《普济方》气肿
屬性:(附論)內經謂因於氣爲腫。四維相代。則腫毒之作。蓋有因於氣者。以諸氣屬於肺。
肺主皮毛。氣變凡身中痛處。忽如打撲之狀。名曰氣痛。痛不可忍。
遊走不住。發作有時。痛則小熱。痛定湯、及小有氣之。方白薇散(出聖濟總錄)治氣腫痛。
狀如瘤而無頭。但虛腫色不變。皮急痛。白薇 防風 射干 當歸(切片用酒炒) 防己 木香 天門冬(去心焙) 烏頭(炮剖去皮臍)節湯煮掠去末一兩)兩) 上爲散。漿水服方寸匕方有枳實無枳殼。
小竹瀝湯(出千金方)治氣痛淡竹瀝(二升) 射干 杏仁 獨活 枳實 白朮 防己 防風 秦艽 芍藥 甘草 茵芋犀角湯(出聖濟總錄) 治氣不 消犀角(鎊) 獨活(去蘆頭) 生麥門冬(去心焙各二兩) 枳殼(去稂麩炒二兩) 木香 沉香兩半) 玄蔘(九兩) 連翹(六兩) 漏蘆(半兩)一兩) 上粗搗篩。每服五錢。用水一盞。半煎至八分。去大五香湯(出聖濟總錄)治毒瓦斯在肌肉中。
腫痛寒熱。急者數日殺人。若心腹悶。當急服。茱萸(湯浸焙粗搗篩。
入麝香拌海藻浸酒方(出聖濟總錄)治風腫行走無定。或起如蚌大如甌。或着腹背。或着臂腳。海藻(洗淨) 赤茯苓(去黑皮) 防風(去叉) 獨活(去蘆頭) 白朮 附子(炮剖去皮臍各二如麻豆。
生絹袋貯。若頻利即減。未利虎骨丸(出聖濟總錄)治氣腫、走注。疼痛不可忍者。虎脛骨(去筋骨肉刷洗淨塗酥炙黃) 黃 (銼) 杜仲(去粗皮各二兩) 麝香(另研半兩) 附香。
再研令勻。酒甘草酒(出聖濟總錄)治毒瓦斯腫。當頭上如刺痛。甘草(炙) 升麻 沉香 麝香(另研各半兩) 豉(一兩半) 上除麝香外。粗搗篩。
入麝香拌甚者取心午後晚檳榔散(出聖濟總錄)治一切毒腫。或癢或痛。檳榔(銼) 凝水石( 各一兩) 烏頭(大者一枚去皮臍生用) 吳茱萸(一錢半生用) 硫黃(桃仁酒(出聖濟總錄)治氣毒腫痛。變走諸處。或牽引小腹。
及腰臍痛。桃仁(一升湯浸去皮尖雙仁炒) 酒(二升) 上先乘熱搗桃仁如膏。漸入酒研。絞去滓。每服蒺藜塗敷方(出聖濟總錄)治氣腫。
其狀如癰。虛腫色不變。皮上急痛。蒺藜子(去角炒) 赤小豆(各一兩) 上爲散。用雞子白調如糊。
塗敷腫上。幹即易之。蒺藜散 治氣腫痛。以蒺藜子一升。熬令黃爲末。
以麻油和如泥。 炒令焦黑。以藥攤青布上。如腫大小。勿馬齒莧塗方 治一切腫以生馬齒莧不拘多少。
入水搗爛。放銅器中。用新汲水沉冷。敷腫上。熱即易。
如無。以慎治毒瓦斯以蒺藜子爲末。加醋封之。日三易之。治氣攻腫痛。
坐臥不得。以獨頭蒜去殼。入油少許。同研如泥。塗敷腫上。
日三次。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看