《普济方》疮肿伤折方
屬性:神仙萬應膏 治一切瘡腫傷折。穿山甲 當歸 大黃 黃芩 黃皮 玄蔘 川芎 木鱉子 知母 貝母 白薇 白蘞羌活 獨活 降真 蘇木 柴胡 芷梢 赤芍藥 苦杖 防風 桔梗 蜀葵花 栝蔞 椿皮槐枝 柳枝 竹枝 野紫蘇葉 天南星 續斷 荊芥 黃 苦蔘 草烏 商陸 甘草 官桂薄荷 車前草 桃仁 杏仁 槐花 蒼耳 芒硝 地榆 劉寄奴 葛根 通草 澤蘭桑桂 黃梔子 上除川芎、當歸、大黃、官桂各半兩。餘藥各三錢銼碎。用好香油二斤或三斤。除薄荷、車前草外。
諸藥俱入油中。煎至焦黃色。臨熟下薄荷、車前草。熬一二沸。濾去滓。
以油入銚內煎。候油七分熱。下黃丹一斤。用槐枝條不住手攪成膏。於水內滴試。
以不散爲度。然後入乳香、沒藥各一兩。攪勻。傾入鉢。候凝定。
卻入水中出火毒旬日。方可用。雲母膏 治一切癰疽、瘡腫、折傷等病。雲母 硝石(細研) 甘草(各二兩) 槐枝 柏葉 柳枝 桑根白皮(各二兩) 桔梗防風(去叉) 桂(去粗皮) 蒼朮 菖蒲 高良薑 黃芩 柴胡(去苗) 濃樸(去粗皮) 松脂蜀椒(去目及合口者) 芍藥 龍膽 白芷 白芨 白蘞 黃 芎 白茯苓(去黑皮) 夜合花 附子(去皮臍各半兩) 鹽花 人蔘 當歸(切焙) 木香 麒麟竭 沒藥 麝香 乳香(各半兩) 橘皮(去白一兩) 鉛丹(十四兩) 水銀(二兩) 上根據次第用各粗銼。勿令太細。
免煎易焦黑。先以清油四十兩。於鐺內。煉令香熱下雲母。用柳篦不住手攪。
候十數沸。即以罩籬漉出。次下硝石。亦準前法。次下柏葉。
焦黃色爲度。亦漉出。次下柳槐枝。次下鹽花及人蔘諸藥。候藥盡後。
提鐺離火。待微冷。以綿濾過。再入鐺內。便下黃丹。
急以柳篦攪。須臾色變即止。卻將鐺火上加火煎之。色黑稠。以柳篦取少許。
滴水上凝結不散。不粘手。是藥已成。先須炙一瓷器令熱。即下藥在內。
候膏藥如人體溫。方入麝香。仍以絹袋子盛水銀。以手彈膏藥上如針頭細。以蠟紙裹。
不令風乾。可三二十年並無損動。若發背先以敗蒲三斤。用水三升。煮三五十沸。
將蒲湯洗瘡。拭乾貼藥。又以藥一兩分爲三服。用溫酒下。未成膿者立瘥。
乳癰、瘰 、骨疽。毒穿至骨者。用藥一兩。分作三服。溫酒下。
甚者即瀉出惡物。兼貼外瘥。腸癰以藥半兩。分爲五服。用甘草湯下。
未成膿者當時便消。已成膿者膿隨藥下。膿出後。每日酒下五丸。如梧桐子大。
膿止即止。風眼貼兩太陽穴。一切惡蟲咬。外貼留瘡口。發腦、發髭鬢、發眉、發耳、臍癰、牙疼。
並外貼。腎癰、馬墜傷。筋骨痛不可忍者。但以酒下半兩。老少臨時加減外。
更用膏藥包裹。當時痛止。箭頭在內不出者外貼。每日食少爛綠豆。箭頭自出。
虎豹所傷。先以甘草湯洗。然後貼膏。每日換。不過三貼。
犬咬外貼。又以生油下十丸。如梧桐子大。難產二三日不分娩者。溫酒下一分。
血暈欲死。以薑汁和小便半升。溫酒下十丸。死胎在腹。以榆白皮湯下半兩。
小腸氣炒 香子溫酒下。婦人血氣。當歸酒下。中毒藥者。溫酒洗汗襪汁下。
每日一服。吐瀉出惡物爲度。一切腫癤瘤贅。藥利即瘥。只忌羊血。
餘無所慮。神效回生膏 治癰疽癤毒。遠近 瘡。打撲跌折傷損。腫毒發背。
刀斧所傷。箭頭在內。蛇犬所傷。並皆治之。槐 柳 桃 榆 桑 枸杞(以上各二十條每條長二寸通計一百二十條嫩者剝取皮) 白芷白芨 白蘞 當歸 大黃 黃柏 赤芍藥 杏仁 蓖麻子(以上各一兩半) 黃丹(十二兩) 血竭 雄黃 乳香 沒藥(以上各五錢) 上先將前六味樹條皮。
用清油三斤。文武火大砂鍋內煎。令津液盡爲度。將油濾過。卻將白芷等九味銼碎。
再下於前油內浸透。用慢火煎焦去滓。再將油濾過。卻將黃丹分作三次下油內。熬令黑色。
滴水中不散爲度。將血竭等爲極細末。待油微溫。下於油內。以瓷罐盛之。
蓋口埋土內三日去火毒。任意攤。貼患處二日外。自覺病退。其效如神。
膏藥方川當歸(去蘆) 芍藥 川芎 黃 香白芷 黃芩 黃連 黃柏皮 桑白皮 白芨 白蘞蓬術 南木香 皂莢(去子) 升麻 栝蔞根 木鱉子 檳榔 杏仁 藿香 沒藥(各半兩) 巴豆(一錢) 穿山甲(二錢) 肉桂(半錢) 白膠 黃蠟(各一兩) 以上二十四味。銼爲粗末。和勻。以好澄清油半斤。將黃蠟、白膠於鐺內煎熔。
卻下前藥於內。煎令焦黑。濾去滓。再將熱藥油入淨鐺內。卻用黃丹(四兩) 乳香末(五錢) 麝香(半錢細研) 上藥逐匙挑在前油內。
不住手以箭竿大柳枝攪。上火煉至黑色時。復滴在水盞內。若成珠子不粘手。即傾出。
瓷器內盛了。任意攤用貼之。除灸瘡有瘢癤外。但一應惡瘡貼之。並無瘢癤。
修合時須於淨室。忌婦人、僧、雞、犬、貓畜見。萬金膏 治癰疽發背。諸般瘡癤。從高墜墮落。
打撲傷損。腳膝生瘡。遠年 瘡。五般痔漏。一切惡瘡。
又系專治發背方。神妙不可具言。有初覺或做瘡。用牛皮膠熬令稀稠得所如藥。化攤在毛頭紙上。
於初覺處、或有做瘡處貼。次用軟布帕子二條。於酸米醋內煮令熱漉出。互相於膠紙上乘熱蒸熨。不可令布帕冷。
布帕二條。不可一齊漉出。常留一條在醋內煮。候蒸熨得一條冷。卻於醋內取熱布換。
冷帕又入醋內煮。庶幾常得熱布替換熨蒸。即易見效。若瘡癢時。乃是藥攻其病。
蒸煮直候膿出將盡。即濃煎貫衆湯候溫。洗去膠紙。次日根據前更洗。若尚有膿。
又如前法蒸熨。連接數日蒸熨不防。但要瘡中膿盡。瘡成幹掩爲度。然後用生肌紅玉膏糝在瘡上。
即以萬金膏貼。每日一上或兩上。每再蒸熨。並如前先鋪膠紙於瘡上熨了。亦如前用貫衆湯洗去膠紙。
龍骨 鱉甲 苦蔘 烏賊魚骨 黃柏 草烏頭 黃連 豬牙皂莢 黃芩 白蘞 白芨木鱉子仁 當歸 濃樸(去粗皮) 川芎 香白芷 沒藥(另研) 槐枝 柳枝(並同銼碎各一分) 乳香(另研一錢) 黃丹(一兩半) 清麻油(四兩冬月半斤) 上除黃丹外。銀石器中將諸藥於油內。慢火煎紫赤色。去藥不用。入黃丹一半於油內。
不住手攪。令爲黑色。更入放黃丹。不住手攪。須是慢火熬令紫黑。
滴在水中不散。及不粘手。然後別入黃丹少許。更熬沸。如硬時卻更入油少許。
以不粘封爲度。用時量瘡大小。攤紙上貼之。專治諸般惡瘡。內加自然銅、肉桂一分。
一方無當歸。太乙膏黃丹(四兩) 木鱉子(九枚去皮) 巴豆(九十粒) 大麻子(七十個去皮) 柳枝 槐桃枝(各二兩) 香白芷(一錢) 蒼朮(隨用) 杏仁(隨用) 穿山甲(一個) 清油(半斤) 沒藥川芎 當歸 人蔘 乳香 輕粉(以上六味各一錢) 黃連 黃芩 黃柏 銅青(俱隨用) 上藥根據法煎熬。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看