《普济方》解食诸菜果蕈菌中毒
属性:(附论)朽木生蕈。腐土生菌。二者皆阴湿之地气。蒸郁所生也。既非冲和所产。
性必有毒。若误食之。令人吐利不已。心腹切痛。甚者身黑而死。
菜亦生于阴湿。性有反恶。悉能害人。可不慎哉。凡园圃所种之菜。
元本无毒。但生。出于树者为蕈。生于地者为菌。并是湿气郁蒸。
变化所生。有死。甚急速也。其不死者。犹能令人烦闷吐利。
时久始醒也。方甘草散(出圣惠方)专治食诸菜菌蕈中毒。甘草(炙锉) 贝母 胡粉(各一两) 上为散。每服二钱。泉水调下。
小儿尿、乳汁共服二升治食诸蕈并菌中毒方生姜(切细四两) 豆浆(四两) 麻油(二两半) 上和研匀。 盛甑上蒸。一炊许时取出。不拘时候。时时服之。
诸毒立解。治诸食中毒方童子小便 人乳汁(各半盏) 上和匀微煎过。温分二服。连并服之。又方鸡毛(烧灰一分) 鸡屎(烧灰一分) 上细研和匀。
每服一钱。用豆浆水少许研。酒下。三服治食诸菜中毒方用豆浆不拘多少。逐渐量多少食之。
一方治食菜果中蛇毒。以大麦酒。浸汁半升服之。妙。又方(出圣惠方)专治食诸菜蕈菌中毒方。
并躁急发狂。烦闷吐下欲死者。上用鸡屎烧灰。碾为末。每服半钱。
用好豆浆半匙。细研和药。温酒调下。连三服立醒。一又方(出医方集成)治食蕈并菌中毒。
致杀人者。及疗枫菌。食之令人笑不止者。并皆治之掘地作坑。用新汲水投坑中。
搅之成浊混。取出以绢滤过。用瓷器盛。每服时打转。饮一盏治食苦瓠中毒方(出圣惠方)用黍稂锉半升。
以水三升。煮取一升。时时服之。一方用黍煮汁饮之。葛根饮(出圣惠方)专治食诸菜中毒。
发狂烦闷。吐下欲死者。用葛根煮汁饮之。又方(出圣惠方)专治菜果中毒。以鸡血和真铁精。
丸如梧子大。每服以温水下一丸。治食野菌毒方。又方(出千金方)专治食山中树中菌中毒。并食枫树上菌。
令人笑不止者。取人屎服一升良。煎鱼 汁服之。即愈。又用大豆汁饮之。
亦可。治蕈毒欲死。及治菌毒。(出百选方)用石鱼头。白水煮浓汁。
灌之即愈。如无生者。鲞头亦得。又方(出经验良方)专治中蕈毒。同菰毒。
用左缠藤梗。煎汁服。又治痈疽尤妙。或敷或服皆良。解菰子毒。
及解一切菌毒。(出危氏方)用芫花生者为末。每服一钱。新汲水下。以利即妙。
治食桃子伤方取桃树间枭桃。烧服之。渐吐即愈。解误食菌中毒及芋毒方。(出肘后方)以荸荠擂水服之。
一方用左缠藤。取其叶生嚼吃并解。一云种芋三年不收者。成野芋。故杀人也。
治食菹菜、误吞水蛭。蛭藏血。肠痛。渐黄瘦者。(出肘后方)饮羊牛热血。
一二升许。经一宿便暖。猪脂一升饮之。便下蛭食。治食诸果中毒方(出千金方)用猪骨烧过为末。
水服方寸匕。亦治马肝漏脯等毒。治食菜中毒。发狂烦闷。吐欲死方。
(出圣惠方)取鸡毛烧为灰。以水调服二钱、瘥。治食菜及果子中蛇毒方。(出圣惠方)用黑豆末。以酒渍取汁服之。
中莴菜毒方王顺求云莴菜出园圃有毒。百虫不敢近。蛇虺过其下。误触之。则目瞑不见物。
人有中其毒解果菜毒豆粉毒以杏仁细嚼。冷水吞下。荔枝毒。泡盐汤、又蜜解。瓜毒、瓜皮汤解。
盐汤亦可。柑毒、柑治中菰菌毒方以茱萸煎汤服。吐下即解。熟艾煮三五盏。犬项下。
取热血灌之。雄鸡血亦可。中蕈毒方崇宁间。苏州太平山白云寺五僧行山间。得蕈一丛甚大。
摘而煮食之。至夜发吐三人。急用之。解野菌毒 北梦锁言、野菌毒人而笑者。煎鱼 汁服。
僧光远云。夷坚志云急采鸳鸯草。生啖之即愈。中菌毒杀人者。以防风三十枝。
锉碎以水煎。候冷灌之立愈。白水浓煮石首鱼头汁。灌之无不愈。食生梨叶解菌毒。
地浆治食野菌毒(出本草)以莲叶莲房。水煮服之。凡菜中有水莨菪。叶圆而有光有毒。误食之。
令人狂乱。状若中风或吐。甘草煮汁服之。即麝香丸 消瓜果水毒。肉桂(去粗皮) 人参(去芦头半两) 丁香(一两) 白茯苓(去皮一两) 甘草(二两炙)青盐匀。
炼蜜为治人食枫树上生菌。即冷笑不止。(出本草)以土浆屎汁饮之愈。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看