《普济方》瘰有脓
屬性:(附論)夫瘰 者。結風於內。積熱在肝。榮衛不和。胸膈壅滯。
毒熱相搏。流注於筋脈結聚所成也。初得即覺項邊磊磊。狀若連珠。面色萎黃。
皮膚壯熱。久而不療。俾熱上蒸。則成膿也。按內經謂榮氣不從。
逆於肉理。乃生壅腫。蓋榮氣逆則血鬱。鬱則熱氣聚而爲膿。瘰之疾。
亦猶是也。熱氣內結。搏聚在肝。肝主筋。肝藏血。
久不瘥。故熱聚於血。血腐而爲膿。在於頸腋。腫結相連。
有如梅李實是已。方神應膏 治瘰 已破。瘡口浸引。膿水不絕。及治一切惡瘡。
貼之去惡肉。好肉自生。白芨 白蘞 當歸 桂(去粗皮各一分) 附子(一枚半兩者去皮臍) 乳香纏(半兩)東南槐枝 柳枝(各二條各長七寸銼) 鉛丹(三兩) 巴豆(三分去皮研) 清油(六兩) 上各銼細。於石器內先下油與白芨等。煎令焦黃。
以白綿濾去滓。入鉛丹、巴豆。慢火熬藥成膏。先以水一碗。投藥入水。
其藥直入水中如珠爲度。後刮下入瓷器內收貯。每用少許。量核大小塗貼。黃 丸 治瘰 結腫生膿。
黃 (銼) 木香 漏蘆 玄蔘 枳殼(銼炒微黃去白) 犀角(屑) 桔梗(去蘆頭)牛蒡子(微炒) 大黃(微炒各一兩) 上爲末。煉蜜和丸如桐子大。空心及晚食前。以米飲下二十丸。鱉甲散 治瘰 出膿血不止。
宜服此。消死肉。散毒瓦斯。使 子轉動寬軟。鱉甲(一兩塗醋炙微炒黃去裙 ) 桑螵蛸(五枚微炒) 野狼毒(三兩醋拌炒黃)蟲(五枚微炒) 磁石(三兩細研水飛過) 雄黃(一兩細研) 麝香(一錢細研) 雌黃(一兩細研)上爲散。
入研了藥再調勻。每日空心。日午近夜各一服。米飲調下一錢。枳殼丸 治瘰 結腫穿穴生膿。
枳殼(麩炒微黃去白) 玄蔘 漏蘆 大黃(微炒) 芡實 牛蒡子(微炒各一兩) 黃露蜂房(半兩微炒) 上爲末。煉蜜和丸如桐子大。每服不計時候。米飲下三十丸。連翹丸 治瘰 結核於頸腋下生癰膿。
白蘞丸 治瘰 結腫有頭。膿水不止。白蘞 黃 (銼) 木香 枳殼(微炒) 玄蔘 烏蛇(酒浸去皮骨炙色黃各一兩) 斑蝥(十四枚去頭足翅以糯米拌炒令米黃爲度) 上爲末。煉蜜和丸如桐子大。每服空心逐日晚食前米飲下十丸。
蜂房膏 治瘰 生頭。膿水不絕。疼痛。露蜂房(一兩) 蛇蛻皮(半兩) 玄蔘(半兩) 黃 (二分) 杏仁(一兩湯浸去皮尖二仁研) 亂髮(如雞子大) 黃丹(五兩) 上細銼用麻油一斤。先煎發及杏仁候發消盡。
即以綿濾去滓。下黃丹。以柳木篦不住手攪。候熬成膏。即傾於瓷盒中盛。
旋取塗於帛上貼之。連翹散 治瘰 熱腫。肉敗生膿。兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃色) 玄蔘(半兩) 上爲散。每服三錢。
以水一盞。煎至六分。去渣食前溫服。紫金膏(出聖濟總錄)治瘰 已破。膿水不止。
柳枝(三十條各長四寸) 槐枝(同上) 麻黃(六兩青者是) 乳香(別研) 沒藥(研) 柏脂(各一分) 上爲末。先熬油令沸。入槐柳枝煎令黑色。去枝不用。次入麻黃等熬成膏。
每用油紙攤塗之。地膽丸(出聖濟總錄)治瘰 成瘡有膿。貼藥後服此。地膽(去頭足翅糯米拌炒米黃爲度) 斑蝥(去頭足翅糯米拌炒米黃爲度) 芫青(十枚糯米拌炒令黃去頭足翅) 牛黃(別研一兩) 生豆黃(三十一枚) 上爲末。牛黃再研勻。
煉蜜爲丸如桐子大。每服一丸。空心茶下後。更服尋常補益丸散。去毒散(出聖濟總錄)治瘰 毒瓦斯。
鬱結成膿。發泄不止。巴豆(一兩) 薄荷末(二兩) 皂莢末(二兩) 麝香(研二錢) 鯽魚(一個去腸肝) 上研勻四味。入在魚腹內。用泥固濟。
以炭五七斤。燒存性。候冷取出。細研。每服一錢匕。
用荊芥臘茶調下。日三服。蜂房散(出聖濟總錄)治瘰 。露蜂房(蜜塗文火炙令青色半兩) 羊屎(四十九枚燒白色) 皂莢(一梃煨存性) 上同研和勻。洗瘡口乾。
用此藥貼之。後可服血竭散。血竭散(出聖濟總錄)治瘰 已破。膿水不止者。血竭(炒研一分) 大棗(二十枚青州者燒爲灰) 生乾地黃(焙半兩研爲末) 上同研如面。
別取枳殼末三錢。用水一盞。煎至四分。去滓調下散子半錢。五更時服。
良久覺腸痛。但只以枳殼湯細飲之。即自止。有惡物自小腸出爲效。牽牛子散(出聖惠方)治瘰 頭多。
經久不瘥。膿血不止。極其疼痛者。牽牛子 麝香(半錢細研) 上都細研如粉。以津唾調貼之。
薄荷丸(出聖惠方)治瘰 結成顆塊疼痛。穿潰。膿水不絕。不計遠近皆瘥。薄荷(一束如碗大陰乾) 皂莢(十挺長一尺二寸不蛀者去黑皮塗酥炙令黃) 上搗碎以酒一斗。
浸經三宿。取出曝幹。更浸三宿。如此取酒盡爲度。幹爲散。
以軟飯和丸如桐子大。每服食前黃 湯下一十丸。小兒酌減服之。鼠灰散(出聖惠方)治瘰 膿水不絕。宜貼。
蛇腹中鼠(一枚燒灰) 蝦蟆(一枚燒灰) 上爲末。用生油調攤於帛上貼之。日一度換之。罐灰散(出聖濟總錄)治瘰 瘡口膿水不止。用糞堆裏破瓦罐兒洗淨。
於竈掘次安在坑中。燒二日。令捻得碎。細研。幹摻瘡上。
紫金散(出聖濟總錄)治瘰 方破。用檳榔不拘多少。端正者爲細末。先以溫漿水洗瘡。以軟帛拭乾。
油調塗日三上。用時看多少。治瘰 穿破作膿。宜服此方。(出聖惠方)用五月六月麥柴堆上新生菌子七枚。
熟搗。先以米泔淨洗瘡。拭乾。貼。日二度換之。
治有瘡口膿血出者。用狸肉作羹如法食之。水紅花飲(出聖濟總錄)治瘰 腫核結硬不消。及膿水旁穿不瘥。用水紅花不拘多少。
一半炒。一半生。粗搗篩每服二錢。水一盞。煎至七分。
去滓溫服。食後臨臥日三。好酒調亦可服。單方 治瘰 破與未破。及膿血淋漓。
其效如神。牡蠣(不拘多少用灰深培上以三升米一 候盡取八兩爲細末) 甘草(二兩) 上藥勻拌。每服二錢。食後以建茗同點。日二服。
忌魚酒酢醬油鹽海味等。此病多有人父子相傳至死。如若服此藥。並不疼。亦不吐痢。
又方用牡蠣不拘多少。火 爲末。以糊丸如桐子大。每服二十丸。連翹煎湯下。
生肉方。臘月豬脂 松脂(煮過收水上白者) 黃蠟(煮過收潔淨者) 上各二兩。用清麻油五六兩。慢火熬成膏。先將溫水洗去舊藥。
拭乾。用紙剪一大團子。塗藥在上。蓋瘡口如癢。不得動。
此生肉故也。一日一次。換藥切戒毒物。輕肌散(出鮑氏方)治瘰 腫痛。化惡膿血。
寒熱煩躁。肢筋無力睏倦虛渴。飲食少進。山慈菇(即塗燈花) 何首烏 天名精 甘草(各三分) 生地黃(半兩) 獨將軍(一兩去莖) 上爲散。每服二錢。
薄荷七葉煎湯下。活膿散(出鮑氏方)治瘰 出膿不快。肢節煩疼。寒熱口乾。防風 當歸 人蔘 川芎(各半兩) 金星草(五葉) 羌活 甘草(各三錢) 上爲散。
以酒下二錢。日二服。秦皮散(出鮑氏方)治瘰 並有效。秦皮(三兩) 莽草(二兩) 細辛 苦蔘(半兩) 黃連 黃芩(一兩) 大黃(三分) 當歸上爲粗末。每一兩水煎。
去滓。日一洗之。碧油五枝膏(出鮑氏方)治瘰 發毒。出膿血瘀肉。能止痛。
桃枝 柳枝 桑枝 槐枝 皁角枝 上各一握銼細麻。十兩煎至八分。淨入。又方明礬(半錢) 血竭(半兩) 黃丹(四兩) 上用慢火熬成膏。地上出火一宿。
用時攤在開片帛上。大人小兒貼之。點硬白破皆用。未破不用。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看