《普济方》伤寒后虚羸(附论)
属性:夫伤寒之病。多因发汗吐下乃解。病虽瘥。然脏腑俱伤。荣卫皆耗。
谷气未复。津液不足。无以充养。故形体虚羸。内经所谓必养必和。
待其来复者此也。若其人本自虚弱。又因大病之后。羸劣不复者。则易生劳伤诸疾。
当先以气味和养。后以药石疗治。曰气味合而服之。以补精益气。或其人血气先虚。
复为虚邪所中。发汗吐下之后。经络俱损伤。阴阳竭绝。热方陈橘皮散(出圣惠方)治伤寒后虚羸少气。
呕吐。不纳饮食。陈橘皮(一两汤浸去白瓤焙) 五味子(一两) 麦门冬(一两半去心焙) 人参(一两去芦头) 半夏(一两汤洗七次去滑) 白术(半两) 甘草(半两炙微赤锉) 白茯苓(三分)黄(三分) 上为散。每服三钱。以水一中盏。
入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。不计时候。
稍热服。白术散(出圣惠方)治伤寒后虚羸少力。不思饮食。白术(一两) 黄 (锉一两) 麦门冬(去心一两) 人参(去芦头一两) 桂心(半两) 陈橘皮(三分汤浸去白瓤焙) 上为散。每服三钱。
以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。
不计时候。稍热服。草豆蔻散(出圣惠方)治伤寒后脾胃气弱。痰逆。不思饮食。
四肢虚羸。草豆蔻(去皮三分) 藿香(一两) 桂心(三分) 白术(一两) 人参(去芦头一两) 黄(锉一两) 甘草(半两炙微赤锉) 半夏(半两) 上为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分人参散(出圣惠方)治伤寒重病后。
四肢沉困。肢体酸疼。翕翕少气。或两胁拘急。腰背强人参(去芦头一两) 白茯苓 黄 熟干地黄(各一两半) 肉苁蓉(一两酒浸一宿刮去粗皮炙干) 五味子(一两) 附子(一两炮裂去皮脐) 陈橘皮(三分汤浸去白瓤焙) 半夏(三分汤洗七次去滑) 柴胡(一两去苗) 桂心(一两) 白术(三分) 上为散。
每服五钱。以水一盏半。入生姜半分。枣三枚。煎至五分。
去滓。不计时候。稍热服。桂心散(出圣惠方)治伤寒虚羸黄瘦。五脏气乏。
桂心(一两) 人参(去芦头一两) 黄 (一两锉) 甘草(半两炙微赤锉) 白茯苓(三分)肉苁蓉(一两酒浸一宿刮去粗皮炙干) 上为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。枣三枚。
煎至五分。去滓。食前稍热服。黄 散(出圣惠方)治伤寒后虚羸乏力。肢体疼痛。
少思饮食。黄 (一两锉) 白芍药(三分) 桂心(三分) 人参(去芦头半两) 甘草(半两炙微赤锉)五味子(三分) 白术(半两) 当归(三分锉微炒) 牛膝(去苗一两) 上为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。
枣三枚。煎至五分。去滓。食前稍热服。附子散(一名沉香散圣惠方)治伤寒肾脏虚羸。
耳无所闻。脚膝乏力。芎 (三分) 熟干地黄(一两半) 桂心(三分) 人参(去芦头三分) 白茯苓(一两) 桑螵蛸(微炒一两) 当归(锉微炒三分) 沉香(一两) 牛膝(一两去苗) 石斛(去根一两) 附子(一两炮裂去皮脐) 磁石(二两捣碎淘去赤汁) 肉苁蓉(酒浸二宿刮去粗皮一两炙干)上为人参散(出圣惠方)治伤寒后虚羸不足。五脏气乏。人参(去芦头半两) 桂心(半两) 干姜(半两炮裂锉) 半夏(半两汤浸七次去滑)黄(锉一两) 白芍药(半两) 甘草(一分炙微赤锉) 五味子(半两) 熟干地黄(一两)上为散。
每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。枣三枚。煎至五分。
去滓。食前稍热服。黄 散(出圣惠方)治伤寒后体气虚羸。四肢黄瘦。不思饮食。
黄 (锉一两) 牛膝(去苗一两) 附子(一两炮裂去皮脐) 甘草(半两炙微赤锉)人参(去芦头一两) 白茯苓(三分) 五味子(三分) 木香(半两) 白芍药(三分) 熟干地黄(一两) 桂心(一两) 柴胡(去苗一两) 当归(半两锉微炒) 半夏(汤洗七次去滑) 陈橘皮(各三分汤浸去白瓤焙) 上为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。枣三枚。
煎至五分。去滓。食前稍温服。沉香丸(出圣惠方)治伤寒后虚气上冲。心胸满闷。
连背急痛。恶风。食少。渐加虚羸。沉香(一两) 芎 (一两) 茯神(一两) 人参(去芦头一两) 桂心(三分) 当归(一两锉微炒) 枳实(麸炒微黄去瓤) 甘草(炙微赤锉各半两) 白术(一两) 五味子(三分) 诃黎勒皮(一两半用皮) 木香(一两) 上为末。
炼蜜和丸。捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服以姜枣汤下三十丸。食前服。
黄 丸(出圣惠方)治伤寒后风虚气满。背膊烦疼。不能饮食。四肢无力。时复盗汗。
日渐黄 (一两) 槟榔(三分) 桔梗(去芦头半两) 枳壳(半两麸炒微黄去瓤) 桂心(三分)当归(半两锉微炒) 陈橘皮(三分汤浸去瓤焙) 牡蛎(一两烧为粉) 附子(一两炮去皮脐)浓朴(三炙微赤锉) 木香(半两) 薯蓣(三分) 白术(三分) 干姜(半两炮裂锉) 龙骨(三分) 上为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以粥饮下三十丸。
人参汤 治伤寒后虚羸少力。呕哕气逆。人参 白茯苓(去黑皮各二分) 麦门冬(去心焙) 黄 (锉各一两) 白术 半夏(汤浸洗七次炒干) 陈橘皮(汤浸去白瓤焙各半两) 甘草(炙一分) 上粗捣筛。每服五钱。水一盏半。
入生姜一枣大。拍碎。枣三枚。劈破。同煎至八分。
去滓。食前温服。附子汤 治伤寒后虚羸少力。补益元脏。附子(炮裂去皮脐) 萆 熟干地黄(焙) 人参(各一两) 芎 半夏(汤洗七次炒各半两) 白茯苓(去黑皮) 桂(去粗皮) 当归 芍药 五味子 黄 (锉各三分) 上锉如麻豆。
每服五钱。水一盏半。入生姜一枣大。拍碎。枣三枚。
擘破。同煎至八分。去滓。空心温服。柴胡知母汤 治伤寒后体虚成劳。
遍身盗汗。四肢无力。口苦。憎寒。又多咳嗽。
柴胡 知母 桔梗(炒) 浓朴(去粗皮生姜汁炙) 熟干地黄(焙) 白茯苓(去黑皮) 山芋黄 (锉) 紫菀(去土) 地骨皮(各一两) 黄芩(去黑心半两) 甘草(炙锉) 桂(去粗皮) 半夏(汤洗七次炒各三分) 上粗捣筛。每服五钱。水一盏半。入生姜一枣大。拍碎。
枣三枚。劈破。同煎至八分。去滓。空心温服。
日再。桂心汤 治伤寒后虚劳。羸瘦乏力。桂(去粗皮) 人参 黄 (锉) 牛膝(酒浸切焙各一分)甘草(炙锉) 白茯苓(去黑皮各三分) 上粗捣筛。每服五钱。
水一盏。入生姜三片。枣二枚。劈破。同煎至六分。
去滓。空心温服。黄 芍药汤 治伤寒后气血不复。虚羸。黄 (锉) 人参(各一两) 芍药 桂(去粗皮) 五味子(各三分) 白术(半两)甘草(炙锉一两) 上粗捣筛。
每服三钱。水一盏。入生姜三片。枣三枚。劈破。
同煎至六分。去滓。黄 姜桂汤 治伤寒后脏气不足。虚乏。黄 (锉一两) 桂(去粗皮) 干姜(炮) 芍药(各半两) 甘草(炙锉一分) 半夏(三分浸洗七次炒) 人参(五钱) 上粗捣筛。
每服三钱。水一盏。入生姜三片。枣二枚。劈破。
同煎至六分。去滓。空心温服。黄 甘草汤 治伤寒后虚劳短气。小肠急痛。
羸劣。黄 白茯苓(去黑皮) 芍药 甘草 白术(各半两) 上 咀。每服三钱。水一盏半。入生姜一枣大。
拍碎。枣三枚。劈破。同煎至六分。去滓。
空心温服。黄 薤白汤 治伤寒后脏气俱虚。羸劣不足。黄 白茯苓(去黑皮) 五味子 白术(各半两) 薤白 葱白 粳米 芍药 生姜(各半两) 羊肾(一双去脂膜) 上细锉。分作三分。
每服用水二盏。煎至一盏。去滓。食前温服。一日服尽。
干地黄汤 治伤寒后血气不足。脚漆无力。四肢羸劣。熟干地黄(焙) 地骨皮 五味子(各一两) 桂(去粗皮半两) 黄 (锉一两半) 上粗捣筛。每服五钱。
水一盏半。先将羊肾一只。去筋膜切。煮至一盏。次下药。
更煎至七分。去滓。空心温服。白术黄 汤 治伤寒胃气虚乏。不思饮食。
日渐羸瘦。白术 黄 (锉各一两) 山茱萸 五味子 人参 茯神(去木) 半夏(汤洗七次炒)前胡(去芦头) 山芋 桔梗(炒各半两) 上粗捣筛。每服五钱。水一盏半。入生姜一枣大。
拍碎羚羊角汤 治伤寒后烦热憎寒。口苦不思饮食。日渐羸瘦。羚羊角(镑) 柴胡 鳖甲(去裙 醋炙) 人参 知母 淡竹茹 黄 赤茯苓(去黑皮)甘草(炙各半两) 天门冬(去心焙一两) 上细锉如麻豆。每服五钱。
水一盏半。煎至八分。去滓。食前温服。日二。
治伤寒后虚羸少气。呕吐方。(出千金方)石膏 麦门冬 半夏(各一分) 竹叶(二把) 人参(一两) 上 咀。以水一斗。煮取六升。
去滓。纳粳米一升。米熟汤成。饮一升。日三服。
一方加生姜五两。甘草二两。生地黄汤(出千金方)治伤寒有热。虚羸少气。心下满。
胃中有宿食。大便不利。生地黄(三斤) 大黄(四两) 大枣(二枚) 甘草(一两炙) 芒硝(二合) 上合捣成泥后。蒸在五升米下。熟绞取汁。
分再服。鸡子豉汤 治吐下以后。虚羸欲死。鸡子(一十枚) 豉(四合绵裹) 上以水五升。先煮鸡子。
取二升。纳豉。又煮三四沸。去滓。分再服。
补虚。大病后不足。万病虚劳。同此。(出千金方)上以取五岁以上七岁以下黄牛。
新生者乳一升。以水四升。煎取一升。如人饥。稍稍饮之。
不得过多。十日不住服。佳。羌活附子汤(出鲍氏方)治伤寒汗下后。虚中为冷药所寒。
中焦痞满。而呕。羌活 附子 茴香(各半两) 木香 干姜(各一枣大) 上为末。每服二钱。少盐煎。
食前。羊肉汤方。(出拔萃方)内感伤寒。劳役形体。饮食失节。
中州变寒之病。生黄非坏之而得。用建中、理中、大建中足矣。不足用茵陈也。男黄小便自利。
当与虚劳小建中汤。若黄胆色不变。欲自利。腹满而喘。不可除热。
除热必哕。小半夏汤。韩氏曰。产脱血虚者。宜用羊肉汤。
伤寒汗下太过。亡阳失血。则用救逆。效必迟矣。与羊肉汤。
为效神速。病患面色虽见阳。是客热上焦。中下二焦阴气已盛。若调得下焦有阳。
上焦阳气下降丹田。知所归宿矣。气有高下。病有远近。证有中外。
治有轻重。各适其所为。病八九日。汗下太过。二脉沉细无力。
多蜷足卧。恶闻得人声。皮有粒。时战如疟。宜羊肉汤主之。
当归 白芍药(各一两) 黑附子(四钱炮裂去皮脐) 龙骨(半两烧通赤) 生姜(二两)牡蛎(一两烧赤) 桂枝(七钱半) 上为粗末。每服二两。羊肉四两。葱白五寸。去黄心。
同锉烂。以水五升。一升今之大盏也。熬至一半。以绢滤。
绞去滓。分三服饮之。海藏云。阳证大汗大下后。亡阳于外。
亡血于内。上而津脱。下而液脱。津液两亡。宜以此汤补之。
矧阴证者。岂可不温补哉。此与伤寒太阳证。振摇与真武汤一例。外之阳病。
至此尚温。况内之阴候。岂得不补耶。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看