《普济方》三焦虚寒(附论)
屬性:夫上焦虛則引氣於肺。中焦虛則生寒。腹痛洞泄。便利霍亂。下焦虛則大小便不止。
津液氣俱虛於肺谷。食不胱。治方姜樸丸(一名濃樸煎丸出楊氏家藏方)治三焦俱虛。和脾胃。進飲食。
強中逐寒。大去冷痰濃樸(去粗皮一斤擘作十六片肥生薑一斤捶碎鍋內添湯煮至姜味淡取出濃樸焙) 乾薑(半斤皮臍四兩)上爲末。熟棗肉爲丸。如梧桐子大。每服二十丸。
米飲下。食前服。穀神散 治三焦氣虛。心胸痞悶。兩脅脹滿。
不思飲食。四肢少力。或多痰涎。咽喉不利。順四時之胃氣枇杷葉(淨刷去毛塗棗汁炙香熟一兩) 石槲(細銼用酒拌和微炒三分) 丁香(半兩)薏苡仁粗皮用薑汁與微炒三分)青橘皮〔浸去曲(微炒三分)三錢匕。
以水沉香石槲丸 治三焦虛痞。心胸刺疼。安和五臟。化痰利膈。止逆進食。
沉香(銼) 石槲(去根) 人蔘 白茯苓(去黑皮各一兩) 菟絲子(酒浸一宿別搗末三分)麥乾地黃炒銼半兩)巴戟天(去心半兩) 柏子仁(別研三分) 牛膝(酒浸切焙一兩) 上爲末。酒煮白麪糊和丸。如梧桐子大。每服十五丸至二十丸。溫米飲下。
溫酒亦得。空心食前。當歸湯(出千金方)治三焦虛損。或上下發。泄吐唾血。
皆從三焦起。或熱損發。或因酒發當歸 乾薑 小薊 阿膠 羚羊角 乾地黃 柏枝皮(各三兩一作柏皮) 芍藥 白朮(各四二兩)上咀。以水一斗二升。煮取三升半。
去滓。下膠取烊。下發灰及蒲黃。分三服。胡蘆巴湯 治三焦俱虛。
平補。胡蘆巴 沉香 芎 陳橘皮(湯浸去白焙) 香子(輕炒) 人蔘 白茯苓(去黑皮各半兩)草(炙各一兩)七分。去安中散(出三因方)治三焦虛寒。短氣不續。腹不安食。
隨即洞下。小便赤濁。精泄不禁。熟地黃 巴戟天(去心) 龍骨〔各三(二)兩半〕 遠志(去心炒) 茯苓(各三兩)天雄(炮炒) 菟絲子(繫累於沉香湯 治三焦俱虛。脾胃氣不和。
心腹 痛。不思飲食。沉香(一兩) 濃樸(去粗皮生薑汁炙一兩半) 附子(炮裂去皮臍半兩) 桂(去粗皮一兩)益一兩)白錢。以水柏子仁丸 治三焦俱虛。氣道澀滯。
散痞滿。進飲食。柏子仁(另研) 熟乾地黃(焙) 肉蓯蓉(酒浸三日切作片子焙乾) 牛膝(酒浸一日) 補骨脂搗羅九味淡姜棗丸 治三焦氣虛。升降不勻。水谷遲化。
桂(去粗皮) 附子(炮裂去皮臍) 乾薑(炮) 人蔘 陳橘皮(湯浸去白焙) 濃樸(去粗皮生爲丸。如補和湯 治三焦俱虛。脾胃諸疾。調氣進食。人蔘 黃 (銼) 白朮 甘草(炙銼) 乾薑(炮) 白豆蔻(去皮) 蒼朮(米泔浸一日微炒)去滓。
附子散 治三焦俱虛。脾腎二髒氣冷。滑泄不止。飲食不進。致肌體羸瘦。
行步少力。附子(四兩炮裂去皮臍熱切作片子濃薄如錢用生薑半斤取汁以慢火煮附子令汁盡焙乾)縮砂口者炒出羊子猛火六十飲食。人蔘散 治三焦俱虛。上引肺氣補氣。人蔘(紫團者) 甘草(炙各二兩) 前胡(去蘆頭) 五味子(炒) 桔梗(炒) 木香大腹皮香莎香陳橘烏藥、每乾薑丸 治上焦寒短氣。
語聲不出。乾薑(炮) 白朮 附子(炮裂去皮臍) 桂(去粗皮) 五味子(各三分) 甘草(炙銼半兩)陳十丸至半夏瀉心湯 治心實熱。心下痞滿。身重發熱。乾嘔不安。
腹中雷鳴。唾涕不利。水谷不消半夏(五兩洗四次) 黃連(一兩) 黃芩 甘草(炙) 人蔘 乾薑 桂心(各三兩)上以水九十二以生薑枳殼湯 治上焦有寒。胸膈滿悶。背膂引痛。
心腹膨脹。脅肋刺痛。食飲不下。噎塞不通。驚憂恚氣。
枳殼(去瓤麩炒一兩) 京三棱(炮銼一兩) 乾薑(炮) 甘草(炙) 濃樸(去粗皮生薑汁炙各莪術(銼服三錢。水一訶黎勒皮散(出聖惠方)治上焦虛寒氣滯。胸膈噎悶。飲食全少。或時痰逆。
訶黎勒皮(一兩) 赤茯苓(三分) 陳橘皮(湯浸去白焙三分) 枳實(半兩麩炒微黃) 桂心(蘆頭) 木通(每服三大腹皮散(出聖惠方)治上焦虛寒氣壅。攻注頭痛。胸膈不利。大腹皮(三分銼) 檳榔(三分) 赤茯苓(一兩) 桂心(半兩) 半夏(半兩湯洗七遍去滑)青胡(一姜二片濃樸湯(出千金方)治上焦閉塞。乾嘔不出。
吐涎沫吞酸。濃樸(去粗皮生薑汁炙二兩) 吳茱萸(水洗去涎焙乾炒) 人蔘(去蘆) 白茯苓(去黑皮)桔皮(湯浸去不黃 湯(出千金方)治上焦虛寒。短氣。語聲不出。黃 (銼一兩) 桂(去粗皮) 丹蔘(各二兩一方用人蔘) 枳殼(去瓤麩炒) 乾薑(炮)五味一兩半)芎無枳殼。
入生薑半分煎。通神湯 治上焦虛寒。乾嘔無度。乾薑(炮去皮五兩) 蜀椒(去目及閉口者炒出汗三兩) 菖蒲 桂(去粗皮) 白朮(各二兩)每服三錢。胡椒理中丸 治上焦虛寒。
氣不宣通。咳嗽喘急。逆氣虛痞。胸膈噎悶。腹脅滿痛。
迫塞短胡椒 蓽茇 乾薑(炮) 款冬花(去梗) 甘草(炙銼) 陳橘皮(浸去白焙) 高良薑 細辛(米飲湯黃連丸(出千金方)治上焦冷下痢。腹內不安。食好注下。黃連 烏梅(八兩) 桂心(二兩) 乾薑 附子 阿膠(各四兩) 橘皮 芎 黃柏(各三半夏湯(出聖惠方)療上焦氣不續。膈間煩悶。
所以飲食先吐而後下。半夏(半升洗四次) 生薑(四兩一方作乾薑) 竹葉(切一升) 麻黃(去節) 前胡澤瀉細羊肉餳七香丸(出王氏博濟方)治上焦有寒。心胸冷氣。攻刺疼痛。消酒食毒。
丁香(三分) 桂(去粗皮) 青橘皮(湯浸去白焙半兩) 縮砂(去皮半兩) 木香(一分)巴豆十丸。至茯苓安心湯(出聖惠方)療上焦虛寒。精神不守。泄下便利。語聲不出。
茯苓 人蔘 乾薑 遠志皮(各三兩) 桂心(一兩) 甘草(二兩炙) 上切。以水九升。煮取紫蘇子丸 治上焦虛寒。一切氣逆。胸膈噎悶。
心腹刺痛。脅肋脹滿。飲食不消。嘔逆欲吐紫蘇子(揀淨微炒) 陳橘皮(湯浸去白焙各二兩) 高良薑(炮) 桂(去粗皮) 人蔘(各一兩)瓜膾生黃連湯(出千金方)治中焦有寒。洞泄下利。
或因霍亂後。瀉利無度。腹中虛痛。一名黃連黃連(去須四兩) 黃柏(去粗皮) 濃樸(去粗皮生薑汁炙熟) 當歸(切焙各三兩)酸石榴皮至八分。去化痰丸 治中焦有寒。
痰逆不思飲食。半夏(四兩湯洗七遍焙乾) 礬石(燒灰研一兩) 上爲細末。以生薑自然汁。煮棗肉和丸。如檳榔散(出聖惠方)治中焦虛寒。
氣滯不調。檳榔 赤芍藥 人蔘(去蘆頭) 白朮 芎 桂心 陳橘皮(湯浸去白瓤焙) 前胡(去蘆頭) 枳殼(麩炒微黃去瓤) 附子(炮裂去皮臍) 大腹皮(各一兩銼) 甘草(半兩炙微赤銼) 上神曲丸 治中焦胃虛。飲食遲化。氣不升降。嘔逆噁心。
留飲寒痰。癖結動氣。脅下逆滿。痛。霍亂吐逆神曲(炒黃) 木香 濃樸(去粗皮生薑汁炙) 甘草 檳榔 青橘皮(去白) 白朮 枳殼(麩水煮麪糊丸黃 湯 治中焦虛冷。
目中急痛。耳鳴脛寒。黃 (一兩) 防風(去叉) 細辛(去苗葉) 柏子仁(研) 桂(去粗皮) 陳橘皮(去白焙)人蔘(各半兩) 甘草〔炙一兩(分)〕 吳茱萸(一錢湯浸焙乾炒) 芎 (半兩) 上除研者。粗搗篩拌勻。每服五錢。
生薑五片。棗二枚擘破。水一盞半。煎至八分。去滓。
食前溫服木香散(出聖惠方) 治中焦虛寒。或時吐瀉腹痛。木香 草豆蔻(去殼) 桂心 附子(炮裂去皮臍) 訶黎勒皮(微炒) 白朮 白芍藥丁香(至八分樸沉湯 治中焦有寒。胃中逆冷泄利。濃樸(去粗皮生薑汁炙透五兩) 沉香(三兩) 丁香 附子(炮裂去皮臍) 高良薑(各二兩)至六分。
通聖丸 治中焦虛寒。瀉利不止。臍腹疼痛。乾薑(炮) 白礬(燒令汁盡) 硫黃(細研各三錢) 肉豆蔻仁 桂(去粗皮) 附子(炮裂去皮面糊和丸濃樸散(出聖惠方)治中焦虛寒。好吐白沫。
清涎吞酸。濃樸(二兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟) 吳茱萸(一兩酒浸七遍微炒) 白茯苓(一兩炒)桔梗兩湯浸去人蔘湯 治中焦虛寒洞泄。人蔘 當歸(切焙) 甘草(炙銼) 黃芩〔去黑心各二(三)兩〕 赤茯苓(去黑皮)乾薑(炮)錢。水二紫蘇湯 治中焦有寒。紫蘇(莖葉) 藿香葉 赤伏苓(去黑皮) 甘草(炙銼) 人蔘 桔梗(炒) 葛根(各一兩)丁溫白丸 治中焦虛寒。
痰積不散。丹砂(一兩研如粉一半入藥一半爲衣) 白礬(研飛) 半夏(湯洗七遍去滑焙乾) 生薑(各三衣外。搗研送下。消食丸 治中焦虛寒。數年不能食。
小麥 曲(各一升) 乾薑(炮) 烏梅肉(各四兩) 上爲末。煉蜜爲丸。如梧桐子大。每醬湯 治中焦有寒。陰凝胃口。
噦噫不止。醬(二兩) 高良薑(三分) 蓽澄茄(半兩) 上粗搗篩。每服三錢。水一盞。煎至七分。
去滓。入苦酒數點滴。熱呷。以知爲度。半夏丁香丸 治中焦寒痰。
半夏(二兩水浸七日曝幹) 丁香(一分) 白礬(燒令汁盡半兩) 上搗研爲末。薑汁煮糊和丸蓽茇丸 治下焦不足。腎虛脾弱。上膈煩熱。下元虛冷。
腹內雷鳴。胸膈氣滯。羸瘦少力。蓽茇 胡桃仁 乾薑(炮裂銼) 人蔘 白茯苓(去黑皮) 訶黎勒(煨去核) 桂(各去粗皮一香子丸 治下焦虛冷。腰膝疼痛。
肌肉消瘦。漸加無力。香子(炒) 桂(去粗皮) 巴戟天(去心) 附子(炮裂去皮臍) 補骨脂(微炒)乾薑(炮搗三二椒紅丸 治下焦虛寒。臍腹 痛。小便滑數。
補暖下元。蜀椒(去目及閉口者炒出汗取紅) 附子(炮裂去皮臍各二兩) 乾薑(炮一兩) 上爲末。用豬五重每日空心。以溫酒下二十丸。漸加至三十丸。
沉香蓽茇丸 治下元虛憊。逐積冷。暖脾腎。沉香 蓽茇 附子(炮裂去皮臍) 肉豆蔻(去殼) 木香 香子(炒) 石斛(去根銼)訶茄檳榔(銼十丸補骨脂丸 治下元虛冷氣。溫中強力暖胃。
補骨脂(微炒) 木香 附子(炮裂去皮臍) 檳榔(銼) 肉豆蔻(去殼) 青橘皮(湯浸去白焙)赤) 硫黃(細目及閉口者微研。入子大人蔘續氣湯(出千金方)治下焦虛寒。津液不上。氣欲絕。人蔘 濃樸(去粗皮薑汁炙) 陳橘皮(去白炒) 白茯苓(去黑皮) 烏梅(去核炒幹) 芎門冬(去心日三。
不韭子丸 治下元虛憊。小便滑數。虛損不足。韭子(二兩酒煮十餘沸炒令幹) 肉蓯蓉(浸酒一宿颳去炮皮炙幹) 濃樸(去粗皮塗生薑汁炙雄(炮裂去如梧桐附子散(出聖惠方)治下焦虛寒。腹痛氣逆。
不下食。附子(二兩炮裂去皮臍) 乾薑(三分炮裂銼) 桂心(一兩) 青橘皮(一兩湯浸去白瓤焙)芎赤銼) 吳茱萸(一兩湯浸七遍焙乾微炒) 濃樸(一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟) 上爲散。每服四錢以水一中盞。入生薑半分。煎至五分。
去滓。空心溫服之。茯苓丸(出千金方)治下焦虛寒損。腹中瘀血。令人喜忘。
不欲聞人語。胸中噎塞而短氣。茯苓 乾地黃 當歸(各八分) 甘草 乾薑 人蔘(各七分) 黃 (六分) 芎(五分)桂加至三十訶黎勒丸 治下焦氣虛冷。溫脾胃。不思飲食。
訶黎勒皮 蓽茇 桂(去粗皮) 胡椒 附子(炮裂去皮臍) 沉香 木香 人蔘(各七分)草十丸。食前溫酒下。內固丸 治下焦虛寒。脾腎不足。腹脅疼痛。
香子(二兩半微炒舶上者) 木香(一兩) 楝實(炒一兩半) 乾薑(炮半兩) 草豆蔻(去一分)上搗細心食前伏龍肝湯(出千金方)治下焦虛寒損。或先見血後便轉。此爲近血。或痢不止。伏龍肝(五合末) 乾地黃(五兩一方用黃柏) 阿膠 牛膝(一作牛蒡根) 甘草 乾薑(炮)去滓。
下膠防己湯 療下焦冷。腫滿胸塞。吐不下食者。兼去溫毒。防己 芍藥(各二兩) 枳實(焙) 獨活 防風 桂心(各三兩) 生薑(八分) 葛根(三兩)一方無黃柏止泄湯(出千金方)治下焦虛冷。
大小便洞泄不止。黃柏 人蔘 地榆 阿膠(各三兩) 黃連(五兩) 茯苓 橘皮(各四兩) 艾葉(一升)上羅續斷散(出千金方)治下焦虛寒損。或先便轉後見血。此爲遠血。或利或不利。
因勞冷即發續斷 當歸 桂心 蒲黃 阿膠(各一兩) 甘草(二兩) 乾薑 乾地黃(各四兩) 上羅勻。石鐘乳丸 治下焦虛冷。臍腹疼痛。手足厥逆。脈氣沉短。
石鐘乳(漿水煮研) 陽起石(酒煮研各一兩) 附子(炮裂去皮臍一兩半) 桂(去粗皮)硫黃每服三十濃樸丸 治下焦虛冷。便利頻並。羸瘦無力。不思飲食。濃樸(去粗皮銼五兩) 附子(一兩炮去皮臍) 蜀椒(去目及閉口者取紅各二兩) 上以漿水六丸如燒石子茴香散(出王氏博濟方)治下焦虛冷。
臍腹撮痛。心胸痞脹。和元氣。進飲食。川附子(炮去皮臍) 官桂(去皮) 川椒(去目) 舶上茴香 木香 胡椒 陳橘皮(去白瓤)細末。
每服用熟。胡椒青鹽丸(出楊氏家藏方)治下焦虛弱。腳膝無力。多倦瘦怯。不美飲食。
附子(兩枚九錢重者炮去皮臍切細) 青鹽(二兩別研) 濃樸(去粗皮生薑汁浸炙) 人蔘(去取肉微炒)(以上共十三湯送治下焦虛冷。小便數。瘦兼無力。(出本草)以羊肺一具。細切。
納少羊肉。作羹食之。煮粥亦得。治下焦虛冷。腳膝無力。
陽事不行。補益。(出本草)以羊腎一個熟煮。和酥半大兩。煉成乳粉。
空腹食之。甚有效。以燕覆子即木通實也。和子食之更好。主補中焦諸不足。
卒患食後氣不通。(出本草)以柰生搗汁服之。治下焦弱。理胃氣。令人能食。
用 肉。以五味淹炙食之良。不可食骨。令人縮。治下焦冷氣。
用陳皮一斤去瓤搗爲末。以蜜爲丸。如梧桐子大。每服三十丸。食前溫酒下。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看