《普济方》风痹手足不遂
屬性:(附論)夫婦人風痹者。由風寒溼三氣合而爲痹。風多者爲風痹。其狀肌膚盡痛。諸陽之經皆起於手氣相夫婦人臂痛。
筋脈攣急。不得屈伸。遇寒則劇。由肝虛爲風寒邪氣流於血脈。客於經絡。
搏時復轉移一臂。由中脘伏痰。脾氣滯而不行。上與氣相搏。四肢皆屬於脾。
脾氣滯而氣不下。上攻於臂。故痛。其脈沉細。宜服茯苓丸、控涎丹。
方萆 散(出聖惠方)治婦人風痹。手足不仁。腰膝疼痛。筋脈攣急。萆 天麻 烏蛇肉(酒拌炒黃) 虎脛骨(塗酥炙令黃各一兩) 防風(去蘆頭) 當歸(銼微炒) 獨活 芎 麻黃(去根節) 天雄(炮裂去皮臍) 牛膝(去苗) 蒼耳子杜仲(去粗皮半兩) 仙靈脾(三分)烏蛇散(出聖惠方)治婦人風痹。
手足頑麻。筋脈抽搐。口眼不正。言語謇澀。烏蛇肉(酒拌炒黃) 天南星(炮裂) 天雄(炮裂去皮臍) 土蜂兒(微炒) 赤箭 麻黃(去根節) 薏苡仁 芎 (各一兩) 幹蠍(微炒) 桑螵蛸(微炒) 羚羊角屑 桂心硃砂(細研水研) 上爲散。
入研了三痹湯(出大全良方)治血氣凝滯。手足拘攣。風痹氣痹等病皆療。川續斷 杜仲(去皮切薑汁炒) 防風 桂心 華陰細辛 人蔘 白茯苓 當歸 白芍藥甘咀。每之。
有人獨活散(出聖惠方)治婦人風痹。手足不遂。身體疼痛。言語謇澀。筋脈攣急。
獨活 桑寄生 牛膝(去苗) 秦艽(去苗) 赤茯苓 桂心 防風(去蘆頭) 附子(炮裂去皮赤芍藥(各去滓。不拘時溫牛膝丸(出聖惠方)治婦人中風。手足頑痹不遂。骨節痠疼。筋脈拘急。
行履稍難。牛膝(去苗) 威靈仙 虎脛骨(塗酥炙令黃各一兩半) 當歸(銼微炒) 防風(去蘆頭)赤箭烏頭漸加至烏頭丸(出聖惠方)治婦人風痹。手足不遂。關節沉重。行立無力。
川烏頭(炮裂去皮臍) 防風(去蘆頭) 天南星(炮裂) 天雄(炮裂去皮臍) 白殭蠶(炒微)丹蔘石食前以豆獨活湯(出大全良方)治風虛昏憒。不自覺知。手足螈 。坐臥不能。或發寒熱。
血虛不能川獨活 羌活 人蔘 防風 當歸 北細辛 茯神(去木) 半夏 桂心 白薇 遠志(去心)五片。煎七分。川烏頭散(出聖惠方)治婦人風痹。疼痛四肢不遂。川烏頭(炮裂去皮臍) 甘草(炙微赤銼) 細辛 川椒(去目及閉口者微炒去汗) 赤茯苓(各附子(炮裂去皮服三錢。
水一中盞。狗脊浸酒(出聖惠方)治婦人風痹。手足不遂。肢節急強。狗脊(去毛) 當歸(銼微炒) 芎 桂心 防風(去蘆頭) 萆 仙靈脾(各二兩) 牛膝(去汗) 上以細銼。
添酒羌活散(出聖惠方)治婦人風痹。手足不遂。筋脈拘急。不能行動。羌活 牛膝(去苗) 當歸(銼微炒) 防風(去蘆頭) 赤芍藥(各一兩半) 附子(炮裂去皮臍)服四錢。
水一中盞。五加皮散(出聖惠方)治婦人風痹。手足不遂。行立無力。五加皮 萆 海桐皮(各一兩) 虎脛骨(塗酥炙黃用一兩半) 牛膝(去苗) 防風(去蘆頭)仲(去粗皮微炙防風散(出聖惠方)治婦人風痹。
手足不遂。言語謇澀。防風(去蘆頭) 五加皮 羌活 赤芍藥 羚羊角屑 附子(炮裂去皮臍) 牛膝(去苗各一兩)生薑半分。煎至舒經湯(出大全良方)治臂痛。又名五痹湯。
亦治腰下疾。片子薑黃(四兩) 甘草 羌活(各一兩) 白朮 海桐皮 當歸 赤芍藥(各二兩) 上爲粗末後服。附子丸(出聖惠方)治婦人風痹。手足不遂。附子(炮裂去皮臍) 天麻 牛膝(去苗) 仙靈脾 川烏頭(炮裂去皮臍) 防風(去蘆頭各一丸。
溫酒送仙靈脾浸酒(出聖惠方)治婦人風痹。手足不遂。仙靈脾 牛膝(去苗) 附子(炮裂去皮臍) 石南葉 杜仲(去粗皮微炙各二兩) 上以細銼。通靈丸(出大全良方)治婦人男子手足痛風不可忍者。白附子 殭蠶(炒去絲各一兩) 全蠍(半兩炒) 麝香(一字) 上爲細末。
煉蜜丸如梧桐子大天麻酒(出十便良方)治婦人風痹。手足不遂。天麻(二兩切) 牛膝(二兩) 附子(二兩) 杜仲(二兩) 上件藥細銼。以生絹袋盛。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看