《普济方》打扑损伤(附论)
属性:凡打扑损伤。或为他物所击。或乘高坠下。致伤手足腰背等处。轻者气血凝滞。
随处疼痛。重则聚为 肿。痛甚不可忍。当察其内外轻重以治之。折伤者谓其有所伤于身体者也。
或为刀斧所刃。或坠堕地打扑身体。皆能使出血不止。又恐瘀血停积于脏腑。结而不散。
去之不早。恐有入腹攻心之患。治疗之法。须外用敷贴之药。散其血。
止其痛。内则用花蕊石散之类。化其瘀血。然后旋旋调理生肌。或因折伤而停郁其气。
又当顺之。方紫金皮丸紫金皮(醋炒) 刘寄奴 川当归(煨盐水炒) 香白芷(醋炒加减) 赤芍药 白芍药(米泔炒加减) 黑牵牛 生地黄(盐煨浸炒) 川芎(米水浸) 川牛膝(茶水浸) 乳香(可加减)没药(可加减) 破故纸(酒炒) 木通(去节) 木香(茶水炒) 自然铜(骨不碎折不用临好时用) 藿香 木贼 官桂(可加减) 羌活 独活 半夏(三钱水炒无痰不用) 骨碎补 草乌(醋炒孕妇不用) 川乌(火煨孕妇则不用各一两) 金刃伤锉出臼者。去自然铜。骨碎补。折者用之。
然须于此方内。且去自然铜。临欲好时却入用之。服成他疾。上先择出自然铜、官桂、没药、乳香不炒。
其余药或炒或火焙。或日晒干。皆可。然后入不炒四味。同研为末。
用蜜糊丸如弹子大。以黄丹为衣。或被 扑损伤。金刃箭镞。不问轻重。
每服一丸。如被刃伤筋断损内重者。以薄荷汤、或木瓜、姜、灯心诸汤吞下。若 碎用自然铜。其他伤不用。
用之恐生他疾。如骨折损。负痛不止。加乳香、没药、白芷、川芎各五钱。生姜酒下。
或不作丸为末亦可。或用土当归、熟地黄盐水炒。杜牛膝茶水炒。川芎米水浸炒。一方若筋断。
加入续断五钱。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看