《普济方》风疽
屬性:(附論)夫風疽者。本由風溼之氣。入於腠理。流注血脈。凝澀不利。
攣曲腫起。發作瘡疽。所以疼痛。經久不瘥者是也。蓋風勝則動。
故其疽留止無常。得之醉臥出汗當風。入膚腠。客於經絡。與榮衛相搏而成也。
方黃 丸(出聖濟總錄)治酒醉汗出。風入經絡。久成風疽。黃 (銼) 犀角 黃連(去須) 茯神(去木) 當歸(切焙) 芍藥 升麻 黃芩(去黑心各五分) 木通(八分) 甘草(生銼三分) 防風(去叉五分) 麝香(另研半分) 上爲末拌勻。煉蜜丸如桐子大。
每服二十丸。空心生薑湯下。食後再服。即煎麥門冬湯下。麻黃湯(出聖濟總錄)治酒醉汗出。
風入經絡成風疽。麻黃(去根節三兩) 五加皮(一兩半) 防風(去叉) 獨活(去蘆頭) 桂(去粗皮) 當歸(切皮) 芎 乾薑(炮各二兩) 附子(去皮臍一枚) 牛膝(二兩半) 杏仁(去皮尖雙仁八十枚) 上細銼。以水九升。先煎麻黃。掠去沫入諸藥。
煎取三升。絞去滓。每用一盞溫服。並三服。溫覆微汗避風。
防風湯(出聖濟總錄)治風毒中人。留血脈不散。與榮衛相搏。結成風疽。身體煩熱。
昏冒腫痛。防風(去叉) 柴胡(去苗) 白芷 桔梗(炒) 木通(銼) 當歸(切焙各一兩半)羌活(去蘆頭) 麻黃(去根節煎去沫掠焙) 附子(炮去皮臍) 甘草(炙銼各一兩) 上咀如麻豆。每服五錢。水一盞半。煎至八分。
去滓溫服。食後臨臥各一。如欲出汗。空心並兩服。後以熱姜稀粥投。
蓋覆取汗。慎外風。海桐皮浸酒方(出聖濟總錄)治熱毒風結成疽。腫痛行履不得。海桐皮(銼) 五加皮(銼) 獨活(去蘆頭) 防風(去叉) 幹蠍(炒) 杜仲(去粗皮) 牛膝(去苗酒浸切焙) 薏苡仁(炒各一兩) 生乾地黃(焙三兩) 上粗搗篩。
生絹袋貯。以好酒一斗五升。浸於瓷瓶中。密封。秋夏三日。
春冬七日。開取食。煎溫酒合。加至四五合。不拘時。
甚者常令酒氣相續。秦艽丸(出聖濟總錄)治風毒瓦斯客於經絡。成風疽。秦艽(去土) 苦蔘 升麻 黃芩(去黑皮) 枳殼(麩炒) 防風(去叉) 惡實(炒各四分)烏蛇(酒浸去皮骨炙) 蒺藜子(炒各五分) 上爲末。煉蜜丸如梧桐子大。
早晚食後。以蒺藜子煎湯下二十丸。大豆酒方(出聖濟總錄)治熱毒風腫成疽。日夜熱痛。大豆(緊小者三升) 麻子仁(細研二升) 烏蛇(一條頭尾皮骨重四兩捶碎) 上相和令勻。
就甑內蒸令熟。去甑底湯。將好酒一斗五升。就甑中淋候酒熱。又淋。
凡七八遍。入瓷甑內。密封候冷。量性飲。常帶酒氣佳。
大豆汁塗方(出千金方)治風疽。搔之黃水出。(凡腳 及曲 中癢搔則黃汁出是)大豆(一升) 馬屎(二升一作屎尿) 白蜜(半斤) 上拌令勻。用青竹筒盛屎。築架在炭火上。
當中慢燒。將瓷碗兩頭盛取汁。先用泔清入鹽少許。和溫洗瘡上。拭乾後。
以藥汁塗。日三五度。一方無白蜜。入糠馬屎。又方(出千金方)用嚼胡麻敷。
以綿裹之。至旦易。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看