《普济方》射工中人
属性:(附论)夫江南有射工毒虫。一名短狐。一名蜮。其虫形如甲虫。外台云。
正黑状如大飞。生有一长铋作热筋得三亦似其四凡山水有毒虫。人涉水中。人有影而无物。其诊法。
初得之恶寒。微似头痛。目眶疼。心中至肘下视。不过二十日也。
欲知是中水与非者。当作五六升汤。以小蒜五升 咀投汤中。消息勿令大热。去滓以浴之。
是水毒身体当发赤斑。无异者非也。当以他病治之。本草云。水弩、射工、短狐等虫生于山水间。
含沙射人影而成疾。如疟状。及如天行病者。名曰沙病。今人谓沙子症。
然亦本非射工、水弩之毒。不过山岚瘴气。感而成疾。今以绳搽之所。皆是太阳经脉。
所过之处。则邪气出而病愈矣。江西袁州一河。其间多生水弩。彼人云。
其虫射人。人中之即病。故以绵揩身上。或揩着如针刺。则以针挑去。
令血出。其病即愈。然彼人终日食此水。及于此浴。缘此虫闻水动则射人。
彼人欲入此水。则先以石打水动后方入水。则其虫已射不能中人。方五香散(出千金方)治江南毒瓦斯、恶核、射工、暴肿生疮。甲香 犀角 鳖甲 升麻 薰陆香 乌 丁香 沉香 黄连 青木香 羚羊角 黄芩甘皆水服方寸匕。
日三升。以水和少许洗之。仍以鸡子白和涂肿上。干则易。一方无青木香。
犀角散(一名甲香散出圣惠方)治射工毒肿生疮。犀角磅因 甲香 射干 木香 乳香 丁香 黄连 升麻 鳖甲(醋炙) 牡蛎 羚羊角甘草除乳香研。外野葛膏(出千金方)主射工恶核。卒中恶毒方。野葛(一升) 巴豆 乌头 蜀椒(各五合) 茵芋 踯躅 附子 丹砂(各一两) 雄黄大黄搅至凝。
以惟宜清净。治卒中射工水弩毒方。其毒有四种。惟如灼人肉 起作疮者。此种最急。
并皆杀人。居溪傍隰毒之地。天大雨或逐生犀角治疗射工毒方。(出圣惠方)用以白梅皮裹豉母虫。至六七枚勿住。
取水浮走豉母虫一枚。置口中便瘥。豉虫已死者亦起治水毒中人(一名中溪。一名中湿。一名水病。
似射工而实无物。) 用小蒜三升。咀。于升麻散(出千金方)治人忽中水毒。手足指冷。
或至肘膝者方。吴茱萸(一斤) 生姜(切一升半) 犀角 升麻 橘皮(各二两) 乌梅(十四个) 上咀。以治溪毒沙虱。用马齿苋捣绞汁一升。渐以敷疮上佳。
治中射工毒。用白鹅血饮之。又以血涂之身。桃叶方治吐俗疗溪毒方。上初觉便取溪蒜、 、桃叶锉一斛。
蒸使遍热。出布席上。解衣卧上。浓覆衣被。大汗良名预合汁。
稍雄黄朱砂方(出千金方)疗溪毒。雄黄 朱砂 常山(各等分) 上五月五日午时使童子便捣合之。取敷疮上。巴豆方(出肘后方)治卒中射工水弩毒。上取鼠妇虫、豉各七合。
巴豆三枚。去心。合猪脂。但以此药涂之。升麻散(一名犀角散出千金方)治射工中人。
疮有三种。一种疮正黑如 子状。周遍悉赤。如有刺痛。一种作疮经久乃穿。
晡间寒热。一种如火灼烟起。此为最急。数日杀人。此病患犀角屑(二两) 川升麻(一两) 射干(一两) 上捣为散。
每服四钱。以水一中盏。煎至六分射干散(一名和气散出圣惠方)治证同前。射干 川升麻(各二两) 上锉。以水三大盏。
煎至一盏。去滓。适寒温尽服。其滓敷疮上。治射工及疰气发无常处。
用白芥子为丸服之。或捣为末。醋和涂之。随手有验。中射工溪毒。
以葱和盐研。置敷之。犀角涂方治射工毒。上以犀角不拘多少。以水磨涂所患处。
又取细末与麝香同研。水调一钱服之。梅桃散(出千金方)治人忽中水毒。手足指冷。或至肘膝者方。
上取梅若桃叶捣。绞取汁三升许。或干以少水绞取汁饮之。小儿不能饮。以汁敷乳头饮之。
熊胆散治水弩射人。用熊胆涂之。更以雄黄同酒磨服之。即愈。解毒散(出瑞竹堂方)治毒蛇、射工、沙虱等伤着人。
眼黑口噤。手足直强。毒瓦斯入肠腹。白矾(研) 甘草(各等分) 上为末。每服二钱。
冷水调下。皂荚膏(出肘后方)治射工伤人。敷疮。皂荚一挺。长一尺二寸者。
捶碎。以醋一升煎如饧。以滓敷于疮上。又方(出圣惠方)用马齿苋不拘多少。烂捣取汁。
饮一盏。又烂捣敷毒上。日四五易。治射工中人。去毒方。
(出圣惠方)用胡葱不拘多少。细切烂捣。以拓疮上。灸十壮即瘥。一方用胡蒜。
治射工中人寒热。或发疮偏在一处。有异于常者方。(出千金方)用鬼臼叶一把。渍苦酒中。
熟捣。绞取汁服一升。日三。或用醋。又方(出千金方)用吴茱萸茎叶一握。
断去前后。取握中熟捣。以水二升。煮取七合。顿服。
一方用葫切贴疮又方(出千金方)用蜈蚣大者一枚。火炙为末。苦酒和。以芥菜子研细匀入。敷之。
又方(出千金方)用赤苋菜熟捣。绞取汁。每服一升。日四五服。以滓敷之。
又方(出千金方)用白鸡屎取白头者三枚。饧和。涂中毒处。治射工中人。已有疮者。
但恶寒噤 。及其成疮似蠼 尿。亦似风疽。(出千金方)用疥子烂捣匀。酒和浓涂疮上。
半日痛便止。醋调亦可。治人忽中水毒。手足指冷。或至肘膝者方。
(出千金方)用浮萍草曝干为末。酒浸服方寸匕。又方(出千金方)用捣苍耳汁服一升。又以绵裹杖沾汁导下部。日三瘥。
又方(出千金方)用捣蓼一把。以酒和。绞取汁一升饮之。不过三服瘥。外台肘后作梨叶。
又方(出千金方)用捣蓝一把。水解以涂。浴面目身体令遍。又方(出千金方)用捣蛇莓根为末。水饮之。
并导下部。生者用汁。凡夏月行。常多 此药屑入水。以方寸匕治射工毒。
用独头蒜切之。浓三分以来。贴疮上。炙之令热气射入。即瘥。
治水弩射人。(出千金方)用腊月猪膏和盐。涂脚足指间趺上。及着鞋处。蛭不得着人。
已着者。灸断其道。治疗中毒方。用大母连根捣。作屑服之。
亦可投水捣。绞汁饮一二升。并导下部生虫者。夏月常行。多以此治溪毒每春月多得。
亦如京都伤寒之状。呼为溪瘟。未必皆是射工辈尔。亦尽患疮痢。但寒用东向三禹步。
即以手左一搅取水。将蒜一把熟捣。以酒渍之。去渣。可饮三两杯。
当吐得治疗溪毒。(出肘后方)用五加根烧末。以酒若浆服方寸匕。又方用烧鲛鱼皮。以饮服方寸匕。
立瘥。又方(出肘后方)用荆叶捣汁。饮之佳。又方(出肘后方)用捣漆菇。以涂之腰背诸处。
漆菇生冬间。细叶如蒜状。又方用乌蒜一枚捣。以酒和服半升。得吐即瘥。
一名乌韭。山中甚多。疗溪毒下部生疮。已决洞者。(出肘后方)用伏米一升。
盐五升。水一石。作糜坐中。即愈。又方(出肘后方)用桃叶、艾叶捣熟。
以水渍之。绞取浓汁。去滓。着盆中坐。有白虫出瘥。
又方(出肘后方)用盐和皂荚末捣。绵裹导之。一方无盐亦可。又方(出肘后方)用牡丹屑末。以饮服方寸匕。
日三。治疗溪毒。及沙虱毒。(出千金方)用大蒜十枚。合皮安热灰中。
炮令热。切断头。以炷所着毒处。尽十片。复以艾灸疮上七壮又方用捣蓼取汁服一二升。
又以涂周匝瘥。又方用雄牛膝根一把捣。水酒共一升渍。绞取汁饮之。日三。
雄牛膝茎白紫色者是。治水弩子方。川乌头(一两半生炮半熟去皮脐) 巴豆(一两去皮心生用) 朱砂(半两锉研) 上先将乌头末三丸。未转治水弩子贴疮方。蚌蛤(浓者一合烧为灰) 黄丹(一两) 麝香(一分) 上同研细。
用油调涂疮上。以帛子盖之治溪毒射工。取溪鬼虫口边角带之。其虫出于有溪毒处山林间。亦名射工虫。
治溪毒射工。以荻皮绞取汁服。滓敷疮上血出。治溪毒、沙虱、水弩、射工、蝈、短狐、虾须等病。用鹗鸱鸟至病患边。
则能咬人身讫。以物盛之。当有砂石出也。亦可烧末及毛作灰服之。鹗无却视二。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看