《普济方》伤寒百合(附论)
属性:夫伤寒百合病者。谓百脉一宗。悉致其病也。其状意欲食。复不能食。
常默默欲得卧。复不能卧。欲出行。复不能行。饮食有时美。
亦有时不美。如有寒。复如无寒。如有热。复如无热。
口苦。小便赤黄。得药则吐利者是也。此皆由伤寒及虚劳大病后。脏腑俱虚。
荣卫耗弱。不能平复。变成斯疾也。然以百脉一宗。悉致其病。
又无复经络。故其病证变异。而治之者。亦宜各随其证。百合病者。
皆因伤寒病后。其状恶寒而呕。病在上焦也。二十三日当愈。其状腹满微喘。
大便坚。三四日一大便。时复小溏者。病在中焦也。六十日当愈。
其状小便淋沥难者。病在下焦也。三十日当愈。各随其证以医治之。百合之为病。
令人意欲食。复不能食。或有美时。或有不用闻饮食臭时。如有寒。
其实无寒。如有热。其实无热。常默默欲卧。复不得眠。
至朝口苦。小便赤涩。欲行复不能行。诸药不能治。治之即剧吐利。
如有神灵所为也。百合病。身形如和。其脉微数。其候每溺时即头觉痛者。
六十日乃愈。百合病候之溺时。头不觉痛。淅淅然寒者。四十日愈。
其人或未病而预见其候者。或已病四五日而出。或病一月二十日后见其候者。治之喜误也。根据证治之。
百合病。见在于阴而攻其阳。则阴不得解也。复发其汗。为逆也。
见在于阳而攻其阴。则阳不能解也。后下之。其病不愈。要略云。
见于阴者。以阳法救之。见于阳者。以阴法解之。见阳攻阴。
复发其汗。此为逆。其病难治。见阴攻阳。乃复下之。
此亦为逆。其病难治。歌曰。坐不能坐。行不能行。
寒又无寒。热又无热。饮食美时不美时。百合妙诀少人知。宜百合知母汤。
百合地黄汤。百合洗方。又歌曰。百合昏如祟物厌。或时喜食或时嫌。
似寒不冷热无热。欲不难行卧不恬。百合者。百脉之宗举皆受病。无所谓经络传次也。
皆因伤寒虚劳大病之后。脏腑不平。变而成此。其状似寒无寒。似热无热。
意中欲食。复不能食。默默欲卧。复不得卧。强欲出行。
复不能行。崇朝口苦。小便赤黄。药入即吐利也。病源所在。
证状一同。其脉微数。每溺则头痛者。六十日愈。若溺不头痛。
但淅淅如寒者。四十日愈。若溺则快然。而但眩者。二十日愈。
选用之。方百合滑石代赭汤(出千金方)治百合。伤寒已经下后。百合(七枚擘破) 滑石(一两碎) 代赭(如弹子丸大一枚碎) 上先以水洗百合。渍一宿。
白沫出。去其水。更以新汲水二盏。煎取一盏。去滓。
别用新汲水二盏。煮滑石、代赭。取一百合鸡子汤(出千金方)治百合伤寒病。吐之后者。百合(七枚擘) 鸡子黄(一枚) 上先以水洗百合。
渍一宿。当白沫出。去其水。更以新汲水二盏。煎取一盏。
去滓。纳鸡子黄。搅匀。分温再服。圣惠用鸡子白。
不计时候。顿服之百合知母汤(出千金方)治百合伤寒已经汗后。病患欲食。复不能食。常默默欲卧。
复不能卧。欲行复不能行。有寒如无寒。有热如无热。饮食或美不美。
如强健人而卧不能行。口苦。小便赤。药入口即吐利。此因虚劳大病之后。
不平复。变成此疾。名百合候主之。发汗后者服。百合(七枚擘) 知母(一两) 上先将百合擘碎。
用新汲水二盏。浸一宿。当有白沫出。去却沫水了。却用新汲水二盏。
煮百合取汁一盏。去滓。盛于净器中。又将知母。亦用新汲水二盏。
煮取汁一盏。去滓。后将百合、知母汁相和。同煎取一盏半。不计时候。
分温作二服。百合滑石散(出千金方)治百合伤寒病。变发热。并小便涩。脐下坚急。
百合(一两) 滑石(三两) 上捣罗为散。更入乳钵研如粉。每服空心。米饮调下二钱。日二服。
当微利。即住服。百合地黄汤(出千金方)治百合伤寒病。已经吐下发汗。病形如初者。
百合(七枚擘) 生地黄汁(一盏) 上先以水洗百合。渍一宿。白沫出。去其水。更以新汲水二盏。
煮取一盏。去滓。纳地黄汁。再煎取一盏半。分温再服。
中病勿更服。大盒饭如漆。百合半夏汤(一名熟地黄汤)治百合伤寒病不瘥。不思食。欲成劳。
日渐羸瘦。百合(二两) 人参 赤茯苓(去黑皮圣惠用白茯苓) 半夏(汤洗七次炒令干) 黄连(去须锉微炒) 知母(各一两) 生干地黄(焙一两半圣惠用熟干地黄) 上粗捣筛。每服五钱半。入百合柴胡汤(出圣惠方)治百合伤寒病久不瘥。不思食。
欲成劳。百合(二两) 柴胡(去苗) 知母(焙) 黄连(去须锉微炒) 秦艽(去苗土) 栝蒌(各一两) 甘草(半两炙赤) 上粗捣筛。每服五钱。水一盏半。生姜半分拍碎。
煎至七分。去滓。食前百合紫菀汤 治百合伤寒病。似劳。形状如疟。
百合 紫菀(去苗土) 白茯苓(去黑皮) 杏仁(汤浸去皮尖双仁炒令黄) 甘草(炙令微黄) 柴胡(去苗) 上等分。粗捣筛。每服五钱。水一盏半。生姜半分拍碎。
煎七分。去滓。空心浓朴散 治百合伤寒。补阴养阳。浓朴(去粗皮姜汁炙令赤黑色一两) 桃仁(去皮尖双仁炒黄别研一两) 杏仁(去皮尖双仁炒令黄别研一两) 紫石英(别研) 白藓皮 五加皮 桑根白皮(锉各半两) 上捣研为散。
更入乳钵一处研如粉。每服食前。用葱白糯米煎汤。调下二钱。日二。
百合前胡汤 治伤寒瘥后。已经二七日。热不解。将变成百合病。身体沉重无力。
昏如醉状生百合(三枚擘洗) 前胡(去芦头) 麻黄(去节各一两半) 葛根(锉二两) 麦门冬(去心半两) 石膏(三两碎) 上 咀如麻豆大。每服五钱。水一盏半。煎取七分。去滓。
温服。后百合散(出圣惠方)治伤寒百合病。身微热恶寒。烦喘。百合(二两) 紫菀(一两去根土) 杏仁(一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄) 前胡(去芦头)麦门冬(各一两去心) 甘草(三分炙微赤锉) 上为散。
每服五钱。用水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。
温分服。赤茯苓散 治伤寒头不痛。但觉头眩。淅淅恶寒。是百合证。
赤茯苓 麦门冬(各三分去心) 百合 知母 柴胡(各一两去苗) 甘草(半两炙微赤锉)上为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。
不计时候。温服。子芩散(出圣惠方)治伤寒头不痛。多眩闷。寒热往来。
小便不利。百合证。子芩(三分) 赤茯苓 甘草(炙微赤锉) 芎 (各半两) 百合(一两) 知母(半两) 上为散。每服五钱。以水一大盏。
煎至五分。去滓。不计时候。温服。半夏散(出圣惠方)治伤寒百合病。
下利不止。心中 坚而烦呕。宜服。半夏(汤浸七次去滑) 黄芩 黄连(去须微炒) 甘草(炙微赤锉) 人参(各一两去芦头)百合(二两) 干姜(炮裂锉半两) 上为散。每服三钱。
以水一中盏。入枣三枚。生姜半分。煎至六分。去滓。
不计时候。稍热服。柴胡散(出圣惠方)治伤寒百合病。羸瘦不食。少力。
宜服。柴胡(去苗) 白茯苓 陈橘皮(汤浸去白瓤焙) 知母 桔梗(去芦头) 黄 (各一两)百合(二两) 上为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。
去滓。不计时候。温服。紫菀饮子(出圣惠方)治伤寒百合病。阴阳相搏。
日久渐瘦。不思饮食。虚热咳嗽。宜服。紫菀(去根土) 杏仁(各一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄色) 黄连(半两去须) 前胡(去芦头) 半夏(各三分汤洗七次去滑) 栝蒌(一枚) 人参(一两去芦头) 知母(三分)甘草(半两炙微赤锉) 上细锉。
和匀。每服半两。以水一大盏。煎至五分。去滓。
不计时候。温服。半夏散(出圣惠方)治伤寒百合病久不瘥。大小便涩。腹满微喘。
时复痰逆。不下食。宜服半夏(一两汤洗七次去滑) 人参(半两去芦头) 木香(三分) 枳实(麸炒微黄) 川大黄(一两锉碎微炒) 杏仁(汤浸去皮尖双仁麸炒微黄) 桑根白皮(各三分锉) 百合(一两) 上为栝蒌牡蛎散(出千金方)治伤寒百合病。渴不止。牡蛎(烧为粉) 栝蒌根(各二两) 上为细散。
每服二钱。以粥饮调下。不计时候服。治伤寒百合病。壮热头痛。
昏昏不寐。如有祟方。(出圣惠方)百合 石膏(各二两) 知母 木香(各一两) 上为散。每服三钱。以水一大盏。
一月不解。变如渴疾。宜服。百合 栝蒌根(各一两) 牡蛎(烧为粉) 栀子仁 麦门冬(各三分去心焙) 甘草(半两炙微赤锉) 上为散。每服五钱。
不计时候。温服。治伤寒百合病。腹中满痛。宜服此方。
(出千金方)用百合一两。炒令黄色。为细散。每服不计时候。以粥饮调下二钱。
一方用百合根。百合洗方(出千金方)治百合病。一月不解。变成渴者。用百合以水一斗。
渍一宿。以水洗身已。食煮饼。勿与盐豉。一方用百合根。
外台秘要云。如渴不瘥。可用栝蒌根。并牡蛎等分。为散。
饮服方寸匕。日三服。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看