《普济方》咽喉生痈(附论)
屬性:夫肺氣上通於喉嚨。胃經外連於咽嗌。其氣和平。則呼吸咽納無所妨礙。若脾肺壅熱。
燻二之劑氣血之。方天門冬煎 治喉癰。咽嗌不利。生天門冬(汁二升) 人蔘(一兩) 生麥門冬(汁二升) 生薑(汁一升) 生地黃(汁一升)桂三分) 牛黃又煎盛防風散 治喉癰。及咽喉垂倒等證。
防風(去叉一兩) 白附子(三分) 地骨皮(半兩) 麝香(研三分) 丹砂(研) 膩粉(研)白溫酒調下。治懸癰。咽中生息肉。舌腫。(出聖惠方)用羊蹄草煮汁。
熱含冷吐。良。射干湯 治喉癰。咽喉嗌腫塞。及心肺熱極。
吐納不利。射干(半兩) 升麻 大黃(銼生用) 惡實(生用各一兩) 木通(銼三分) 馬藺子(炒半兩)許。攪令治懸癰腫痛。喉咽不利。(出聖惠方)射干(半兩) 木鱉子(一分) 甘草(半兩炙微赤銼) 川大黃(一分銼碎末微炒) 川升麻(一丸咽津玄蔘散(出聖惠方)治懸癰腫痛不下食。
射干 大黃(各半兩) 甘草(一分) 玄蔘〔一分(兩)〕 升麻(半兩) 上細末。每服三錢。破毒妙方(出危氏方)白礬 巴豆(去殼) 紅內消 草烏尖 豬牙皁角 薄荷〔各三(二)錢〕 上爲細末。好酸醋治喉癰閉方(出直指方)白明礬( ) 牙硝(各一錢) 胭脂(半錢) 上研細爛。烏梅肉丸。
旋含咽。治懸癰。乘熱暴腫長痛。咽中生息肉。及舌腫方。
(一名乾薑湯出聖惠方)乾薑(炮製銼) 半夏(湯浸七遍去滑) 上等分末。以少少着舌上。一方。用鹽、豉和塗所患治喉中懸癰垂長。咽中妨悶。
(出聖惠方)用燒鹽末。枯礬末。各一兩相和。以箸頭點之。即消。
啓關散 治風熱客搏上焦。懸癰腫痛。惡實(炒) 甘草(生各一兩) 上爲散。每服二錢匕。水一盞。
煎六分。旋含之。良久嚥下。馬牙硝散(出聖惠方)治喉癰。及傷寒熱後咽痛。
閉塞不通。毒瓦斯上衝。用馬牙硝半兩。細研爲散。每服一錢。
綿裹含咽津。以通爲度。又方用童子小便。四五歲者一合。並銅錢二文。
含。一方用鹽不用錢。治懸癰腫痛。咽喉不利。胸中煩熱。
宜服此方。(出聖惠方)射干(一兩) 玄蔘(半兩) 川升麻(半兩) 白礬(半兩) 白藥(半兩) 黃藥(半兩) 天竺黃入研了藥令犀角散(出聖惠方)治咽喉中生癰瘡腫痛。犀角屑(一兩) 玄蔘(三分) 黃 (一兩銼) 黃芩(三分) 絡石(三分) 敗醬(三分)白蘞一中盞。煎治咽喉猝生癰腫。飲食不通方。
(出聖惠方)用燒秤錘令赤。納一盞醋中。令沸止。飲之。一方用酒。
治懸癰腫脹長數寸。隨喉出入不得食方。令病患大開口。以箸按舌下。燒小烙針於竹管中烙。
即愈。少根不盡。漸更烙之。即以鹽塗硼砂散(出聖惠方)治懸癰腫痛。硼砂(別研) 馬牙硝(枯) 滑石 寒水石(以上各二錢) 腦子(別研一錢) 白礬〔枯一錢(分)半〕 上研令極細。
每服半錢。新汲水調下。不拘時候。鉛霜散(出聖惠方)治懸癰腫脹疼痛。鉛霜(一分) 甘草(一分半生半熟搗羅爲末) 上都研爲散。
每服以綿裹半錢。含咽津。瘥。治懸癰。咽中生息肉舌腫方。
日初出。向日張口。使婦人用左裙。裙住其頭上七下。瘥。
治喉內生癰(出經驗良方)用五倍子爲末。入白殭蠶、甘草爲末。用白梅肉爲丸。噙化。其癰自破。
治喉癰卒腫方(出聖惠方)用薏苡仁。吞二枚即瘥。一方用一兩。水一大盞。煎至五分去滓。
頓服之。治懸癰卒腫(出聖惠方)用 砂二(半)錢。綿裹含咽津。瘥。帝鍾風。
即喉間帝鍾長腫。有長數寸者。用食鹽 過。鴉毛蘸下即消。不須針破。
破則傷人。一方綿裹箸頭。拄鹽揩。日六七度易。聖煙筒 治懸癰腫脹。
腫閉塞。急令開口。看有蛾無蛾。若有。須是針破方可。
若望不見。以蓖麻子打碎。用紙卷作筒。一頭燒煙起。竟以煙燻咽喉內。
自然可開。才望見。即以三棱針刺破。出紫血半盞許。便愈。
其有貴宦之家。不容用針者。則惑之曰。用筆蘸藥。先以針安筆心內刺之。
一方。用巴豆根據前法燒燻。或只以蓖麻子、巴豆二藥。榨油在紙上。作紙捻治咽喉間生肉層層相疊。
漸漸腫起不痛。多日乃有竅子。臭氣自出。遂進食飲。(傳信適用用臭橘葉煎湯。
連服愈。油膏 治咽喉生癰。藥不下。及喉閉等證。生麻油(半斤 皁角拾梃用生絹濾去滓) 上灌此麻油。
實時瘡穿。膿血吐出而愈。治喉癰方楊立之。自廣府通判歸楚州。喉間生癰。
既腫潰而膿血流注。曉夕不止。寢食俱廢。醫者束之矣喉則屏去無害。遂食之。
殊爲甘香。稍復加益至半斤許。痛處已寬。滿一斤始覺味辛辣。膿血頓盡。
粥HT 入口了無滯礙。明日招吉老謝而問之。對曰。君居南方。多食鷓鴣。
此禽好啖半夏。久而毒發。故以姜治之。今病源已清。無服他藥。
予記唐小說載崔魏公暴亡。醫梁新。診之曰。中食毒。僕曰。
常好食竹雞。梁曰。竹雞多食半夏苗。蓋其毒也。命捩生薑汁。
拆治喉痛方以山豆根。常常含咽津。治肉蛾喉痹。用白礬半兩飛過。入半碗沸湯調。
通口服之。血胞隨手自消。若經少時。變作血膿。難醫。
半夏濃樸湯 治咽中如炙肉臠。半夏〔三(五)兩〕 濃樸(三兩) 茯苓(四兩) 紫蘇葉(二兩) 上爲細末。每服五錢。水二雄黃散 治咽漏瘡。初生結喉上。
如癰腫。破後有眼子。雄黃 密陀僧〔各一(分)錢〕 膩粉〔三錢(匕)〕 麝香(一字) 上研爲細末。未破。用破毒丹 治單雙鵰。
上用巴豆一枚。紙裹火內炮令擘破聲爲度。去紙。揭起頭皮 子。左雕於右鼻內着。
右雕於白丁香丸 治咽喉雙鵰。及單雕。用白丁香二十個(家雀屎是也) 以沙糖如胡桃大一塊。同滾研。分作三丸。
每一丸。用薄綿治猝喉中生肉。以綿裹箸頭。拄鹽揩。日六七度易。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看