《普济方》上气喘急身面浮肿
屬性:(附論)夫肺主於氣。候於身之皮毛。而氣之行循環臟腑。流通經絡。若爲風邪所乘。
則膚腠閉塞。方葶藶散(出聖惠方)治上氣喘急。胸中滿悶。身面浮腫。甜葶藶(三分隔紙炒令紫色) 枳殼(三分麩炒微黃去瓤) 赤茯苓(一兩) 桑根白皮(一兩銼)每服四錢。
以紫菀散(出聖惠方)治上氣發即不得眠臥。心腹脹滿。喘息不能食。身面浮腫。紫菀(洗去苗土) 麻黃(去節各一兩) 貝母(煨微黃) 大腹皮(銼) 杏仁(湯浸去皮尖雙仁爲散。
每服陳橘皮丸(出聖惠方)治上氣喘急。或心腹氣滯。身面腫。喫食減少。郁李仁(湯浸去皮尖微炒赤) 桑根白皮(銼) 人蔘(去蘆頭) 麻黃(去根節各一兩) 陳橘皮甜葶藶(丸如豬苓散(出聖惠方)治上氣喘急。
肺熱咳嗽。不得坐臥。身面浮腫。不下飲食。豬苓(一兩去黑皮) 漢防己(三分) 百合 紫菀(洗去苗土) 杏仁(湯浸去皮尖雙仁麩炒微兩)天門三十又方(出聖惠方)甜葶藶(一兩隔紙炒令紫色) 陳橘皮(三分湯浸去白瓤焙) 赤茯苓 桑根白皮(銼)杏仁桐子大治上氣喘急。
身面浮腫。不得眠臥。積年不瘥。(出聖惠方)皂莢(二兩颳去黑皮塗酥炙令微黃焦去子) 桑根白皮(一兩銼) 陳橘皮(一兩湯浸去白瓤)隔紙炒令紫以治上氣喘急。遍身浮腫。
(出聖惠方)用甜葶藶一升。隔紙炒紫色。搗和極細。用生絹袋盛。以清酒五升。
浸三五日後。溫服一匙葶藶子丸 療肺熱而咳。上氣喘急。不得坐臥。身面浮腫。
不下飲食。消腫、下氣、止咳。葶藶子(二十分炒白搗令熟) 貝母(六分) 杏仁(十二分去皮尖炒別搗) 紫菀(六分)茯丸。日不又方葶藶子(二十分炒令變色別搗極熟) 杏仁(十二分去皮尖炒別搗) 茯苓 牽牛子(八分炒)大杏蘇飲(出保生方)治上氣喘嗽。面目浮腫。
紫蘇葉(二兩) 五味子 大腹皮 烏梅肉 杏仁(去皮尖各半兩) 桔梗 陳皮 麻黃(去服三錢。水一盞。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看