《普济方》胸痹(附论)
屬性:夫胸痹之病,令人心中堅滿,痞急痛。肌中苦痹,絞急如刺,不得俯仰。其胸前皮皆痛,手塞夫脈當視太過與不及。陽微陰弦,即胸痹而痛。所以然者,以其人極虛故也。
今陽虛知在上焦,所以胸痹心痛者,以其人脈陰弦故也。平人無寒熱,短氣不足以息者,實也。又曰,寸口沉而遲,關上小緊數是也。夫胸痹之病,其脈陽微而陰弦者,陽虛則知在上焦,陰弦故令胸痹心痛,古方用理中湯,取緩其中氣,則可也。然背者胸之府,或築、或悸、或渴、或腹痛、或寒,或腸滿。
其候不一,治當審宜加損也。方利隔甘草湯 治胸痹,喘息不通。人蔘(去蘆) 赤茯苓 前胡(各一兩去蘆) 甘草(炒微赤) 桂心 乾薑(各半兩)訶黎勒皮分,煎至五分蜀椒散(出《千金方》)治胸痹達背。蜀椒 吳茱萸(各一兩) 桂心 桔梗(各三兩) 烏頭(半兩) 豉(六銖) 上治下篩,食後酒小草丸(出《聖惠方》)療胸痹心痛,逆氣膈中,飲不下。小草 桂心 蜀椒(炒出汗) 乾薑 細辛(各三分) 附子(二分炮) 上搗篩和以蜜,丸梧桐理中湯(一名人蔘湯出《千金方》)治胸痹。
人蔘 甘草(炙) 白朮 乾薑(炮各一兩半) 上搗篩,每服五錢,水二盞,煎至一盞,去滓吐多者,中痛者稀粥投枳實湯 治胸痹。枳實(去瓤面炒半兩) 栝蔞實(一枚並瓤用) 濃樸(去皮薑汁炙三兩) 上銼如麻豆,每服五麝香散 治胸痹壅悶。麝香(研) 牛黃(研半兩) 犀角(一分) 上爲散,每服二錢,溫酒調下,空心,日午、臨臥半夏湯 治胸痹心下堅痞,急痛徹背,短氣煩悶,自汗出。半夏(湯洗七次切焙二兩半) 栝蔞實(一枚) 上銼如麻豆,每服五錢,水二盞,入生薑一分枳殼湯 治胸痹脅下《祕結方》枳殼 滑石(各二兩) 甘草(一兩) 上 咀,每服三錢,用冷臭橘葉七片,同煎溫服,連進薏苡仁散(出《聖惠方》)療胸痹遍緩急,及心下堅痞。薏苡仁(五百枚) 附子十枚大者炮) 甘草(三兩炙) 上篩,每服方寸匕,日三。
忌海藻、麝香丸(出《聖惠方》)治胸痹壅悶。麝香(一分研) 牛膝(一兩去苗) 犀角屑(半兩) 上爲細末,煉蜜爲丸,如梧桐子大,每下氣湯(出《千金方》)治胸腹皆閉滿,上氣喘息。大腹檳榔(二十七枚) 杏仁(四七枚) 上 咀,以童子小便三升,煎取一升半,分再服,枳實湯 治胸痹。枳實(去瓤面炒四枚) 濃樸(去粗皮生薑汁炙三兩) 上篩,每服五錢,水二盞,入薤白一握梔子湯 治胸痹切痛,此方與倉卒散,煮制不同,故別出。梔子仁(二兩) 附子(炮去皮臍一兩) 上 咀,每服三錢,水一盞,薤白三寸,同煎至五分陳橘皮散(一名橘皮生薑湯出《聖惠方》)治胸痹胸中 如滿,噎塞如癢,咽喉中澀,唾陳橘皮(二兩湯去白瓤焙) 枳殼(二兩麩炒黃去瓤)上爲散,每服三錢,水一中盞,入生薑栝蔞丸 治胸痹胸中痛徹背,氣塞喘急咳嗽,心腹痞悶。
栝蔞(去瓤取子炒香熟留皮與瓤別用) 枳殼(麩炒去瓤各等分) 上爲細末,取栝蔞檳榔湯(出《千金方》)主破胸背惡氣,音聲塞閉。上用極大者四枚,小者八枚, 咀,以小兒尿二升半,煮減一升,去滓分三服頻與,五劑永枳殼散 治胸痹心下結痞,急痛徹背,短氣煩悶,自汗出。上用枳殼去瓤麩炒微黃,三十枚,搗散食,米飲調下方寸匕,日三夜一,又方加桂等分。枳實散(《肘後方》)治胸痹氣壅滿,心膈不利。上用枳實二兩,麩炒微黃爲丸,以清飲調下二錢。
薤汁散(出《聖惠方》)治胸痹骨痹不可觸者,已瘥更發。上取薤根五片,淨洗去土,搗絞取汁,溫服一小盞,立愈,多服之良。雄黃丸 治胸痹強急疼痛。栝蔞湯(出《聖惠方》)治胸痹疼痛,痰逆,心膈不利。枳殼(四個一用枳實) 濃樸 薤白(各一兩) 栝蔞(一兩) 生薑(半兩) 桂枝(一兩有熱除治胸痹、心中急痛,如錐刺,不得俯仰。
自汗出,或痛徹背上,不治或至死。可取生韭或根治胸痹,心中痛痹堅,留氣結胸,胸滿脅下逆搶心。人蔘 白朮 乾薑 甘草(各二兩) 上四味,以水八升,煮取三升,每服一升日三。如臍上者,加滿者,唐,名溫中湯導引法《養生方》雲∶以右足踐地,左足上蹺,除胸痹食熱嘔。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看