《普济方》皮水(附论)
屬性:夫肺主於皮毛。腎主於水。肺氣虛則水妄行流溢於皮膚。故令身體面目悉腫。按之沒指而無桑根皮散 專治皮水。
頭面四肢浮腫。心跳呼吸不利。喘促煩悶。大小便澀。桑根白皮(一兩銼炒) 杏仁(一兩去皮尖雙仁炒) 陳橘皮(一兩湯浸去白) 甘遂(一兩煨令微黃) 澤瀉(一兩) 赤茯苓(二兩) 黃芩(半兩) 赤小豆(一升水五升煮取二升) 上爲散。
每服三錢。以小豆汁一中盞煎至六分。去滓。五更初溫服。如人行十里當利。
如未利即再服漢防己散 專治皮水。腫如裹水在皮膚中。四肢習習然動。漢防己(一兩) 黃 (一兩銼) 桂心(一兩) 赤茯苓(二兩) 甘草(半兩炙銼)桑白皮(一木香丸 專治皮水。身體面目悉浮腫。
木香(一分) 乳香(一分) 硃砂(半錢研) 甘遂(半錢炒微黃) 檳榔(二枚一生一炮熟)苦葫蘆子(一分炒) 上爲末。以爛飯和作四十丸。丸用面裹。於銚子內。以水煮熟。
令患人和汁吞之。以盡爲度。從早晨服藥至午時。其水便下。不計行數。
水儘自止。加味越婢湯 專治皮水。木防己湯 療皮水。如腫氣在皮膚中。四肢集動。
木防己(三兩) 黃 (三兩) 桂心(三兩) 茯苓(六兩) 甘草(二兩炙) 上切。以水六升。五皮散 專治皮水。四肢頭面悉腫。按之沒指。
其腹如鼓。不喘不渴。脈亦浮。心腹膨脹。大腹皮 桑白皮 茯苓皮 生薑皮 陳皮 上 咀。
每服四錢。以水二盞。煎至七分。去滓熱服。日二三服。
更磨木香水同煎尤好。如大便不通者。加烏臼木根皮等分同煎。極效。五皮散。
局方用五加皮地骨皮。此方乃出中藏經者。用陳皮桑白皮。乃有功於脾肺。所以多效。
或加附子皮。其說亦有理。大小便不通。又加烏臼木根皮等分。更加蘿蔔根尤妙。
小便不順。加豬苓皮。一方加白朮。磨沉香水和入。此藥活人頗多。
昔於江市。見一婆子。患腫疾。服此藥。和縣寶女。
患此疾。但脈沉細。此方加附子皮及復元丹有效。又有一人。腹腫小腑不快。
兼素有白濁便多之患。水不流通而腫。取前藥加豬苓皮亦效。不可輕忽。三因方加從又方取服牛溺商陸羊肉 及香附煎等。
在腫滿條中。其千水丸諸大方在別卷。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看