《普济方》乳石发痈肿(附论)
屬性:乳石性本炎悍。服者。苟將適失度。食飲不時。致熱毒發泄不擇所出。
或癰疽發背。或腸癰之初而成則方無名異膏(出聖濟總錄)治乳石癰毒發背。無名異(研) 沒藥(研) 麝香(研) 檀香(銼) 丹砂(研) 沉香(銼) 麒麟竭(研) 乳香((研) 當歸(切焙枝(銼)桑根末外。並銼研以柳用紅菜頭膏(出聖濟總錄)治乳石發癰疽瘡。止痛生肌。
紅菜頭(三兩) 生地黃 豬脂(各三兩) 大戟(炒一兩) 當歸(切焙) 續斷 白芷芎(各苗葉) 大黃(合口者炒去汗每必效膏(出聖濟總錄)治乳石癰疽發背瘡毒。止痛吮膿。油(一斤) 鉛丹(研一兩) 麝香(研一錢) 膩粉(研) 蠟(各三分) 楓香脂(一兩半)丹砂(細研半兩) 鹽(半兩) 白芷(銼) 乳香(研) 當歸(炙銼) 桂(去粗皮銼)芎(銼)等六味銼柳上麥門冬湯(出聖濟總錄)治乳石發癰疽發背。熱渴。麥門冬(去心焙) 赤茯苓(去黑皮) 石膏(研) 生地黃(焙) 升麻 人蔘 知母(焙)山梔藥(各一兩)生薑五片。
黃 湯(出聖濟總錄)治乳石發動癰疽。內熱大渴。黃 (炙銼) 前胡(去蘆頭) 大黃(銼炒各一兩半) 栝蔞根(二兩) 木通(銼)黃芩(去黑麻生地黃(片切碎。黃 散(出聖惠方)治乳石發動。生癰腫。
煩疼壯熱。口乾心躁。大小便澀滯。黃 (銼) 川升麻 黃芩(各一兩) 犀角屑 黃柏(微炙) 玄蔘 赤茯苓 當歸 甘草(生半兩)川滓溫連翹散(出聖惠方)治乳石發毒生癰腫。煩熱疼痛。
口乾心躁。筋脈拘急。頭項強硬。連翹 黃 (銼) 川升麻 葛根(銼) 地骨皮 麥門冬(去心) 犀角屑 黃芩(各三分)木爲散。每服犀角丸(出聖濟總錄)治乳石發動。
癰疽發背。一切毒瓦斯。止痛化膿。犀角屑(一兩) 大黃(切焙) 黃芩(去黑心) 升麻 防風(去叉) 當歸(切焙)人蔘黃令細)上除黃 丸(出聖濟總錄)治乳石發動。癰疽發背。
一切熱毒及惡瘡。黃 (炙銼) 犀角屑(各一兩半) 黃連(須去) 茯神(去木) 當歸(切焙) 防風(去叉)芍香(研半姜淋洗方(出聖濟總錄)治乳石發熱。初欲作腫。用石燕子七枚。粗搗篩。
以水三升。煮取二升。頻淋洗癰腫處。以瘥爲度。若觸穢必不善。
煩沐治五毒發背(出本草)用金星草。和根淨洗。慢火焙乾。秤四兩。入生甘草一錢。
搗末分作四服。每服用酒一升已五香連翹湯(出聖濟總錄)治乳石發動。癰疽發背。諸腫毒。及惡核瘰 。
連翹(去梗) 木香 沉香 薰陸香(研) 麝香(研) 射干 升麻 獨活(去蘆頭)桑寄生上除麝香外。粗搗篩和勻。每服五錢。水二盞煎至一盞半。去滓。
入竹瀝二分。再煎沸。五味子湯(出聖濟總錄)治乳石發爲癰疽。五味子(炒) 前胡(去蘆頭) 當歸(切焙) 黃 (炙銼) 人蔘(各一兩) 小麥(一合)黃芩(各半兩)生去犀角散(出聖惠方)治乳石發作。生癰疽。
心神煩躁。口乾。肩背拘急。四肢疼痛。犀角屑(三分) 川升麻 黃 (銼) 玄蔘 薺 麥門冬(去心) 地骨皮 木香(各一兩)每服四錢。
以玄蔘散(出聖惠方)治乳石發動。煩熱。生癰腫疼痛。玄蔘 黃芩 葳蕤 地骨皮 梔子仁 連翹(各三分) 紫雪(二兩) 川升麻 沉香 川大黃一中盞。入增損當歸湯(出聖濟總錄)治乳石發爲癰疽。
腫痛煩熱。當歸(切焙) 赤茯苓 人蔘 前胡(去蘆頭) 黃芩(去黑心) 芍藥 甘草(炙銼各一兩)小服五錢。以犀角湯(出聖濟總錄)治乳石發動。初覺皮膚有癤毒。恐成癰疽。
及腑臟壅澀。寒熱口乾犀角(鎊) 知母(銼各半兩) 木通(銼) 芍藥 升麻 薺 麥門冬(去心焙) 黃芩(去黑下竹瀝半合人蔘湯(出聖濟總錄)治乳石發動。癰疽。虛熱。人蔘 甘草(炙銼) 黃 (炙銼) 芍藥(各一兩半) 當歸(切焙) 赤茯苓(去黑皮) 芎碎。
生地漏蘆湯(出聖濟總錄)治乳石發動。癰疽發背。漏蘆(去蘆頭) 白蘞(銼) 黃芩(去黑心) 枳殼(去瓤麩炒) 芍藥 甘草(炙銼) 麻黃(去煎至一盞升麻散(出聖惠方)治乳石發熱毒生癰。腫 疼痛。口乾煩悶。
川升麻 枳殼(去瓤麩炒黃) 黃芩 甘草(生銼) 赤芍藥 當歸(各一兩) 木香(三分)川日三四服。以利爲度。大青散(出聖惠方)治乳石發動生癰腫。煩熱疼痛。口乾心躁。
大青(三分) 苦竹葉(三十片) 石膏(一兩) 地骨皮 甘草(生銼) 黃芩 犀角屑 吳藍不計獨活散(出聖惠方)治乳石發動。生癰赤腫。毒瓦斯攻注。筋脈拘急。言語蹇澀。
心神煩躁。獨活 川升麻 黃芩(各三分) 漢防己 犀角屑 防風(去蘆頭) 甘草(生銼各半兩)石膏三四服大黃湯(出聖濟總錄)治乳石發動。癰疽發背。疏利毒瓦斯。大黃(銼炒一兩) 梔子仁 犀角屑(各半兩) 栝蔞根(二兩) 升麻 黃芩(去黑心) 甘草(麻仁丸(出聖濟總錄)治乳石發動。
癰腫發背。及臟腑澀滯。大麻仁(研二兩) 木香(三分) 枳殼(去瓤麩炒) 大黃(銼炒各一兩) 甘草(炙半兩)惡實丸。溫地黃煎 主補虛除熱。散乳石癰疽、瘡癤、等熱。
以生地黃隨多少取汁。於銅鉢中重湯上煮。勿蓋釜。令氣得泄。煎去半。
更以新布濾絞去粗煎鹹若腫有根。堅如鐵石。帶紫赤色者。服湯後。仍以小小艾炷。
當腫上灸之。日三二炷爲佳。養如常法。蔓菁子膏(出千金方)治凡散發瘡腫方。蔓菁子(炒) 杏仁 黃連 胡粉(各一兩) 水銀(二兩) 上別搗蔓菁子杏仁如膏。
以豬脂合治散發赤腫者方(出千金方)生地黃(五兩) 大黃(一兩) 生商陸(三兩) 杏仁(四十枚) 上切醋浸一宿。豬膏一升。煎日三夜一。龍葵散(出聖濟總錄)治黑瘡腫 。因乳石發動者。
龍葵根(一握洗淨細切) 乳香(研) 黃連(去須各三兩) 杏仁(去皮尖雙仁六十枚)上細銼。與研藥同爲細末。其瘡作頭未旁攻者。即須作餅濃如三四錢許。可瘡大小敷之。
瘡後瘡若赤色者即是熱。肉面所爲。不用龍葵根。以蔓菁根代之。黑瘡愈後。
只得食豬魚蔥蒜。終身更不得食羊血。食即再發。又方(出聖濟總錄)甘草(一斤二兩銼) 大麥(三升) 黃連(去須二兩) 上搗篩。以沸湯和作餅。
貼瘡上。幹則生地黃煎(出聖濟總錄)治乳石藥氣發熱。風熱相併。致癰腫瘡痍。經年不愈。
生地黃(五斤洗切以木杵臼搗絞汁) 黃精(十二斤洗切以木杵臼搗絞汁) 白蜜(五升)上相治乳石發動。心神煩躁。肩背拘急。生癰腫痛。大腸壅滯。
(出聖惠方)黃連(去須) 川芒硝(各一兩) 上細羅爲散。每服煎甘豆湯調下二錢。日三四服。又方(出聖惠方)黃連(三兩去須) 苦蔘(三兩銼) 黃芩(三兩) 上搗碎分爲三度。每度以水二升。
煮取一升治單服硫黃。發爲癰方。(出聖惠方)以大醋和豉研熟如膏。以塗癰上。燥則易之甚良。
治乳石發。癰腫疼痛不可忍方。(出聖惠方)以滑石搗羅爲細散。用水調塗癰腫處。幹則更塗之。
又方(出聖濟總錄)凡發背。多於背兩胛間起如粟米。或痛或癢。不過數日。遂至於死。
臨困之時。已闊三寸。高一寸。瘡有數孔。孔上以手按之。
諸孔皆膿出。初作此候。急取淨土水和爲泥。捏作餅。濃二分闊一寸半。
大作艾炷。灸泥上百壯。幹則易餅。仍服五香連翹湯。及鐵漿攻之。
又發背未作大膿。可水箭射之。浸石令冷。熨之瘥。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看