《普济方》产后蓐劳
屬性:(附論)夫產後蓐勞者。此由生產日淺。血氣虛弱。飲食未平復。不滿日月。
氣血虛羸。將養失所。而風冷客之。風冷搏於血氣。則不能溫於肌膚。
使人虛乏勞倦。乍臥乍起。顏容憔悴。飲食不消。風冷邪氣而感於肺。
肺感微寒。故咳嗽喘乏。頭痛腹中絞刺。口乾百節疼痛。榮衛受於風邪。
流注臟腑。須臾頻發。時有盜汗。寒熱入瘧背膊煩悶。四肢不舉。
沉重着牀。此則蓐則發寒。氣血俱虛。則寒熱更作。日漸羸瘦。
故爲蓐勞。至產後惡露不盡。亦令致此。則時寒時熱。腰腹刺痛。
甚者不能食。亦不作肌膚。方蜀漆湯 治產後虛羸。往來心胸煩滿。骨節疼痛。
及頭痛壯熱。晡時輒甚。如微瘧。蜀漆葉 桂心 甘草 黃芩(各一兩半) 黃 (五兩) 知母 芍藥(各三兩) 生地黃(一斤)石子湯 療產後虛羸喘乏。乍寒乍熱如瘧。
四肢疼痛。面色萎黃。自汗體倦。咳嗽疾逆。腹豬腎(一雙去脂膜破羊亦可用) 香豉(一方無此味有知母) 蔥白 粳米 當歸 芍藥(各二有人蔘。
任意飲。屢用效。雖至十餘年。亦愈。不復作。
療產後日淺。久坐視聽。言語多。或以用氣力。遂絕覺起居勞動太過。
頭膊肢節皮肉痛。乍寒乍熱。此爲蓐勞。豬腎(一雙去脂膜四枚破) 當歸 芍藥 生薑(各一兩) 蔥白(切) 桂心(各一兩) 上以水人蔘鱉甲散 治婦人產後蓐勞。皆由在產內百日未滿。
體中虛損。血氣尚弱。失於將理。或勞動。作勞致成蓐勞。
其狀虛羸。乍起乍臥。飲食不消。時有咳嗽。頭目溫痛。
發歇無常。有盜汗。寒熱如瘧。背膊拘急。沉困在牀。
服此大效。人蔘 桂心 當歸 桑寄生 白茯苓(各半兩) 白芍藥(酒炒) 桃仁 熟地黃 甘草麥門冬(各半兩) 續斷(一分) 牛膝(三分) 鱉甲(炙) 黃 (各一兩) 上爲細末。每服先以豬腎、姜、棗。然後再入藥末二錢。蔥三寸。
烏梅一個。荊芥五穗。煎至七分。去滓。空心晚食前溫服。
熟地黃散 治產後蓐勞。皆由體虛氣力未復。勞動所致。四肢煩痛。時發寒熱。
不思飲食。熟乾地黃 人蔘 白芍藥 白茯苓 白朮(各一兩半) 續斷 黃 桂心 五味子 當歸麥門冬 川芎(各三分) 上 咀。每服四錢。水一盞。生薑三片。
棗三個。同煎至七分。去滓溫服無時。白茯苓散 治產後蓐勞。蓋緣生產日淺。
坐多端語。運動用力。遂致頭目四肢疼痛。寒熱如白茯苓(一兩) 當歸 川芎 桂心 白芍藥 黃 人蔘(各半兩) 熟地黃(半兩)上姜、黃 丸 治產後蓐勞。寒熱進退。
頭目眩痛。百骨節疼酸。氣力羸乏。黃 鱉甲 當歸(銼各一兩) 桂心 續斷 白芍藥 川芎 牛膝 肉蓯蓉 沉香 柏子仁食粥飲牡丹皮散 治婦人產後虛羸。發熱自汗。
欲變蓐勞。或血氣所搏。及經候不調。及寒熱自汗羸瘦。並宜服之。
白芍藥 當歸 五加皮 地骨皮 人蔘(各半兩) 沒藥 桂心(各二錢) 牡丹皮(三錢) 上爲細末。每服二錢。水酒各半盞。不飲酒只用清水一盞。開通錢一錢。
麻油蘸之。同煎至七分。去滓。通口服下。煎不得攪。
喫不得吹。粱豉湯 治產後虛羸喘乏。寒熱如瘧。名曰蓐勞。豬腎(一具切去筋) 淡豆豉(五合綿裹) 白粱米(三合) 蔥白(切一升) 人蔘 當歸(各一五積散 治感寒傷食。
受恐驚怒。身發熱。頭疼。不宜峻劑。凡蓐勞者服之。
白芷 川芎 甘草(炙) 茯苓(去皮) 當歸(去蘆頭) 肉桂(去粗皮) 芍藥 半夏(湯浸七術(米泔浸去皮二咀。白水煎。加醋同服妙。豬腰子粥 治產後蓐勞發熱。用豬腰子一雙。
去白膜。切作柳葉片小。鹽酒拌之。須先用粳米一合。入蔥椒煮粥。
鹽醋調入血室。宜小柴胡湯。豬腎湯 治產後虛羸喘乏。乍寒乍熱。如瘧狀。
名蓐勞。豬腎(一具去脂四破如無羊腎代) 香豉(綿裹) 白粳 蔥白(各一兩) 上以水三鬥。煮取桂心散 治產後蓐勞。日漸枯瘁。寒熱往來。
頭疼體痛。口苦舌燥。肉桂(去粗皮) 芍藥(銼) 濃樸(去粗皮塗生薑汁炙) 柴胡(去苗) 桔梗(銼炒) 紫菀(去(去裙醋浸炙各半兩) 草豆蔻(三枚去皮) 上搗羅爲散。每服用 豬肝十片。炙熟乘熱拌和藥。
旋旋嚼。溫酒下。日三。柴胡人蔘湯 治產後失於將理。血虛損。
日漸困瘁。少寒多熱。煩渴嗽逆。痰壅減食。柴胡(去苗) 人蔘 生乾地黃(焙各三分) 桔梗(銼炒) 知母 紫菀(去苗土) 桑根白皮 枳殼(去瓤麩炒令黃) 赤芍藥 肉桂(去粗皮) 當歸(微炒各半兩) 附子(大者一枚炮製去至七分。
去滓溫服。不拘時候。茯苓丸 治產後蓐勞。寒熱羸瘦。骨節痠痛。
白茯苓(去黑皮) 肉蓯蓉(酒浸切焙) 熟乾地黃(炒各一兩半) 當歸 枳殼(去瓤麩炒) 桑子大。每服二十丸。溫酒或米飲下。不拘時候服。豬腎湯 治產後蓐勞寒熱。
體痛力乏瘦黑。豬腎(一雙切) 黃 (銼碎) 人蔘 芍藥(銼碎炒各一兩半) 桂(去粗皮三分) 芎(一兩)每服二錢。水分。去滓溫服。不拘時候。
柴胡湯 治產後蓐勞寒熱。日漸瘦損。柴胡(去苗銼一兩) 甘草(炙銼) 人蔘 白茯苓(去黑皮) 當歸(切炒) 赤芍藥(銼) 枳殼一中盞半。先煮豬腎去滓溫服。不拘時熟乾地黃湯 治產後蓐勞寒熱瘦瘁。
熟乾地黃(焙一兩半) 麥門冬(去心炒) 當歸(切碎炒) 人蔘 牛膝(去苗銼)白朮(銼炒溫服。不拘時黃 湯 治產後蓐勞。肌瘦煩悶。喘急多汗。倦怠少力。
黃 (銼碎) 芍藥(銼碎) 枳殼(去皮瓤麩炒) 牡蠣粉(各一兩) 羚羊角(半兩) 上粗搗篩服不拘時。黃 炙散(出聖惠方) 治產後蓐勞。肌肉枯瘦。面無顏色。或寒或熱。
四肢痠痛。心煩。黃 (銼) 鱉甲(去裙醋炙黃各一兩) 當歸(銼微炒) 桑寄生 桂(去粗皮) 白茯苓(去黑皮) 白芍藥 人蔘 麥門冬(去心) 幹熟地黃(焙) 牛膝(去苗酒浸切焙)甘草(炙各半兩) 上爲細散。每服用豬腎一具。切去脂膜。
先以水一盞半。將生薑三片。棗三枚擘。煎至一盞。去滓並腎。
卻下藥三錢。再煎至七分。候空心食前溫服。二滓並煎服。芍藥湯 治產後蓐勞疼痛。
寒熱。頭旋眼花。精神恍惚。睡多驚恐。盜汗腹痛。
大便不利。赤芍藥 芎 牡丹皮 玄蔘 當歸(切焙) 人蔘 五味子 麥門冬(去心焙) 白茯苓 白薇 甘草(炙銼各一兩) 熟地黃(二兩) 上粗篩。每服五錢。水一盞半。煎至八分。
去滓豬腎湯 治產後蓐勞似瘧。寒熱。不能食。豬腎(一枚切去脂膜) 粳米(淘二合) 知母(焙二分) 當歸(銼焙一分半) 蔥白(五莖) 芍沸。納諸藥。
煎取臥良久。乾地黃丸 治產後蓐勞寒熱。體虛羸。不思飲食。熟乾地黃(焙) 人蔘 鱉甲(醋炙去裙) 肉蓯蓉(酒浸焙各一兩) 白朮(炒) 續斷桂(茯苓(去黑皮半兩) 黃 (銼一兩半) 上爲末研勻。
煉蜜和丸如梧桐子大。每服十五丸。溫酒化下。不拘時。白薇丸 治產後蓐勞。
寒熱時作。四體羸弱。飲食無味。白薇 柏子仁(研) 附子(炮製去皮臍) 鱉甲(醋炙去裙) 當歸(切焙) 黃(銼各一兩)蘆頭各三分) 熟乾地黃半兩) 上爲末。研細。
煉蜜和澤蘭丸 治產後蓐勞。補虛損。益血氣。澤蘭(一兩半) 柏子仁 附子(炮製去皮臍) 當歸(切焙) 白朮 桂(去粗皮) 芎熟(去苗葉各半兩)續斷(各三分) 桃仁(去尖皮雙仁炒四兩) 上爲末研勻。煉蜜和丸如梧桐子大。
每服三十丸。空心溫酒下白朮散 治產後蓐勞虛羸。發寒熱。心腹疼痛。四肢無力。
不思飲食。白朮(一兩) 木香(半兩) 熟乾地黃(一兩) 乾薑(半兩炮製銼) 白芍(三分)芎 桃(三分銼) 當歸(一中盞。入生薑半分。豬腎湯 治產後體虛。乍寒乍熱。
其狀如瘧。名曰蓐勞。豬腎(一對切去脂膜) 香豉(半兩) 白粳米(半兩) 蔥白(七寸切) 薤白(七寸切) 生薑(心(半兩) 黃 (三盞。煎至一盞。去滓。
溫服腎瀝湯 治產後蓐勞。心神煩熱。頭痛口乾。身體或寒或熱。豬腎(一對切去脂膜) 香豉(半兩) 大棗(四枚擘破) 生薑(一兩切) 蔥白(二莖切以兩) 白朮(半兩)粗羅爲散。
每服半兩。入前地黃丸 治產後蓐勞。虛羸氣短。胸脅滿悶。不思飲食。
熟地黃 石斛(去根銼) 黃 (銼) 白茯苓 麥門冬(去心焙) 肉桂(去粗皮) 枸杞子 肉續斷 桑每於食前以粥羊肉湯 治產後發熱自汗。肢體疼痛。名蓐勞。當歸 人蔘(各七錢炙) 黃 (炙一兩) 生薑(半兩) 咀。用羊肉一斤。
煮清汁五大盞又方當歸 人蔘(等分) 上爲末。豬腰一隻。薄切。挑藥三錢。水二盞。
粳米半合。同煎至一治蓐婦血妨。以芭蕉根搗汁飲之。治蓐中血暈。取豬脂燒灰。
酒服之。立驗。已斃者。去板齒灌之。經一日。
亦可治。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看