《普济方》伤寒毒攻手足(附论)
屬性:夫傷寒毒攻手足者。熱勝則腫也。熱毒之氣。客於腑臟。邪結在裏。
循經而出。注於四肢。故令人手足煩熱赤腫疼痛也。病源熱毒瓦斯從臟腑中出。攻於手足。
手足則 熱赤腫疼痛也。人五臟六腑井榮 。皆出於手足指。故此毒從內而出。攻於手足也。
方連翹散(出聖惠方)連翹 當歸 麥門冬(去心) 黃芩 犀角屑(各一兩) 川大黃(銼碎微炒) 木香 防風(去蘆頭) 羌活 枳殼(麩炒微黃去瓤) 牛蒡子(微炒半兩) 麝香(一錢細研) 上搗篩爲散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。
不計時候。溫服。治傷寒毒瓦斯。攻四肢虛腫。宜服此方。
(出聖惠方)澤瀉 柴胡(去苗) 甜葶藶(隔紙炒令紫色各三分) 半夏(湯洗七次去滑) 甘草(炙微赤銼各半兩) 上搗篩爲散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。
煎至六分。去滓。不計時候。溫服。細辛散(出聖惠方)治傷寒發渴。
寒熱。脣口乾焦。毒瓦斯攻四肢浮腫。細辛 芎 郁李仁(各一兩湯浸去皮尖微炒) 赤茯苓 麥門冬(去心各一兩半) 桑根白皮(二兩銼) 甘草(三分炙微赤銼) 上搗篩爲散。每服五錢。
以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治傷寒毒瓦斯攻手足虛腫。宜貼膏方。(一名鉛丹膏出聖惠方)黃丹(半兩) 蠟(三兩) 松脂 麻油(各一兩) 乳香 麝香(各一兩) 上各別研爲末。以瓷器內先煉松脂並油。次下蠟及黃丹、乳香等。
慢火煎少時。候冷。攤於絹上。貼腫處。一切腫毒並用之。
一方無麻油。又方(出聖惠方)清油(一合) 蠟(半兩) 鹽花(一合) 上以瓷器中煉油熟。次下蠟並鹽花。用文武火煎成膏。貼於腫處。
治傷寒毒瓦斯。攻手足虛腫疼痛。宜服此方。(出千金方)用赤馬通一升。水一斗五升。
煮取一斗。絞取汁。看冷熱。以漬手足。又方(出千金方)羊糞末(一兩) 煉成豬脂(二兩) 上相和令均。
用塗腫處。又方(出千金方)治時疫傷寒。毒攻手足腫。疼痛欲斷方。用虎杖半斤細銼。
以水一斗五升。煎至一斗。去滓。看冷熱。以漬手足。
一方。令踝上有水尺許。止之。又方(出聖惠方)用苦蔘半斤。以水一斗。
煎至五七沸。去滓。看冷熱。漬手足。至踝上一尺止。
豉酒方 治傷寒毒瓦斯攻手足。及身體虛腫。宜服此方。(出聖惠方)用豉五合。微炒。
以酒一升半。煎五七沸。去滓。隨性稍熱飲之。治傷寒毒瓦斯攻手足腫方(出聖惠方)豬蹄(一具) 蔥白(兼須十莖) 上以水五升。
煮令豬蹄熟。去滓。入鹽二錢。看冷熱。漬腫處。
治傷寒毒瓦斯攻手足虛腫。及疼痛欲脫方。(出聖惠方)豉(一斤) 豬肉(一斤) 上以水一斗。煮令豬肉熟。去滓。
看冷熱。用漬手足。治傷寒時氣瘟病。毒瓦斯攻手足虛腫。及疼痛欲脫。
亦治毒攻陰腫。(出聖惠方)用黃柏二斤。細銼。以水一斗五升。煎至五七沸。
去滓。看冷熱。漬手足。又方(出聖惠方)豬肉(一斤) 桃葉(一斤) 上以水一斗五升。煮令肉熟。
去滓。看冷熱。漬手足。又方(出聖惠方)用蒼耳苗。絞取汁。
以漬手足。又方(出千金方)以稻穣燒灰。淋汁漬之。治傷寒毒攻手足痛。上煮羊桃汁。
漬之。佳。入鹽豉尤好。療傷寒手足疼欲脫。(出千金方)上取羊屎煮汁。
以灌之。一方漬之。瘥。止疥。療時疫。
陰囊及莖熱腫。亦可煮黃柏等洗之。併除傷寒之疾。防己丸(出聖濟總錄)治傷寒毒瓦斯。攻四肢虛腫。
及喘息促急。防己 葶藶子(炒) 郁李仁(炒) 赤茯苓(去黑皮) 百合(各半兩) 桑根白皮(銼) 木通(銼各三分) 澤漆(炒一分) 上搗羅爲末。煉蜜和。更搗三五百杵。丸如梧桐子大。
每服二五香湯(出聖濟總錄)治傷寒毒瓦斯。攻四肢兩背虛腫。沉香 木香 薰陸香 雞舌香(別研各三分) 麝香(研一錢) 白薇(三分) 枳實(麩炒)麻黃(去根節) 防風(去) 葳蕤 秦艽(去苗) 獨活(去蘆頭) 甘草(炙各半兩) 上除五香別搗外。粗搗篩。每服三錢。
用水一盞。煎至七分。去滓。下五香末一錢。再煎令沸。
溫服。食前臨臥。日三服。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看