《普济方》伤寒后虚羸(附论)
屬性:夫傷寒之病。多因發汗吐下乃解。病雖瘥。然臟腑俱傷。榮衛皆耗。
谷氣未復。津液不足。無以充養。故形體虛羸。內經所謂必養必和。
待其來複者此也。若其人本自虛弱。又因大病之後。羸劣不復者。則易生勞傷諸疾。
當先以氣味和養。後以藥石療治。曰氣味合而服之。以補精益氣。或其人血氣先虛。
復爲虛邪所中。發汗吐下之後。經絡俱損傷。陰陽竭絕。熱方陳橘皮散(出聖惠方)治傷寒後虛羸少氣。
嘔吐。不納飲食。陳橘皮(一兩湯浸去白瓤焙) 五味子(一兩) 麥門冬(一兩半去心焙) 人蔘(一兩去蘆頭) 半夏(一兩湯洗七次去滑) 白朮(半兩) 甘草(半兩炙微赤銼) 白茯苓(三分)黃(三分) 上爲散。每服三錢。以水一中盞。
入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候。
稍熱服。白朮散(出聖惠方)治傷寒後虛羸少力。不思飲食。白朮(一兩) 黃 (銼一兩) 麥門冬(去心一兩) 人蔘(去蘆頭一兩) 桂心(半兩) 陳橘皮(三分湯浸去白瓤焙) 上爲散。每服三錢。
以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。
不計時候。稍熱服。草豆蔻散(出聖惠方)治傷寒後脾胃氣弱。痰逆。不思飲食。
四肢虛羸。草豆蔻(去皮三分) 藿香(一兩) 桂心(三分) 白朮(一兩) 人蔘(去蘆頭一兩) 黃(銼一兩) 甘草(半兩炙微赤銼) 半夏(半兩) 上爲散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分人蔘散(出聖惠方)治傷寒重病後。
四肢沉困。肢體痠疼。翕翕少氣。或兩脅拘急。腰背強人蔘(去蘆頭一兩) 白茯苓 黃 熟乾地黃(各一兩半) 肉蓯蓉(一兩酒浸一宿颳去粗皮炙幹) 五味子(一兩) 附子(一兩炮裂去皮臍) 陳橘皮(三分湯浸去白瓤焙) 半夏(三分湯洗七次去滑) 柴胡(一兩去苗) 桂心(一兩) 白朮(三分) 上爲散。
每服五錢。以水一盞半。入生薑半分。棗三枚。煎至五分。
去滓。不計時候。稍熱服。桂心散(出聖惠方)治傷寒虛羸黃瘦。五臟氣乏。
桂心(一兩) 人蔘(去蘆頭一兩) 黃 (一兩銼) 甘草(半兩炙微赤銼) 白茯苓(三分)肉蓯蓉(一兩酒浸一宿颳去粗皮炙幹) 上爲散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。棗三枚。
煎至五分。去滓。食前稍熱服。黃 散(出聖惠方)治傷寒後虛羸乏力。肢體疼痛。
少思飲食。黃 (一兩銼) 白芍藥(三分) 桂心(三分) 人蔘(去蘆頭半兩) 甘草(半兩炙微赤銼)五味子(三分) 白朮(半兩) 當歸(三分銼微炒) 牛膝(去苗一兩) 上爲散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。
棗三枚。煎至五分。去滓。食前稍熱服。附子散(一名沉香散聖惠方)治傷寒腎臟虛羸。
耳無所聞。腳膝乏力。芎 (三分) 熟乾地黃(一兩半) 桂心(三分) 人蔘(去蘆頭三分) 白茯苓(一兩) 桑螵蛸(微炒一兩) 當歸(銼微炒三分) 沉香(一兩) 牛膝(一兩去苗) 石斛(去根一兩) 附子(一兩炮裂去皮臍) 磁石(二兩搗碎淘去赤汁) 肉蓯蓉(酒浸二宿颳去粗皮一兩炙幹)上爲人蔘散(出聖惠方)治傷寒後虛羸不足。五臟氣乏。人蔘(去蘆頭半兩) 桂心(半兩) 乾薑(半兩炮裂銼) 半夏(半兩湯浸七次去滑)黃(銼一兩) 白芍藥(半兩) 甘草(一分炙微赤銼) 五味子(半兩) 熟乾地黃(一兩)上爲散。
每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。棗三枚。煎至五分。
去滓。食前稍熱服。黃 散(出聖惠方)治傷寒後體氣虛羸。四肢黃瘦。不思飲食。
黃 (銼一兩) 牛膝(去苗一兩) 附子(一兩炮裂去皮臍) 甘草(半兩炙微赤銼)人蔘(去蘆頭一兩) 白茯苓(三分) 五味子(三分) 木香(半兩) 白芍藥(三分) 熟乾地黃(一兩) 桂心(一兩) 柴胡(去苗一兩) 當歸(半兩銼微炒) 半夏(湯洗七次去滑) 陳橘皮(各三分湯浸去白瓤焙) 上爲散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。棗三枚。
煎至五分。去滓。食前稍溫服。沉香丸(出聖惠方)治傷寒後虛氣上衝。心胸滿悶。
連背急痛。惡風。食少。漸加虛羸。沉香(一兩) 芎 (一兩) 茯神(一兩) 人蔘(去蘆頭一兩) 桂心(三分) 當歸(一兩銼微炒) 枳實(麩炒微黃去瓤) 甘草(炙微赤銼各半兩) 白朮(一兩) 五味子(三分) 訶黎勒皮(一兩半用皮) 木香(一兩) 上爲末。
煉蜜和丸。搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服以姜棗湯下三十丸。食前服。
黃 丸(出聖惠方)治傷寒後風虛氣滿。背膊煩疼。不能飲食。四肢無力。時復盜汗。
日漸黃 (一兩) 檳榔(三分) 桔梗(去蘆頭半兩) 枳殼(半兩麩炒微黃去瓤) 桂心(三分)當歸(半兩銼微炒) 陳橘皮(三分湯浸去瓤焙) 牡蠣(一兩燒爲粉) 附子(一兩炮去皮臍)濃樸(三炙微赤銼) 木香(半兩) 薯蕷(三分) 白朮(三分) 乾薑(半兩炮裂銼) 龍骨(三分) 上爲末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以粥飲下三十丸。
人蔘湯 治傷寒後虛羸少力。嘔噦氣逆。人蔘 白茯苓(去黑皮各二分) 麥門冬(去心焙) 黃 (銼各一兩) 白朮 半夏(湯浸洗七次炒幹) 陳橘皮(湯浸去白瓤焙各半兩) 甘草(炙一分) 上粗搗篩。每服五錢。水一盞半。
入生薑一棗大。拍碎。棗三枚。劈破。同煎至八分。
去滓。食前溫服。附子湯 治傷寒後虛羸少力。補益元髒。附子(炮裂去皮臍) 萆 熟乾地黃(焙) 人蔘(各一兩) 芎 半夏(湯洗七次炒各半兩) 白茯苓(去黑皮) 桂(去粗皮) 當歸 芍藥 五味子 黃 (銼各三分) 上銼如麻豆。
每服五錢。水一盞半。入生薑一棗大。拍碎。棗三枚。
擘破。同煎至八分。去滓。空心溫服。柴胡知母湯 治傷寒後體虛成勞。
遍身盜汗。四肢無力。口苦。憎寒。又多咳嗽。
柴胡 知母 桔梗(炒) 濃樸(去粗皮生薑汁炙) 熟乾地黃(焙) 白茯苓(去黑皮) 山芋黃 (銼) 紫菀(去土) 地骨皮(各一兩) 黃芩(去黑心半兩) 甘草(炙銼) 桂(去粗皮) 半夏(湯洗七次炒各三分) 上粗搗篩。每服五錢。水一盞半。入生薑一棗大。拍碎。
棗三枚。劈破。同煎至八分。去滓。空心溫服。
日再。桂心湯 治傷寒後虛勞。羸瘦乏力。桂(去粗皮) 人蔘 黃 (銼) 牛膝(酒浸切焙各一分)甘草(炙銼) 白茯苓(去黑皮各三分) 上粗搗篩。每服五錢。
水一盞。入生薑三片。棗二枚。劈破。同煎至六分。
去滓。空心溫服。黃 芍藥湯 治傷寒後氣血不復。虛羸。黃 (銼) 人蔘(各一兩) 芍藥 桂(去粗皮) 五味子(各三分) 白朮(半兩)甘草(炙銼一兩) 上粗搗篩。
每服三錢。水一盞。入生薑三片。棗三枚。劈破。
同煎至六分。去滓。黃 薑桂湯 治傷寒後髒氣不足。虛乏。黃 (銼一兩) 桂(去粗皮) 乾薑(炮) 芍藥(各半兩) 甘草(炙銼一分) 半夏(三分浸洗七次炒) 人蔘(五錢) 上粗搗篩。
每服三錢。水一盞。入生薑三片。棗二枚。劈破。
同煎至六分。去滓。空心溫服。黃 甘草湯 治傷寒後虛勞短氣。小腸急痛。
羸劣。黃 白茯苓(去黑皮) 芍藥 甘草 白朮(各半兩) 上 咀。每服三錢。水一盞半。入生薑一棗大。
拍碎。棗三枚。劈破。同煎至六分。去滓。
空心溫服。黃 薤白湯 治傷寒後髒氣俱虛。羸劣不足。黃 白茯苓(去黑皮) 五味子 白朮(各半兩) 薤白 蔥白 粳米 芍藥 生薑(各半兩) 羊腎(一雙去脂膜) 上細銼。分作三分。
每服用水二盞。煎至一盞。去滓。食前溫服。一日服盡。
乾地黃湯 治傷寒後血氣不足。腳漆無力。四肢羸劣。熟乾地黃(焙) 地骨皮 五味子(各一兩) 桂(去粗皮半兩) 黃 (銼一兩半) 上粗搗篩。每服五錢。
水一盞半。先將羊腎一隻。去筋膜切。煮至一盞。次下藥。
更煎至七分。去滓。空心溫服。白朮黃 湯 治傷寒胃氣虛乏。不思飲食。
日漸羸瘦。白朮 黃 (銼各一兩) 山茱萸 五味子 人蔘 茯神(去木) 半夏(湯洗七次炒)前胡(去蘆頭) 山芋 桔梗(炒各半兩) 上粗搗篩。每服五錢。水一盞半。入生薑一棗大。
拍碎羚羊角湯 治傷寒後煩熱憎寒。口苦不思飲食。日漸羸瘦。羚羊角(鎊) 柴胡 鱉甲(去裙 醋炙) 人蔘 知母 淡竹茹 黃 赤茯苓(去黑皮)甘草(炙各半兩) 天門冬(去心焙一兩) 上細銼如麻豆。每服五錢。
水一盞半。煎至八分。去滓。食前溫服。日二。
治傷寒後虛羸少氣。嘔吐方。(出千金方)石膏 麥門冬 半夏(各一分) 竹葉(二把) 人蔘(一兩) 上 咀。以水一斗。煮取六升。
去滓。納粳米一升。米熟湯成。飲一升。日三服。
一方加生薑五兩。甘草二兩。生地黃湯(出千金方)治傷寒有熱。虛羸少氣。心下滿。
胃中有宿食。大便不利。生地黃(三斤) 大黃(四兩) 大棗(二枚) 甘草(一兩炙) 芒硝(二合) 上合搗成泥後。蒸在五升米下。熟絞取汁。
分再服。雞子豉湯 治吐下以後。虛羸欲死。雞子(一十枚) 豉(四合綿裹) 上以水五升。先煮雞子。
取二升。納豉。又煮三四沸。去滓。分再服。
補虛。大病後不足。萬病虛勞。同此。(出千金方)上以取五歲以上七歲以下黃牛。
新生者乳一升。以水四升。煎取一升。如人飢。稍稍飲之。
不得過多。十日不住服。佳。羌活附子湯(出鮑氏方)治傷寒汗下後。虛中爲冷藥所寒。
中焦痞滿。而嘔。羌活 附子 茴香(各半兩) 木香 乾薑(各一棗大) 上爲末。每服二錢。少鹽煎。
食前。羊肉湯方。(出拔萃方)內感傷寒。勞役形體。飲食失節。
中州變寒之病。生黃非壞之而得。用建中、理中、大建中足矣。不足用茵陳也。男黃小便自利。
當與虛勞小建中湯。若黃膽色不變。欲自利。腹滿而喘。不可除熱。
除熱必噦。小半夏湯。韓氏曰。產脫血虛者。宜用羊肉湯。
傷寒汗下太過。亡陽失血。則用救逆。效必遲矣。與羊肉湯。
爲效神速。病患面色雖見陽。是客熱上焦。中下二焦陰氣已盛。若調得下焦有陽。
上焦陽氣下降丹田。知所歸宿矣。氣有高下。病有遠近。證有中外。
治有輕重。各適其所爲。病八九日。汗下太過。二脈沉細無力。
多蜷足臥。惡聞得人聲。皮有粒。時戰如瘧。宜羊肉湯主之。
當歸 白芍藥(各一兩) 黑附子(四錢炮裂去皮臍) 龍骨(半兩燒通赤) 生薑(二兩)牡蠣(一兩燒赤) 桂枝(七錢半) 上爲粗末。每服二兩。羊肉四兩。蔥白五寸。去黃心。
同銼爛。以水五升。一升今之大盞也。熬至一半。以絹濾。
絞去滓。分三服飲之。海藏雲。陽證大汗大下後。亡陽於外。
亡血於內。上而津脫。下而液脫。津液兩亡。宜以此湯補之。
矧陰證者。豈可不溫補哉。此與傷寒太陽證。振搖與真武湯一例。外之陽病。
至此尚溫。況內之陰候。豈得不補耶。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看