓饮治妇人月水不调。腰腹疼痛。白茯苓(去黑皮) 当归(微炙) 芍药 甘草(炙各一两) 桂(去粗皮一两半) 上粗捣筛。
每当归散治妇人月事欲下。腰腹刺痛。或多或少。月内再来。或如清水。
或似豆汁。心下坚生干地黄(微炒) 桃仁(汤去皮尖双仁麸炒黄一两一分) 芎 白芷 蒲黄(各一两)当归(微炒) 牛膝(酒浸去苗各一两) 甘草 芍药 牡丹 干姜(炮制) 人参 桂(去粗皮各三分) 水蛭(以糯米少许同炒米熟为度) 虻虫(去翅足微炒各三十枚) 上为末。炼蜜和丸如芎 丸治妇人月水来。腰腹刺痛不可忍。或多或少。
来如清水。或似豆汁。虚乏黄瘦。芎 白芷(各一两) 生干地黄(锉) 桃仁(去皮尖双仁炒黄各一两一分) 干姜(炮)甘草 蒲黄(微炒各一两半) 芍药 牡丹(去心) 桂(去粗皮) 人参 当归(切焙各三分)上为末。捣匀熟。
炼蜜和丸如梧桐子大。每服二十丸。米饮或温酒调下。空心食前服。日三。
三棱汤治妇人月水欲来。腰腹先痛。呕逆不食。荆三棱(炮锉) 芎 天雄(炮制去皮脐) 桑根白皮(锉) 地榆 黄连(去须) 代赭(醋炙 ) 当归(切焙) 白术(各一两) 黄芩(去黑心) 桂(去粗皮各半两) 肉豆蔻(去壳一枚)煎取八分去滓。温服不拘时候。
当归汤治妇人月水来。腹内疼痛。或脐下如盘。当归(微炒) 生干地黄(微炒) 防风(去叉) 山茱萸 黄 (微炙) 牛膝(去苗酒浸焙各一两) 枳壳(去瓤麸炒黄) 白术(炒) 人参 甘草 (炙微赤锉) 羚羊角屑 芍药(各三分)牡丹汤治妇人月水来而不利。攻脐腹痛不可忍。
牡丹(去心) 芎 甘草(炙锉) 黄芩(去黑心) 人参 桂(去粗皮) 干姜(炮制) 吴茱萸(汤浸七次焙干微炒各一两半) 桃仁(十八枚汤浸去皮尖双仁麸炒黄色) 白茯苓(去黑皮) 当归(切焙) 芍药(各五分) 上粗捣筛。每服三钱。水一盏生姜一分。拍破。同煎至六分去滓。
下硝石半钱。温服。如人行三五里。再服。苦参丸(出圣济总录)治妇人月事欲下。
腹疼痛。苦参(洗锉碎) 牡丹(去皮) 赤茯苓(去黑皮) 赤芍药 当归(微炒) 大黄(洗锉碎炒各一两) 吴茱萸 延胡索 五味子 荷叶(微炒各半两) 槟榔(五枚生用锉) 桂(去粗皮三分) 上为末。炼蜜和丸。捣令匀熟。丸如梧桐子大。
每服空心酒下三十丸加至四十丸。以瘥为度。当归丸(出圣惠方)治妇人月水每来脐下疼痛。如锥刀所刺。及腰背痛。
当归(二两锉微炒) 琥珀 子 吴茱萸(汤浸七次炒令黄) 桂心(各一两) 益母草水药(吴茱萸丸(出圣济总录)治妇人月水欲下。脐腹撮痛不可忍。吴茱萸(汤浸七次焙干三分) 当归(微炒) 桃仁(去皮尖双仁麸炒黄各一两一分) 大黄(锉(各一两)上子。温酒调服一钱。蓬莪术散(出圣惠方)治妇人胞络夙挟风冷。
每至月事来时。脐腹多痛宜服。蓬莪术 当归(锉微炒各一两) 桂心 芎 牡丹 木香 延胡索 赤石脂(各半两)桃仁桃仁汤(出圣济总录)治月事不利。或将下。小腹痛。
桃仁(二十五枚去皮尖双仁麸炒微黄) 干姜(炮制) 木香 芍药 吴茱萸(微炒) 当归(微筛。每服二钱琥珀煎丸治妇人经水不行。脐腹绞痛。当归 芎 熟地黄 赤芍药(各一两) 川楝子 玄胡索 莪术 琥珀(另研各半两)香附子(一两半) 上除琥珀在外。八味用好陈酒一大碗。
煮干焙过。研为细末。入琥珀醋糊为丸如梧桐子大。每服五十丸。醋汤下。
空心服之。熟干地黄散(出圣惠方)治妇人月水每来不得快利。于脐下疼痛不可忍。熟干地黄(三分) 子 延胡索 当归(锉微炒) 木香 荆三棱(微煨锉) 蓬莪术桂心合。更煎三两沸去滓。
食前稍热服。干漆丸(出圣惠方)治妇人夙有血滞。至月水来时。脐腹疼痛。干漆(一两捣碎炒令烟出) 桃仁(酒浸去皮尖双仁麸炒微黄) 芫花(醋拌炒令干) 赤芍药当归(锉微炒) 桂心(各三分) 木香 槟榔 硼砂(各半两) 上为末。
醋煮面糊为丸如梧桐子大。每服不拘时候。以生姜酒下七丸。金漆丸(出圣惠方)治妇人夙血积滞。每至月水来时。
脐下疼痛。金漆 硫黄 没药 鬼箭羽 当归(锉微炒捣末各一两) 水银(用硫黄制为砂子细研)硼砂(细研各半两) 巴豆(一分去皮心用纸裹压去油) 狗胆(四枚干去捣碎) 上先将水银砂子及巴豆同研匀。以酽醋一升半熬金漆令稠。下诸药末。和丸如梧桐子大。
每于食前。温酒下三丸。当归饮(出圣济总录)治妇人月水不调。及欲来脐下痛。肢体烦热。
当归(微炒) 肉豆蔻(去壳) 浓朴(去粗皮生姜汁炒令烟出) 甘草(炙) 芍药 枳壳(去瓤麸炒黄) 白茯苓(去黑皮) 人参(各半两) 上粗捣筛。每服三钱。水一盏煎至七分去滓。麒麟竭散(出圣惠方)治妇人月信来时。脐腹痛如锥刀所刺。
麒麟竭 芫花(醋拌炒令干) 芎 桂心 延胡索 当归(锉微炒) 琥珀(以上各半两)麝虫散(出圣惠方)治妇人月水每来。脐腹疼痛。时发寒热。面色萎黄。虫(十枚微炒) 芎 当归(锉微炒) 女青 赤芍药(以上各二两) 川大黄(半两微炒) 桂心(半两) 川椒(一分去目及闭口者微炒去汗) 上为细散。
每于食前。以热酒调下一钱。大黄汤(出圣惠方)治妇人月水来。腹痛脐下坚满。积血不止。
大黄(锉碎炒微黄) 浓朴(去粗皮生姜汁炙烟出如此七次一两一分) 朴硝 当归 芍药(各一两) 芎 (一两一分) 上粗捣筛。每服三钱。水一盏生姜三片。煎至七分去滓。温服。
行即止服。治月经往来。腹脐肿。腰痛。(出千金方)虫(四枚) 蜀椒 干姜(各六分) 桂心 女青 芎 (各半两) 上捣末。
和成数百枚。食前酒服之。日三十枚。以下善养之。芍药汤(出圣济总录)治妇人月水来。
腹脐痛。烦闷体热。芍药 人参 浓朴(去粗皮生姜汁炙烟出各一两) 甘草 当归(微炒) 枳壳(去瓤麸炒各三分) 肉豆蔻(去壳半两) 上粗捣筛。每服三钱。水一盏煎七分去滓。
温服。不拘时候。七圣丸治月事方来。腹痛难忍。当归(一两酒浸) 桂心(不见火好者) 蒲黄 麝香(少许) 白芍药 川芎(各七钱半)玄胡索(半两) 上为细末。
每服二钱。空心盐汤调下。虫散(出圣惠方)治妇人月水来。每先腰腹疼痛。虫(四枚微炒) 芎 桂心(各半两) 女青 川大黄(锉微炒) 川椒(去目及闭口者微炒出汗) 干姜(炮制锉各一分) 上为散。
每服于食前。以温酒下一钱。朴硝丸(出圣惠方)治妇人夙有血积。月水不来。时腹中疼痛。
宜下之。川朴硝 当归(锉微炒) 薏苡仁 川大黄(锉微炒黄二两) 代赭 牛膝(去苗) 桃仁(汤浸去皮尖双仁麸炒黄各一两) 上为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于食前。
以温硼砂丸(出圣惠方)治妇人久积虚冷。四肢羸瘦。饮食减少。月水来时。脐腹胀痛不可忍。
硼砂(以浆一升熬如膏) 当归(锉微炙) 琥珀 附子(炮制去皮脐) 没药 桂心 木香(以以温温经汤(出圣济总录)治妇人月水来。腹内胀痛不可忍。白茯苓(去粗皮半两) 芍药 土瓜根 牡丹(去心各一两半) 丹砂(别研如粉) 薏苡仁(各同煎至七分去滓。温服。不拘时候。
芎 散(出圣惠方)治妇人月水每来。脐下刺痛。四肢烦燥。芎 桂心 桃仁(汤浸去皮尖双仁麸微炒) 吴茱萸(汤浸七次焙干微炒) 当归(锉微炒各三分) 浓朴(一两粗皮涂生炙令香熟) 上为散。每服三钱。
以水一盏煎至六分去滓。食芎 三棱汤治妇人月水来。腰腹疼痛不可忍。兼治呕逆不食。芎 白芷(各一两) 荆三棱(炮锉) 桑根白皮(锉) 白术(各一两) 生干地黄(锉)牡丹皮(去心) 桂(去粗皮) 甘草 黄芩(去黑心) 当归(切焙) 芍药(各三分) 上为末。
炼蜜和丸捣匀如梧桐子大。每服二十丸。米饮下。或温酒调下。空心食前。
日三服。渐加至三十丸。即愈。琥珀散(出圣惠方)治妇人月水每来。心间刺痛。
腹内症结。琥珀 牛膝(去苗) 当归(锉微炒) 赤芍药(各三分) 芫花(一分汤浸炒令干) 没药(半两)朱砂丸(出圣惠方)治妇人血海风冷。月水每来。攻刺脐腹刺痛。面色萎黄。
四肢无力。朱砂(细研水飞过) 硼砂(细研各一两) 半夏(汤洗七遍去滑) 木香(各一两) 当归(一两半锉微炒) 巴豆(一分去皮心研纸裹去油) 上为末。都研令匀。以酽醋一升。和狗胆一枚琥珀丸(出圣济总录)治妇人虚冷。
月水凝涩不利。腹内疼痛。四肢烦热。皮肤瘾疹。饮食琥珀(别研) 木香 禹余粮(煨醋炙) 白术 芍药 桂(去粗皮) 鳖甲(去裙酒炙令香) 附子(炮制去皮脐) 羌活(去芦头) 蓬莪术(炮锉) 细辛(去苗叶) 牡丹(去心) 肉豆蔻(去壳) 人参 荆三棱(炮锉) 黄 (锉各一两) 当归(微焙) 槟榔(锉) 枳壳(去瓤麸炒各一两半) 柴胡(去苗) 芎 安息香(半两研) 桃仁(汤浸去皮尖双仁麸炒黄色各二两) 上为末。
以生地黄自然汁一碗。与药末同拌。次用酒煮面糊为丸。如梧桐子大。每服二十丸。
空心温酒下。治女子忽作小腹痛。月经初来。便觉腰中切痛。连脊间如刀锥所刺。
忍不可堪者众医不别。谓是鬼疾。妄服诸药。终无所益。其疾蓐增。
审察前状相当。即用此药。上取积粟草以夏五月正放花时。采取曝干。捣洗为散。
女子有患前件病者。取二寸匕。和好醋二小合。和令匀。平旦空腹顿服之。
每日一服。以知为度。如女子先冷者。即取前采药五两。加桃仁二百枚去皮尖。
熬捣为散。以蜜为丸如梧桐子大。每日空腹以饮酒及下二十丸。再服。以疾愈为度。
忌麻子、荞麦。芫花散(出圣惠方)治妇人血海风冷。月水每来。攻腹脐疼痛。面色萎黄。
四肢无力。芫花(一分醋拌炒令干) 当归(锉微炒) 木香(各半两) 上为散。不计时候。以酒调下一钱。羌活散(出圣济总录)治室女经络凝滞。
攻腹疼痛。肢体烦热。骨节酸倦。羌活(去芦头) 桂(去粗皮) 牡丹皮 芎 芍药 延胡索 枳壳(去瓤麸炒) 当归(切焙)拘时候。地黄散(出圣济总录)治室女血气不利。
月水来。少腹刺痛。生地黄(一两焙) 生姜(切作片四两) 乌豆(二合) 当归(切一两) 上同入银石器中慢火炒燥。捣罗为散。每服二钱。
温酒少许。调下。空心日午后卧时服。芍药散(出圣济总录)治室女月水不利。来时腹疼痛。
芍药 当归(切焙) 芎 (各一两) 干姜(炮半两) 上为散。每服二钱。温酒调下。不拘时候。牛膝散(出圣济总录)治室女月水来腹痛。
牛膝(去苗酒浸切焙) 牡丹皮 当归(切焙) 丹参(各一两) 朴硝(别研) 桃仁(去皮尖双仁炒) 芍药 桂(去粗皮) 木香 黄芩(去黑心) 人参(各一两) 生地黄(焙二两半) 上空心食前。温服亦得。牡丹散(出圣济总录)治室女月水来不利。腰腹痛。牡丹皮 芍药 槟榔(锉) 当归(切焙) 白术 赤茯苓(去黑皮) 生干地黄(焙)芎 莎服三钱。
水酒共一盏。煎至七分去滓。空心温服。未瘥再服。蓬莪术散(出圣济总录)治室女月水欲行。
攻脐腹疼痛。蓬莪术(煨一两) 当归(切) 红芍药 芎 蒲黄 桂(去粗皮) 延胡索 乌药 没药(别午卧时服。没药丸(出圣济总录)治室女月候不快。欲来即攻脐腹疼痛。腰胁沉重。
饮食不进。没药(研) 牡丹皮 荆三棱(煨) 连皮大腹(锉) 芍药 当归(研) 桂(去粗皮) 木香(各炼蜜和丸如鸡头实大。每服一丸。温酒化下。淡醋汤亦得。
桑耳丸治室女月水不利。或来或不得宣通。攻击脐腹疼痛。桑耳 子 桂(去粗皮) 芎 人参 牛膝(去苗酒浸切焙) 赤茯苓(去黑心)白芍药(各一两半) 大黄(锉炒一两) 生干地黄(焙一两) 甘草(炙半两) 上为末。炼蜜和丸如梧桐子大。
每服二十丸。空腹温酒下。(一方用土瓜根去人参)没药丸治室女血气凝涩。月水欲行。攻脐腹疼痛。
没药(研) 延胡索(各一两) 高良姜(锉) 干漆(炒烟出) 桂(去粗皮炙半两)当归(切焙)面糊为丸。煎白汤下。空心食前服二十丸。如梧桐子大。牛膝汤治室女血气凝涩。
月水来不快利。少腹疼痛。烦闷。牛膝(去苗酒浸切焙一两) 子(微炒) 当归(切焙) 芍药 芎 (各半两) 土瓜根(洗服三钱。水一盏草豆蔻汤治室女月水不利。
攻刺腹痛。草豆蔻(去皮三枚) 当归(切焙) 浓朴(去粗皮生姜炙) 甘草 芍药(各一两) 枳壳(去瓤麸炒) 白茯苓(去黑心) 人参(各三分) 上粗捣筛。每服三钱。水一大盏煎至七分去滓。六神散治室女血脏虚冷。
月水凝涩。欲来攻脐腹撮痛。当归(切焙) 延胡索 乌药(锉) 乌头(去皮脐炮制) 青橘皮(去白炒各一两) 干漆(炒烟当归丸治室女血气不和。月水欲来。先攻腹刺痛。
当归(切炒二两) 槟榔(生锉) 赤芍药 牡丹皮 延胡索(各一两) 上为末。醋煮面糊为丸如梧桐子大。每服二十丸。温酒下。空心日晚再服。
一方以当归用米醋一升二合熬成膏。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看