《普济方》痈疽托里法
屬性:(附論)癰疽諸瘡。氣血虛微。肌肉寒冷。膿汁清稀。毒瓦斯不出。
瘡久不合。或聚腫不赤。結硬無膿。外證不見者。並宜托里。
邪氣外散。膿汁早成。毒有所泄。而不內攻也。方木香散 治發背癰疽。
一切瘡腫。托里排膿。木香 黃 (細銼) 白蘞 木佔斯 芎 當歸(切焙) 細辛(去苗葉) 桔梗(炒)赤芍藥 檳榔(生銼) 敗醬 甘草(炙) 桂(去粗皮) 羌活(去蘆頭) 白芷(各一兩)上爲細散。每服二錢匕。甘草煎酒調下。
空心、午時日晚各一服。以瘥爲度。內塞散 治癰疽日漸 長。續斷 人蔘 芍藥 熟地黃(焙) 附子(泡裂去皮臍) 枳殼(去瓤麩炒) 甘草(炙銼)芎 細辛(去苗葉) 桂(去粗皮各一兩) 檳榔(銼一兩半) 黃 (銼) 當歸(切焙各二兩)肉蓯蓉(切焙酒浸三分) 蜀椒(去目併合口者炒出汗半兩) 上爲散。每服三錢匕。
空心。溫酒調下。日再服。補虛助氣飲 治諸癰疽。疏轉後宜。
黃 (銼一兩) 人蔘 白茯苓(去黑皮) 甘草(炙銼) 五味子 芎 獨活(去蘆頭)桂(去粗皮) 青橘皮(湯浸去白焙各一兩) 麥門冬(去心焙) 當歸(切焙) 杏仁(去皮尖雙仁炒黃) 熟乾地黃(焙各重一兩半) 上搗篩。每服五錢匕。水一盞半。生薑三片。棗二枚去核。
煎至八分。去滓。不拘時溫服。托里茯苓湯防風 桔梗 芍藥 五味子 川芎 甘草 熟地黃 麥門冬(去心) 桂(去粗皮各一兩)當歸 黃 茯苓(各一兩半) 上爲末。每服五錢。
水一盞半。煎至一盞。去滓溫服。內託營衛湯 風木之性上衝。顏必忿色。
其人多怒。其瘡之色。亦赫赤腫硬。微帶黯色。其瘡之情勢。
亦奮然高起結硬。而作痛也。其脈止在左手。左手主表。左寸外洪緩。
左關洪緩而弦。是客邪在於血脈之上。皮膚之間。宜急發其汗。而通其營衛。
則邪氣去矣。黃 (半兩) 防風(二錢) 連翹(二錢) 羌活(一錢) 甘草(炙一錢) 黃芩(一錢) 人蔘(一錢) 當歸身(一錢半) 蒼朮(三錢) 紅花(三錢) 桂枝(五分) 柴胡(二錢) 上咀。只作一服。水酒各一大盞。同煎至一盞。
溫服。內託千金散 治腦背癰疽。乳便等惡瘡。人蔘 當歸 黃 芍藥 川芎 防風 甘草 栝蔞 白芷 官桂 桔梗(以上各三錢)金銀花(二錢) 上 咀。每服須秤藥七八錢重。
水二大盞。煎至七分。入酒半盞。去滓溫服。如痛甚者。
倍加當歸、芍藥。或加乳香二錢。日進三服。一服之後。瘡口內有黑血出者。
或遍身汗出。皆藥之功效也。如病勢猛惡。須稱藥一兩。水一大碗煎服。
未成膿者自散。已成者不用鍼砭自透。此藥累經功效。內託散當歸 芎 黃 濃樸(去皮) 桔梗 防風 甘草(炒) 官桂(去皮) 人蔘 白芷芍藥(各一兩) 上爲細末。每服三錢。
溫酒調下。或木香湯亦得。此藥專治癰疽潰後內虛者。或氣弱人初覺生瘡瘍。亦可服內消。
宜詳細用之。一方無芍藥。加大黃焙。除桂末另研。將各藥慢火烘乾爲末。
攤紙上出火毒。然後將桂末拌和前藥調服。御用托里散當歸 赤芍藥 牡蠣 大黃( 初覺者倍加火煨) 山梔子 黃芩 栝蔞 皁角針 金銀花朴硝 連翹(以各等分) 上爲 咀末。每服三錢。水一大盞。
同煎至七分。去粗渣服。不拘時候。治一切惡瘡、發背、疔、癰疽等瘡初出者。只一服便消去。
毒腫甚欲作膿者。喫二服能消腫收膿。散血毒止痛。甚妙如神。用黃 、甘草各五錢。
水煎服。托里黃 湯 治癰疽諸瘡。潰後膿出多內虛。亦治發背。黃 (細銼) 白茯苓(去黑皮) 桂(去粗皮) 麥門冬(去心焙) 當歸(切焙) 人蔘遠志(去心各一兩) 甘草(炙錢半) 五味子(一兩半) 上搗篩。
每服四錢匕。水一盞半。煎取一盞。去滓溫服。不計時候。
日二。玉蕊托里散黃 (四錢) 人蔘 白芍藥 當歸 乳香 熟地黃 蓮花葉 沒藥 甘草(各三兩) 上粗末。每服七錢。酒水各一盞。同煎至七分。
去滓溫服。渣再煎。不拘時。如有熱。加連翹三錢。
托里當歸湯當歸 黃 人蔘 熟地黃 川芎 芍藥 柴胡 甘草(炙各一兩) 上粗末。每服五錢。水一盞。煎至六分。去滓食前溫服。
托里散 治癰疽欲發未潰。及已潰。服之內託。不使透膜。栝蔞子(去瓤稱) 鬼繫腰皮 皁角刺 射干(即仙人掌根開紅花者是) 天羅瓜 茴香漢椒(各一兩) 木鱉(五個去殼) 上焙乾爲末。
麪糊調作餅。炙幹爲末。每服二三錢。酒調下。不飲酒以木香湯調下。
托里散川烏頭(炮) 茯苓(各三兩) 乾薑(炮) 麻黃(去節) 甘草(各一兩半炙) 杏仁(炒去皮尖) 五味子 桂心(各一兩) 上爲粗末。每服五六錢。水一盞半。煎至一盞。去滓食前溫服。
托里六倍散 治癰疽。黃 (細銼一兩如或膿多倍之) 赤小豆(三分口乾倍之) 芎 (半兩若肉未生倍之)栝蔞(去皮三分小便不利倍之) 白蘞(三分瘡口不合倍之) 當歸(切焙一兩若痛倍之) 上爲細散。溫酒服三錢。日三夜二。凡癰疽大堅者。
未有膿。半堅半有膿。當上皮薄即有膿。便可破之。所破之法。
宜下逆上破之。令膿易出。膿深難見。上肉濃。宜火針之。
若外不別有膿。可當上按之。內便隱痛。中央堅者未有膿。按之更痛於前者已熟也。
內追毒丹清心解毒散大硃砂 雄黃(各五錢) 生麝香(一錢) 生犀角 琥珀(以上並別研細) 黑角 沉香(各五錢) 上爲末。煉蜜丸梧桐子大。每服二十丸。燈心、薄荷湯下。黃 茯苓湯 治諸瘡潰後。
托里除虛熱。黃 白茯苓 官桂(去皮) 麥門冬 五味子 川芎(各一兩) 上爲粗末。每服五錢。姜三片。棗三枚。
水一盞半。煎一盞。去滓溫服。食前日三服。五香散 治癰疽內攻五臟。
煩悶不安。排膿托里。或似癰癤而非。使人頭痛。噁心寒熱。
諸熱毒腫痛。結核。沉香(銼) 乳香(研) 丁香 木香 藿香(各一兩) 上爲細散。入乳香和勻。先以清酒五升。
黃 五兩寸截。瓶內封閉。浸一宿。旋取一盞。微溫調下一錢匕。
日三夜二。不可犯鐵器。一方水煎服。無黃 。服候瘡出膿。
加當歸半兩。保安湯 治瘡托里。或已成者速潰。栝蔞(新者一個去皮火焙) 金銀花(半兩) 沒藥(通明者一錢研) 甘草 生薑(各半兩)上爲細末。用好無灰酒三升。
於銀石器內煎至一升。分作三盞。三次飲盡。病微者只一服。如托里藥不能發散。
必作瘡者用此。黃 托里散 托里內虛止痛黃 白茯苓(各一兩) 甘草(生二錢半) 乳香(別研一錢半) 上末。每服二錢。酒小盞。慢火煎如膏。
再添酒調服。內虛加當歸。托里玄蔘散 治托里止渴。解熱煩渴。玄蔘 人蔘 甘草(炙) 甘菊花(各等分) 上爲細末。
每服二錢。綠豆湯調下。亦名內託散。托里散栝蔞(一個去皮) 生甘草(一寸) 上銼細。酒一盞。
煎至七分。食後溫服。生犀散 托里排膿。以皁角針不計多少。粗大紫色者藏瓶中。
鹽泥固濟。炭火燒通存性。放冷出碾爲細末。每服一錢。薄酒微溫調下。
暑月陳米飲下。神仙截法 治癰疽發背。一切惡瘡等。預服此毒瓦斯不內攻。可保無虞。
以真麻油一斤。銀器內煎熬數十沸。傾出候冷。用無灰酒兩碗浸油內。約至五大盞許。
重湯溫。稍熱通口急服。一日盡之爲妙。感疾數日者。亦宜急服之。
聞獵者雲。凡誤中藥箭。急飲麻油。則藥毒不行。後果於西山。
親睹人被虎箭穿股者。號叫不忍聞。急以麻油灌之。良久遂定。此法傳授之於吳安世雲。
吾家三世用之無不驗。向又聞鄭學諭德甫雲。見渠尊人曾用之有驗。故備錄之。粉乳托里散 癰疽初發便服。
或毒瓦斯入裏衝心。煩悶、喫嘔、嗽喘。以至泄瀉。急用此頻服。托里出毒瓦斯自內發起於外。
此藥又能內消。已發未發皆可服。神效。(方見內託散)內補防風散 治諸瘡熱退。膿不止托里。
(方見內補散)托里散 消諸瘡毒。疽、疹、發背、腫毒等。甘草(一兩) 黃 (半兩) 桔梗(半兩) 青橘皮(半兩) 上爲細末。每服一錢。水一盞。
煎三沸。去滓溫服。食後臨臥。托里連翹散柏葉(半兩幹者) 黃 (一兩炙) 萱草根(半兩) 乳香(一分研) 甘草(半兩)連翹(半兩) 上爲末。溫酒或米飲下一錢。
服不拘時。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看