《普济方》伤寒虚汗不止(附论)
屬性:夫傷寒自汗者。謂不因發散。而自然汗出者是也。內經曰。陽氣衛外而爲固也。
衛爲陽言。衛護皮膚。肥實腠理。禁固津液。不得妄泄汗者幹之而邪出。
氣幹於衛氣。氣不能衛。故於外則皮膚爲之緩。腠理爲之疏。由是而津液妄泄。
然潤。 然出。謂之自汗也。如發熱自汗出而不愈。此衛氣不和。
風邪幹於衛也。太陽中 。汗出惡寒身熱而渴者。暑邪幹於衛者也。是知衛氣固護津液。
不令妄泄。心爲邪氣幹之而出也。風寒暑溼之毒。爲四時之氣。中人則爲傷寒。
風與暑溼爲邪。皆令自汗。惟寒邪傷人獨不出。寒傷榮而不傷衛。無邪氣所幹。
則皮腠得以密。津液得以固。是以不出也。及其寒漸入裏。得而爲熱。
則亦使自汗出也。蓋熱則榮衛通。腠理開而汗泄矣。然自汗之證。又有表裏之別焉。
虛實之異焉。若汗出惡風。微惡寒者。此表未解也。必待發散而後愈。
至於漏不止而惡風。及發汗發惡寒者。又皆表之經曰。陽明發熱汗出。此爲熱越。
又曰。陽明病。發熱汗多者。急下之。又非若邪氣在表而汗出之可緩也。
傷寒自汗之證爲常也。設或汗出發潤。與其出之如油。或大如貫珠着身。出而不流。
皆爲不治之證也。必手足俱周。遍身悉潤。 然一時間許。煩熱已而身涼和。
爲佳矣。此則陰陽氣和。水升火降。榮衛通流。邪出而解之也。
內經曰。陽之汗。以天地之雨名之。此之謂也。歌雲。
百般汗自傷風始。風溼風溫胃不和。中暑亡陽並霍亂。陽明柔 亦同科。又論雲。
傷風桂枝湯。渴者五芩散。不渴者。茯苓甘草湯。自汗出而小便難者。
桂枝附子湯。自汗出而小便數者。不可行桂枝也。芍藥甘草湯。風溼風溫各有本條。
衛不和。病患髒無他病。時發熱自汗是也。凡發汗多而漏不止者。曰漏風。
亡陽桂枝附子湯。尺寸脈俱緊主無汗。而反汗出。曰亡陽屬少陽。法當咽痛。
豬膚湯。甘桔湯。四肢疼而厥逆惡寒者。四逆湯。大抵陰病四肢逆冷。
額上及手背冷者。法當無汗。而有汗者。曰亡陽。四逆湯。
煩躁惡風汗出。防風白朮牡蠣湯。次服小建中湯。汗多不止者。溫粉揆之。
霍亂手足逆冷者。四逆湯。有熱證而霍亂。及中暑者。香薷散信效。
多用小柴胡湯。根據常法煎後。極冷服之效。陽明法當多汗者。不可不知也。
小便自利者。不可用承氣湯攻之。宜服蜜導法。惡寒者。表未解。
陽明證。自汗出。應小便不利。而反利者。津液內竭也。
屎雖硬。不可攻之。宜蜜導法。豬方石膏散(出聖惠方)治傷寒頭痛惡寒。虛汗不止。
宜服。石膏 牡蠣(各三分燒爲粉) 地骨皮 白朮 五味子 黃 (銼) 麻黃根(各半兩)上搗篩爲散。每服五錢。以水一中盞。煎六分。
去滓。不計時候。溫服。白朮散(出聖惠方)治傷寒體虛。汗出心煩。
頭痛惡風。宜服。白朮 麻黃(不去根節) 石膏 芎 (各三錢) 甘草(炙微赤銼) 羌活 羚羊角屑桂心知母(各一兩) 上搗篩爲散。每服五錢。以水一大盞。
入生薑半分。煎五分。去滓。不計時候。溫服。
治傷寒汗出不歇。宜服此方。(出聖惠方)川大黃(銼碎微炒)。 黃連(去須) 梔子仁 黃柏(塗蜜炙微赤銼) 麻黃根(以上各一兩)治傷寒體虛。夜臥汗出不止。
時發頭旋。噁心不食。宜服此方。人蔘(去蘆頭) 半夏(湯洗七次去滑) 黃 (銼各一兩) 麻黃根(一兩半) 牡蠣(二兩燒爲粉) 防風(三分去蘆) 上搗篩爲散。每服五錢。
以水一大盞。入生薑半分。煎五分。去滓。不計時候。
溫服。麻黃根湯(出聖惠方)治傷寒虛汗不止。麻黃根 黃 (銼) 龍骨(各一兩) 五味子(半兩) 牡蠣(二兩燒爲粉) 甘草(三分炙微赤)白茯苓散(出聖惠方) 治傷寒脈微細。汗出不止。漸覺虛羸。
宜服。白茯苓 人蔘(去蘆頭) 麻黃根 牡蠣(燒爲粉) 肉蓯蓉(酒浸一宿颳去粗皮炙幹各一兩)白朮 白芍藥(各三分) 五味子(半兩) 上搗篩爲散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。
去滓。不計時候。溫服。人蔘散(出聖惠方)治傷寒虛汗不止。多煩躁。
時時驚悸。宜服。人蔘(去蘆頭) 遠志(去心) 白茯苓 麥門冬(去心) 黃 (銼) 柴胡(去苗各半兩)甘草(一分炙微赤銼) 龍骨(一兩) 上搗篩爲散。每服五錢。以水一大盞。
入生薑半分。棗三枚。煎至五分。去滓。不計時候。
溫服。入竹茹一分。同煎。牡蠣散(出聖濟總錄)治傷寒脈候軟弱。神氣羸劣。
虛汗不止。牡蠣(一兩燒爲粉) 白茯苓 人蔘(去蘆頭) 白朮 白芍藥 麻黃根(各三分) 上爲搗散。每服不計時候。以粥飲調二錢。治傷寒體虛。
汗出不止。時時心悸。宜服此方。(出聖惠方)茯神 伏龍肝(各一兩) 牡蠣(一兩半燒爲粉) 麻黃根(二兩) 上搗細羅爲散。每服不計時候。
煎金銀湯調二錢。治傷寒汗出不止。漸至困羸。宜用此方。(出聖惠方)牡蠣(燒爲粉) 麻黃根(各五兩) 滑石(三兩) 丁香(一兩) 甘松香(二兩) 上搗羅爲散。
每度用生絹包藥五兩。挨身體。以汗止爲度。治傷寒溼溫。汗出遍身如水。
虛汗不止。宜服。(出聖惠方)杜仲(一兩去粗皮炙微黃銼) 牡蠣(二兩燒爲粉) 上搗羅爲散。每服不計時候。以溫水調下二錢。
一方等分搗篩。向暮臥。以水服一錢。午後汗止者。不再服。
服之令人乾燥。若汗不止者。復服一錢。不過再必愈。有驗。
天行及百病後。虛吸漏汗。遂溫之。無不止者。牡蠣散(出聖惠方)治傷寒汗不解。
宜服。牡蠣(燒爲粉) 熟乾地黃 白朮 龍骨 人蔘(各一兩去蘆頭) 甘草(炙微赤銼) 白芍藥麥門冬(去心各半兩) 黃 (二兩銼) 上搗篩爲散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。
棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
又方(出聖惠方)麻黃根 牡蠣粉 黃 (銼) 人蔘(去蘆頭) 地骨皮 龍骨(各一兩) 上搗篩爲散。每服五錢。以水一大盞。入棗三枚。煎至五分。
去滓。不計時候。溫服。又方(出聖惠方)牡蠣粉 麻黃根 杜仲(去粗皮炙微黃銼) 黃 (銼各一兩) 上搗細羅爲散。不計時候。
煎蛤粉調二錢。又方(出聖惠方)麻黃根(一兩半) 故蒲扇(燒灰半兩) 上搗細羅爲散。每服不計時候。以牛乳汁調下二錢。治大病瘥後多虛汗。
及眼中流汗方。(出肘後方)甘草 石骨(各一兩) 上搗末。以漿水服方寸匕。日二服。瘥。
治大病後。虛汗出不禁。粢粉 豉(各等分炒焦) 故竹扇(如掌大燒灰) 上合搗。以絹囊盛。粉身立止。
治汗不止方(出千金方)上用地黃三斤。切。以水一斗。煮取三升。分三服。
又方(出千金方)以白朮葉作飲飲之。一方。白朮方寸匕。日以飲服之。治卒得汗不止方(出千金方)以溫酒服羊牛脂。
一方服尿亦止。溫肺湯(出指南方)治感寒多汗。五味子 細辛(去苗) 半夏(湯洗七次) 甘草 乾薑(各一兩) 上爲粗末。每服五錢。水二盞。
棗一枚。擘破。同煎一盞。去滓服。甘草附子湯(出指南方)甘草(一兩) 附子(一兩炮去皮臍) 桂(四兩去皮) 上爲粗末。
每服五錢。水二盞。煎一盞。去滓服。治吹霎冒雨。
頭痛惡寒。虛汗出不止。脈氣沉細。頭冷痛。嘔逆噁心。
(出護命方)麻黃根 芎 削術 黃橘皮(各一分) 甘草 細辛(各二銖) 上細羅爲末。每服二錢。以水一盞。煎取八分。食後空心去滓服。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看