《普济方》风湿痹身体手足不遂(附论)
屬性:夫風溼寒三氣合而成痹,其氣來時,亦有偏多偏少,而風溼之氣偏多者,名爲風溼痹也。凡故其肌膚盡痛,或皮膚癮疹。然諸陽之經,宣行陽氣,通於身體。風溼客於肌膚,合而爲傷諸陽之經,則陽氣之行遲緩。而機關弛縱,筋脈不收。
若風溼痹而遍於身體,故手足遂也。方仙靈脾丸(出《聖濟總錄》)治風溼痹,肢節疼痛,身體手足不遂。仙靈脾(三分) 防風(去皮半兩) 羌活(去蘆) 白附子(炮) 犀角屑 羚羊角屑乳香(細鹿茸(酥炙去毛)浸去皮骨炙二兩) 麝香(麻(一兩) 天南星(炮半兩) 白丸如梧桐子大,每服三十丸,食前溫當歸散(出《聖惠方》)治風溼痹 曳,或手足不遂,或風入五臟,恍恍惚惚,多語喜忘。當歸(一兩炒) 升麻(半兩) 川烏頭(半兩炮去皮) 五味子(半兩) 天門冬(一兩去心焙)風(半兩去蘆) 芎豆一合炒熟) 石斛(半兩紫菀(半兩去苗土) 石膏(一兩銼爲散,每服四錢,水一盞,煎至萆 丸(出《聖惠方》)治風溼痹,身體手足,收攝不遂,肢節疼痛,言語謇澀。萆 薏苡仁 天雄(炮去皮臍) 牛膝(去苗各一兩) 當歸(銼微炒) 莽草(炙)天麻 天躅花(各三分醋如桐子大,每食前,豆防風湯(出《聖惠方》)治風寒溼痹,筋脈攣急,及偏風身體手足不遂。
防風(去皮) 薏苡仁(三兩) 麻黃(去根節煮焙乾四兩) 白朮 芎 細辛(去苗葉) 羌活去皮臍) 杏仁(去皮水一盞,生薑三片,同煎木瓜虎骨丸(出《瑞竹堂方》)治風寒溼客於營衛,合而成痹,腳重不仁,疼痛少力,足下蟬鳴,頭旋目眩,及香港腳木瓜 麒麟竭(研) 沒藥(研) 虎脛骨(塗酒炙) 木香 自然銅(醋淬七次) 楓香脂 骨碎息香(一兩湯酒入酒面糊爲丸,如梧桐子大物溼面諸血等物。換腿丸(出《直指方》)治足三陰經虛,爲風寒暑溼進襲,攣痹緩弱,上攻胸脅背,下注腳薏苡仁(炒) 石南葉 石斛 牛膝(去苗酒浸) 萆 (炒) 天南星(炒) 羌活(去蘆) 防風一兩半) 檳榔(二兩半)十丸,溫酒湯下,一方加蒼朮天麻散(出《聖惠方》)治諸痹、身體痛麻,或多搔癢筋脈拘急,言語謇澀,手足不遂。天麻 白附子(炮) 羌活(去蘆) 防風(去皮) 芎 獨活(去蘆) 當歸(切炮) 桂(去粗根節各一兩) 萆 (三烏頭湯(出《本事方》)治風冷溼痹,留於筋脈,拘攣不得轉側,亦治腳氣。大烏頭 細辛 川椒 甘草 秦艽 附子 官桂 白芍藥(各七分) 乾薑 白茯苓 防風同煎至八精丹、茵取效。唐五盞,求防風飲(出《聖濟總錄》)治風寒溼痹,半身不遂,不能言語,四肢麻木,或不知痛癢。
防風(去皮一兩) 麻黃(去節湯煮焙一兩半) 石膏 黃芩(去黑心) 芎 當歸(炒焙各半半兩) 上搗篩,每服巴戟天湯 治風寒溼痹,腳膝疼痛,行履不得。羌活湯(出《聖濟總錄》)治風溼、身體手足不遂,疼痛。羌活(去蘆三分) 防風(去皮一兩) 五加皮(銼半兩) 薏苡仁(炒半兩) 赤芍藥(一兩) 羚錢,水二盞,入生薑五菖蒲散(一名六生散)治風寒溼痹,手足不遂。五痹湯(出《和劑方》)治風寒溼邪,客留肌體,手足緩弱,麻痹不仁,或氣血溼鬱,痹滯片子薑黃(洗去灰土) 羌活 白朮 防己(各一兩) 甘草(炒半兩) 上 咀,每服四錢,水防風,不用牛膝散(出《聖濟總錄》)治風寒溼痹,肢體腰膝,冷痛疼痹,滯不相通。牛膝(去苗酒浸焙半兩) 桂(去皮一分) 山茱萸(半兩) 上爲散,每服二錢,溫酒調下,空《海上方》(一名木瓜丸)治風溼客搏,手足腰膝,不能舉動。
治風溼痹、身體手足,收攝不遂,肢節疼痛,言語謇澀。(出《聖惠方》)上用躑躅花,不限多少,以酒拌蒸一炊久,取出晾乾爲末,牛乳一合,酒二合令熱,調下一排風湯(出治《風經驗方》)治風疾,身體拘攣、麻痹,精神錯亂,心多怔忡。獨活 白茯苓 麻黃(去節各一兩半) 白蘚皮 川芎 當歸(切焙) 桂(去皮不見火) 甘草片,煎至一盞,治腰腳不隨,(出《本草》)取虎腰脊一具,細銼訖,以斧於石上更捶碎。又取前兩腳如前細捶之,兩件並於鐵牀上,以大炭火翻轉炙勻。候待脂出,投濃美無灰酒中,密封。
春夏一七,秋冬三七,空腹隨性飲,多則多飲,少則少飲,未飯前三度溫飲之,大戶以酒六七鬥止,小戶二斗止。患十年以上者,不過三劑。七年以下者,一劑必瘥。又一方、虎脛骨五六寸以來,盡颳去肉膜等,塗酥炙令極黃熟,細搗絹袋子盛,以酒一斗置絹袋子於瓷瓶中,用糠火微煎。至七日後,任情喫之,當微利便瘥。
治賊風手枯足痹,四肢拘攣,茵芋酒主之。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看