《普济方》水气脚膝浮肿(附论)
屬性:夫腎屬於水。而主腰腳膝。若腎氣虛弱者。風溼毒瓦斯所搏。則腎氣不足。
不能宣通水液。水主方檳榔散(出聖惠方)治水氣。腳膝浮腫。大小便不利。上氣喘息。
檳榔(一兩) 木香 桂心(各半兩) 紫蘇莖葉(一兩切) 郁李仁(湯浸去皮微炒一兩半)赤每服空心郁李仁散(出聖惠方)治水氣。腳膝浮腫。上攻於腹。心肋妨悶。上氣喘促。
小便不利。郁李仁(湯浸去皮微炒) 桑根白皮(銼微炒) 赤茯苓(去皮) 澤漆莖葉 漢防己 澤瀉(銼) 甘遂(煨令微黃) 陳橘皮(湯浸去白瓤焙各一兩) 上爲散。每服用豬腎一對切去脂膜。大當利兩三商陸散(出聖惠方)治水氣。腳膝浮腫。
上攻腹心。妨悶喘促。小便不利。商陸(二兩) 赤小豆(一合) 木通(銼) 澤瀉 赤茯苓 生薑(一分) 陳橘皮(湯浸去白瓤大戟散(出聖惠方)治水氣。腳膝腫滿入腹。
氣喘煩悶。小便不利。大戟(一兩半銼碎微炒) 木通(半兩銼) 當歸(半兩銼碎微炒) 橘皮(三分湯浸去白焙)木臨臥治從腳腫起稍上進者。入腹則殺人。亦治水腫。
(出肘後方)用小豆一斛。煮令極爛。得四五斗汁。溫以漬膝以下。日日爲之。
數日消盡。若已入腹者。此之治水病兩足腫者。(出肘後方)用蔥葉及莖。煮爛漬之。
日三五作乃佳。治腿腫一月餘。用水煎服香蘇飲。加檳榔萆 香附子。治肺臟受水。
子母相生。傳之於腎。腎水之度受病。兩股沉冷。腰膝冷重。
而足浮腫。臍腹。(出護命方)續斷 乾薑 川芎(各半兩) 半夏 椒目(各二銖) 吳茱萸(一分) 牽牛(三兩)上除牽牛小豆錢。熟水治腎臟受水。喫藥取轉後。
宜服此方以補之。將此藥對硫黃丸。以效爲期。(出護命方)巴戟(去心) 山茱萸 續斷 黃橘皮 川芎(各半兩) 通草(一分) 上爲末。每服二錢。
生治水病經久。五臟之中皆有所受。面目四肢手足悉皆浮腫。外之證候未明水在何髒。但未傷。
脾有所傷。不可喫此藥。(出乾薑 吳茱萸 續斷 葶藶 桔梗 半夏 官桂(去皮) 羌活(各一分) 椒目(三銖)檳榔煮赤小豆子和滓次日度。治五臟受水喫轉藥。下得水後。
喫此方以補之。(出護命方)桑白皮 乾薑 吳茱萸 巴戟(去心焙) 人蔘 茴香 肉蓯蓉(去皮) 芎 澤瀉(銼)木爲丸。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看