《普济方》三焦实热(附论)
屬性:上焦在心下。其氣起於胃上口並咽貫膈。有熱則喉舌乾燥。口氣穢濁面赤。胸膈否滿之病生上目又下焦如瀆。
司決壅也。其氣。實而有熱。則津液內燥。傳導不利。
由是有氣逆便難。胃脹嘔噦之證。方潤焦湯(出三因方) 治三焦實熱。目銳 急痛。腰脅熱。
脊背連膻中煩悶。飲食未定。頭面地骨皮 半夏(湯洗七次) 柴胡(去土苗) 澤瀉(各五兩) 茯苓 麥門冬(去心)甘草(炙)去滓。犀角丸 治三焦邪熱。一切風氣。
又治風盛痰實。頭目昏重。肢體拘急。腸胃燥澀。大小便犀角 黃連(各一兩) 人蔘 黑牽牛(各二兩) 大黃(八兩) 上爲末。
蜜丸如梧桐子大。每三黃丸(出三因方)治丈夫婦人三焦積熱。上焦有熱。攻衝眼目赤腫。頭項腫痛。
口舌生瘡髒俱熱。即生瘍癤勝冰丹(出和劑方)治三焦壅盛。上衝頭。目赤熱疼痛。口舌生瘡。
咽喉不利。咽物有礙。白藥子(一兩半) 山豆根 紅內消 黃藥子 甘草(炙) 黃連〔各三(二)兩〕 麝香(另研)蜜丸。三黃湯(出直指方)治積熱蘊隆。三焦皆熱。
大小便閉。黃連(去須) 黃芩 大黃(等分溼紙煨) 上銼細。每服三錢。姜三片。慢火略煎。
食後服。清氣散(出本事方)調營衛。順三焦。治風壅。消痰涎。
退煩熱。前胡 柴胡(去蘆) 川芎 枳殼 白朮 青皮 羌活 獨活 甘草(炙) 茯苓(去皮)人蔘(去桔梗牛黃散(出濟生拔萃)治上焦熱。臟腑祕結。大黃(一兩) 白牽牛(頭末五錢) 上爲細末。有厥冷用酒下三錢。
無厥冷而手足煩者。蜜湯大三黃丸(出危氏方)治上焦壅熱。咽喉腫閉。心膈煩躁。小便赤澀口舌生瘡。
目赤睛疼。大黃 黃連皮 山豆根 黃芩(各四錢) 滑石(二錢) 黃柏(四錢) 硼砂〔三(二)錢〕腦服一丸治上焦虛熱口乾。頭頂煩熱(出聖惠方)龍膽(三錢去蘆頭) 茅根(一兩半銼) 麥門冬(去心) 玄蔘 梔子仁 木通(銼)赤芍藥(半合治上焦虛熱。咽乾口苦。不欲飲食(出聖惠方)赤茯苓 麥門冬(去心) 甘草(炙微赤銼各一兩) 生地黃(二兩) 上四味。
搗三味爲散。入菊花散(出聖惠方)治上焦壅滯。頭面風熱。甘菊花(半兩) 人蔘(半兩去蘆頭) 赤茯苓(半兩) 麥門冬(半兩去心) 犀角屑(半兩)甘屑(半兩)蔓荊子(半兩) 川升麻(半兩) 上爲散。每服四錢。
以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
澤瀉湯(出千金方)治上焦實熱。飲食下胃。其氣未定。汗出。面背身中皆熱。
名曰漏風。澤瀉(二兩) 生地骨皮(五兩) 甘草(炙一兩) 半夏(二兩洗) 石膏(八兩碎)柴胡(三兩)心〔一升(斤)〕大棗湯(出聖惠方)療上焦熱。牽肘攣。心痛。喘咳短氣。
動而好唾。潤肺止心疼。大棗(三十枚去核) 杏仁(三兩去皮尖及雙仁者) 人蔘(三兩) 紫菀(二兩) 葳蕤(三兩)味子(二兩)去滓。下半夏射干散(出聖惠方)治上焦虛熱。膈上有痰。
氣壅似噎。射干(一兩) 前胡(半兩去蘆頭) 赤茯苓(半兩) 桔梗(半兩去蘆頭) 款冬花(半兩)人蔘冬(去心各溫服天門冬丸 治上焦熱結。口燥乾嚥。臟腑祕滯。面赤心煩。
天門冬(去心皮二兩) 地骨皮 人蔘 甘草(炙銼) 黃 (炙銼) 枸杞子(焙) 甘菊花(揀)末。煉蜜和丸。烏犀散(出聖惠方)治上焦虛熱。睡臥多驚。往往心忪。
不欲見人。烏犀角屑(三分) 龍齒(一兩) 川升麻(一兩) 茯神(一兩半) 麥門冬(一兩半去心)玄蔘半) 上爲散。麥門冬湯(出千金方)治上焦熱結。腹滿不欲飲食。食則先吐後利。
肋脅攣痛。或食入胃未麥門冬(去心焙二兩) 白朮〔三(二)兩半〕 赤茯苓(去黑皮) 心(焙乾) 甘草(炙銼各炒半兩)上服前胡枳殼湯 治上焦熱結。頭痛昏眩。胸膈煩悶。涕唾稠粘。
痰實噁心。不欲飲食。前胡(去蘆頭) 人蔘 赤茯苓〔去黑皮各一(二)兩〕 枳殼(麩炒去瓤) 半夏(湯洗七遍去冬(去心焙三分玉螺丸 治上焦熱結。心氣懊 。振掉譫語。
甘泉石(研五兩) 丹砂(三兩研) 鐵精(研) 芒硝(研) 黃環(各二兩) 大黃(銼炒)黃連豆大。每大青湯 治上焦氣勝。熱結頭痛。大青(三兩) 百部根(五兩) 紫菀(去苗土) 茜根 黃芩(去黑心各二兩) 生乾地黃(焙)七分。去滓食仙乳丸 治熱結上焦。
晝常多暝。伏翼(重五兩者一枚連腸胃炙燥) 惡實(微炒五兩) 威靈仙(去土三兩) 牽牛子(炒)莧實煉蜜和丸。如接神散 治內熱上逆。目睛如脫。菊花(五兩) 秦艽(去土三兩) 射干 白朮 鉛霜(各二兩) 朴硝(研) 石膏(研) 白石英錢匕。
以消氣丸 治上焦熱結。脾肺久壅。痰涕喘悶。腦昏背痛。常覺口乾咽澀。
飲食無味。時覺煩皂莢(五梃及尺不蛀者去皮子水煮五七沸取出酥炙) 防己 人蔘 射干(不蛀者) 桑根白皮銼) 上爲末。松蘿丸 治上焦熱結。攻注咽頸赤腫。飲食不下。
欲成癭氣。松蘿(生半兩) 山豆根(生) 防風(去叉) 海藻(洗去鹹炒) 連翹 木通(銼)檳榔(銼)十丸。食後溫水蘇丸 治熱結上焦。致風氣上行。痰厥頭痛。
水蘇葉(五兩) 皂莢(炙去皮子三兩) 芫花(醋炒焦二兩) 上爲末。煉蜜和丸。如梧桐子大栝蔞根丸 治中焦熱結。腸胃不通。飲食無度。
栝蔞根(五兩) 王瓜根(三兩) 鐵粉〔二(一)兩研〕 苦蔘 黃連(去須) 朴硝(研) 芒硝蜜丸如梧桐子大。每服十五丸。早晚食前。用溫米湯飲下。稍增三十丸止。
以知爲度。射干湯 治中焦熱結。脣腫口生瘡。咽喉壅塞。舌本強硬。
煩躁昏倦。射干 升麻 枳殼(去瓤麩炒) 大黃(銼炒各一兩) 羚羊角(鎊) 柴胡(去苗) 木通(銼)一盞。入竹葉大黃瀉熱湯 治開關格。通隔絕。治中焦實熱。
閉塞。上下不通。不吐不下。腹滿膨脹喘急蜀大黃(切以水一升浸) 黃芩 澤瀉 升麻 芒硝(各三兩) 羚羊角 梔子(各四兩)生玄黃更煮白英丸 治中焦熱結。胃氣鬱伏。
身發黃膽。白英(五兩) 白蘞(三兩) 紫草 芒硝(研) 大黃(銼各二兩) 茵陳蒿 葶藶子(紙上炒)每服二十鼠尾草散 治中焦熱結。下赤白沃。鼠尾草(五兩) 槐花(炒三兩) 犀角(鎊) 黃連(去須) 梔子仁(各二兩) 黃芩(去黑心)酒調下。稍冬陰散 治中焦熱結。
目瞼赤爛。欒葉(五兩) 石膏(碎) 莎草根(炒去毛三兩) 石決明(各二兩) 丹砂(研) 白芍藥硝石下一錢匕枳殼散 治中焦壅閉。關格不通。吐逆喘急。枳殼(三分麩炒微黃去瓤) 黃芩(三分) 前胡(三分去蘆頭) 半夏(各三分湯洗七遍去滑)每服五錢。
水一藍青丸 治中焦熱結。水谷下痢。藍青汁(一升) 黃連(去須二兩) 黃柏(去粗皮) 白朮(銼炒) 地榆(各三分)地骨皮(半煎爲膏。膚子。地骨皮湯 治中焦熱結。
脣焦面赤。或時煩躁。四肢拘倦解 。地骨皮 人蔘 柴胡(去苗) 梔子(去皮苗) 生甘草(銼各一兩) 上爲散。每服三錢。
水一苧根散 治中焦蓄積癉熱。食已如飢。苧根(細銼二兩) 白芍藥〔(松脂)三分〕 地榆 甘草(各一兩) 槐花(銼半兩)上爲散。每茹散 治中焦熱痹。善忘不樂。
茹(三兩) 甘草(炙一兩) 硝石(研一兩) 上爲散。每服一錢。用溫酒調下。於初更時五倍子散 治中焦熱結。脣口生瘡。
五倍子 羌活(去蘆頭) 防風(去叉各等分) 上並生搗羅爲散。每服一錢。食後蜜湯調下。槐花散 治膈熱生涎。嘔吐。
槐花(炒黃黑色) 皂莢(去皮燒煙絕) 白礬(熬汁盡) 甘草(炙各等分) 上搗研爲散。每服龍膽丸 治解暴熱。化涎涼膈。清頭目。龍膽 白礬(燒汁枯各四兩) 天南星 半夏(各二兩半水浸切作片用醬水雪水各半同煮三五十丸速香豉湯 治下焦熱結。
嘔吐不止。心腹滿悶。豉(炒) 生乾地黃(焙) 白朮(銼各二兩) 甘草(炙一兩) 石膏(碎三兩) 赤茯苓(去黑皮服。治下焦壅熱。氣逆不續。
嘔吐不禁。名曰走哺。人蔘(二兩去蘆頭) 梔子仁(二兩) 麥門冬(二兩去心) 石膏 陳橘皮(湯浸去白瓤焙各二柴胡通塞湯 治下焦熱。大小便不通。柴胡 羚羊角 黃芩 橘皮 澤瀉(各一兩) 香豉(一升別盛) 生地黃(一升) 芒硝(二兩)硝。
分三服。止嘔人蔘湯 治下焦熱結。氣逆嘔吐不禁。名曰走哺。人蔘 梔子仁 葳蕤 黃芩(去黑心) 知母(切焙各一兩) 赤茯苓(去黑皮) 白朮陳橘皮煎至七分茵陳蒿丸 治下焦受病。
大腸蒸熱。伏瘕深固。茵陳蒿(五兩) 茹(三兩) 威靈仙(去土) 太一餘糧( ) 柴胡(去苗各二兩) 黃芩(桐子大。每石長生丸 治下焦受熱。大便難。
及多瘡瘍。石長生(五兩) 升麻(三兩) 雞舌香 水銀粉 硝石(另研各二兩) 石膏(碎) 葛根(銼)前溫服。米飲酸漿實丸 治下焦腸胃伏熱。婦人胎熱產難。酸漿實(五兩) 莧實(三兩) 馬藺子(炒焦) 大鹽(另研) 榆白皮(炒各二兩)柴胡(去苗)子大。
不拘時升麻湯 治下焦蘊熱。結成毒痢。血如鵝鴨肝。升麻 紫草(去苗一作絳草) 黃芩(去黑心) 桔梗(炒各三兩) 犀角(鎊) 地榆(一兩)荷根(銼碎) 芭蕉根 梔子仁(各一兩) 上粗搗篩。每服三錢。
水一盞半。煎至一盞。去滓五味子丸 治下焦熱結。五味子(五兩) 天門冬(焙去心三兩) 白芍藥 防風 車前子(各二兩) 檳榔(銼)牽牛(丸。食後香豉湯 治下焦熱結。
毒痢魚腦。雜痢赤血。臍下小腹絞痛不可忍。欲痢不出。香豉 薤白(各一升) 黃連 黃柏 白朮 茜根(各三兩) 梔子 黃芩 地榆(各四兩)上柴胡湯 治下焦熱結。
大小便不通。柴胡(去苗) 黃芩(去黑心) 陳橘皮(湯浸去白焙) 梔子仁 石膏(碎) 羚羊角(鎊)生幹日二赤石脂湯(出千金方)治下焦蘊熱。痢下膿血。腹痛痞悶。赤石脂 烏梅(炒各一兩) 梔子仁(三分) 白朮(一兩半) 乾薑(炮半兩) 升麻(一兩)陳梔子人蔘散(出聖惠方)治下焦壅熱。
氣逆不續。嘔吐不禁。名曰走哺。赤石脂 烏梅肉 梔子仁 人蔘(去蘆) 川升麻(各一兩) 甘草(炙半兩炙微赤銼)上爲散香豉湯 治下焦蘊熱毒。變赤血痢。
臍腹 痛不可忍。豉(微炒二兩) 梔子仁 黃柏(去粗皮銼) 地榆(銼) 白朮 茜根(銼各一兩) 上爲散。每火府丹(出旅舍方)治上焦熱結。心肺壅滯。面赤心忪。
口乾頭昏。引化熱氣。調順血脈。生乾地黃(焙四兩) 黃芩(去黑心) 木通(銼各二兩) 上爲末。煉蜜和丸。
如梧桐子大。每一不食者三月。心中煩悶。時已十月。予謂必心經有伏熱。
與此藥令服十五粒。溫水下。越二日不料來謝雲。當日二服渴止。及次日三服。
飲食如故。此本治淋。用以治渴。信知用藥要在變通也。人蔘散(出聖惠方)治下焦壅熱。
氣逆不續。嘔吐不禁。名曰走哺。宜服。和氣止嘔。
人蔘(去蘆頭) 蘆根(銼) 梔子仁 陳橘皮(湯浸去白瓤焙) 葳蕤 黃芩 知母 赤茯苓拘時候三焦散(出王氏博濟方)治三焦不和。營衛不調。肢體煩倦。頭目昏疼。飲食無味。
多困少前胡(去苗蘆) 柴胡(去苗) 桔梗 羌活 獨活 人蔘 枳殼(去瓤麩炒) 鱉甲(去裙醋爲細末。每末。如人蔘荊芥散(出王氏博濟方)治上焦壅滯。頭目昏眩。涕唾稠粘。
心胸煩滿。人蔘 柴胡 羌活 荊芥 旋復花 甘菊 桑白皮(各等分) 上七味爲末。每服二錢。水一利膈散(出王氏博濟方)治上焦風壅。多患咽喉胸膈不利。
荊芥穗(四兩青幹好者) 鼠粘子(四兩) 白牽牛(二兩炒令香熟爲度) 甘草(炙三分)上爲吐白蒺藜散(出王氏博濟方)治上焦虛熱。頭目昏疼。或眼赤腫。心胸煩悶。地骨皮(去土) 白蒺藜(去刺) 旋復花 山茵陳 白菊花(各半兩) 鼠粘子 石膏(各二兩)麥門冬飲(出王氏博濟方)治三焦不利。
心肺多壅。痰涎並積。口舌乾燥。咽嗌腫痛。肌體麥門冬(去心半兩) 桔梗 半夏(各一分) 赤芍藥(半兩) 菊花(一分) 甘草(半兩)蔓荊味子(一分)杵羅爲末。
食後益心肺。木通川芎丸(出家藏經驗方)治上焦熱壅。口舌生瘡。聲嗄眼澀。祛風避毒。
老幼皆可服。木通(八錢) 川芎〔三(二)錢半〕 白朮(一兩七錢) 杏仁(二兩半) 桔梗〔二(三)兩〕龍腦〔二(三)錢〕 薄荷葉(十二兩) 官桂〔四兩(錢)〕 縮砂(四錢) 附子(七錢生去皮臍薄片密炙黃色) 上九味爲細末。煉蜜爲丸。如彈子大。每服半丸。
細嚼。溫熟水送下。食後服。臨臥服亦得。都下潘防禦家。
貨此方藥。先公晚年常服有效。桔梗湯(出衛生家寶方)治中上焦不和。氣道隘塞。水飲不利。
楊吉老傳。前胡(去蘆) 赤茯苓 人蔘(去蘆) 枳殼(炒去瓤) 甘草(炙以上各一兩) 半夏(切作片子水一大盞加味神功丸(出餘居士選奇方)治三焦氣壅。心腹痞悶。六腑風熱。大便不通。
腰腿疼痛。素有風人。大便結燥木香(一兩) 人蔘(二兩去蘆頭) 大麻仁(二兩別研如膏) 枳實 桃仁(各二兩)訶黎勒皮桐子大。度。神功丸(出活人書)治三焦熱壅。
心腹痞悶。六腑風熱。大便不通。津液內枯。大腸乾澀。
裏急後重。或下鮮血。痰唾稠粘。風氣下流。腰疼腳重。
臍下脹痛。溺赤如金。大黃(三兩) 人蔘(半兩) 麻子仁(五兩另研) 訶子皮(炮取二兩) 上杵研爲細末。煉蜜丸大三脘散(出活人書) 治三焦氣逆。胸膈虛痞。
兩脅氣痛。面手浮腫。大便祕澀。兼治腳氣。獨活(一兩) 白朮〔三兩(分)〕 幹木瓜(切焙一兩) 沉香(一兩) 木香(三分) 陳橘皮(三分) 川芎(三分) 檳榔(三分面裹煨熟) 甘草(微炙三分) 紫蘇(一兩) 大腹皮(一兩)上十一味。
同一處杵爲粗散。每服秤一錢。水二盞。同煎至一盞。去滓分二(三)服徐徐溫服取便利爲度。
如能臨晚常進半劑。根據法煎服。即腹髒調和。風氣人多祕澀。宜服之。
未通不利者。根據法煎再服。此藥極不虛人氣。經驗多矣。香港腳心腹氣悶。
大便祕澀者最良。利膈丸(出本草) 治三焦氣不順。胸膈壅塞。頭昏目眩。涕唾痰涎。
精神不爽。用牽牛子四兩半生半熟。不蛀皂莢。塗酥炙二兩爲末。生薑自然汁煮糊丸。
如梧桐子大。每服一十丸。荊芥湯送下。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看