《普济方》大风癞病(附论)
屬性:大凡癩病皆是惡風。及犯觸忌害得之。初覺皮膚不仁。或淫淫若癢如蟲行。或目前見物如垂絲。
或癮疹輒赤黑。此皆爲疾之始起。便急療之。斷米穀餚 。專食胡麻、松木輩最善也。
經脈而不蟲行手。或似無顏生息食人於皮肉者。名出。初病之兆患。論寒熱之蟲遂多。
散。服之出初得先當落火燒瘡。或德崇。初得療之。六年急療之經年蟲出如面可療之。
多年難療。疥癩者。狀似癬瘙。身體狂癢。十年成大患。
可急療之。風癩者。風從體入。或重。狀似風從外入。
食之令人種蟲。是惟黑蟲豁脣翻必有所衛氣猥之疾。惡血又當體。溼風如白丸。三四服而愈。
豈非得其因而治之耶。方水銀膏治大風疾。雲母石 紫石英 鵝管石 花蕊石 玄精石 井泉石 石鐘乳 寒水石 代赭石 滑石(或同研。不見水銀星後。用清油調。
去避風處搽之。日二次。七八日藥透。牙疼出臭涎一二碗。出盡。
用黃連貫衆各一兩。煎湯漱之。如腹疼。用三黃丸下。若有麻痹不仁。
用麻黃、木鱉子、防風、當歸等分。煎服。得汗即安。搽藥後。有他病證變動者。
隨證用外方藥治。治大風疾塗敷方(出聖濟總錄)磁石( 醋淬) 玄精石(研) 禹餘糧( 醋淬) 陽起石(研) 石(研) 代赭( 研)金星末)水二錢匕。研大麻子三合。麻子油一兩半。生絹絞取汁。
調塗身體。以藥末盡爲度。鋪以被覆出汗。以轉下惡物爲度。未轉再塗。
轉後即服補藥。異功散(出聖濟總錄)治大風疾塗藥。轉後服補藥。天麻(酒漬焙) 赤箭 松黃 鬼臼 安息香(研) 羌活(去蘆頭) 款冬花 楓香脂(研)天防風(銼) 乳香(歸(切焙黃(去根節)舌香(研各半兩)上搗研爲散。入雲母粉六兩。
研和勻。每服一錢匕。臘茶或米飲調下。日一二服。治大風神效方黃 當歸(酒浸各二兩) 麝香(一錢) 大楓子肉(一十兩炒香去殼) 草烏(炮)五靈脂杞根(甘草酒拌曬乾炒)不用)天麻石脂(研如粉)用以上各後用砂黃)全白米飯大天黑龍丹(出聖濟總錄)治大風癩。
硫黃(別研) 雄黃(別研) 丹砂(別研) 曾青(別研) 白石英(別研) 紫石英(別研)水銀十片與前白礬後法燒)(炒)蠍梢(炒) 天竺黃骨(醋炙)(炒) 輕粉藥瓷罐子一枚將六一泥固濟。大幹。以先研玄精石至胡粉六味末。平分一半。布在罐子內。
次入硫黃至金箔八味在中。又盡玄精石等末在上。別入金箔二十四片。藥上蓋定後。以六一泥固濟。
留半寸許不要泥合縫。就淨室中掘地坑。面廣二尺二寸。深如藥罐子二寸。又於爐中心復五取出藥細研。
用重熱帛帶溼包裹藥。置於淨新溼土上培窨三複時。每日夜三次細灑水於土上。常以大盆合蓋。候出火毒。
日足。別密縫一夾絹帶貯藥。於銀器石器中。用水二斗。甘草一斤搗爲末。
上垂藥袋不得到底。煮一復時取出。焙乾再研如粉。與後十九味草藥末同研勻用蒸棗肉丸如櫻桃大。每服一丸。
用苦蔘、黃連浸酒三合磨下。治一切毒瓦斯風。豆淋酒下半丸日二夜一。其煮藥甘草水。有瘡痍疥癬風熱毒聚。
淋洗即瘥。應癱緩角弓反張。身有癖痹急風。渾身瘙癢。走注疼痛。
破傷等風。服訖蓋覆出汗。遍身癖腫不散。樺皮灰酒。驚癇。
煎金銀湯。腸風瀉血。煎荊芥湯。小兒天吊。煎薄荷湯酒相解。
磨一丸分五服。小兒夜啼驚悸。研丹砂水磨一丸。分八服。仍以半丸緋帶子。
男左女右。糸在臂上。九江散(出千金方)治二百六十種大風。及白癜風。當歸(七分) 石南(六分) 附子 躑躅 秦艽 菊花 乾薑 防風 雄黃 麝香 丹砂斑參王不虻蟲地膽(各十枚) 上諸蟲皆去足翅。
熬炙令熟爲散。以酒服方寸匕。日令發白。服之百日愈。發還黑。
換肌散(出衛生寶鑑)治大風疾。年深久不能愈。以至面毛墮落。鼻樑崩壞。額顱腫破。
不如神。白花蛇(三兩酒浸一宿) 黑烏蛇(三兩酒浸一宿) 地龍(去土二兩) 當歸 細辛 香白芷(各一兩) 天麻(二兩) 蔓荊子 威靈仙 荊芥穗 甘菊花 苦蔘 紫參 沙蔘 木賊沙黃)川芎 草烏頭(去皮臍) 蒼朮(泔浸去皮) 木鱉子仁(以上各三兩) 上爲細末。每服五錢匕。酒調下。食後。
酒多爲妙。烏蛇丸(出聖濟總錄)治大風癩疾。若眼脈斷。指節零落。腳下有瘡。
語聲嗄。爲不可治。服。烏蛇(一條酒浸去皮骨頭尾取三兩) 檀香(銼) 丁香 茜根(銼) 紫芍(銼) 防風(去蘆) 苦蔘 獨活(去蘆頭) 沙蔘(去蘆頭) 梔子仁 酸棗仁(生用) 槐子(炒) 白芷附子(炮裂去皮臍) 本(去苗土) 羚羊角(鎊) 蒼朮(銼醋炒) 犀角 羚羊角 防己桃膠(生用) 萆 (炒) 蕪荑仁(炒) 栝蔞根(銼) 秦艽(去苗土) 烏藥(銼各三分)桑根白皮(銼三兩) 木通(銼一兩半) 上搗爲末。煉蜜丸如赤小豆大。
每服空心溫酒下十丸至十五丸。日桑枝湯(出聖濟總錄)治大風癩疾下藥。桑枝 柳枝 槐枝 枸杞根 黃荊根 羚羊角(鎊各一兩) 上並生用。銼如麻豆大。每用藥宜飲如馬中出換新衣治大風瘡。
草烏 木鱉子 白膠香 五靈脂 白芷 烏藥 麻黃 桔梗 枳殼 天麻 防風 白芍藥黃 (各一兩半) 虎骨 甘草(一兩半) 大楓子〔二兩(斤)〕 黑神散 消風散 當歸(各兩半) 大黃(婁金丸治大風癩病。茯苓丸(出聖濟總錄)治諸癩膿潰。體虛氣熱。營衛不清。風鼓於脈。
白茯苓(去黑皮) 石斛(各一兩半) 人蔘 蒺藜子(炒去角) 羚羊角(鎊屑) 枳殼(去瓤麩浸一宿另搗粗皮炙銼一兩二兩)澤瀉浸去皴皮一烏蛇丸治大風。烏梢蛇(茶酒浸三日每換酒不可去皮骨) 天麻 防風(各一兩) 威靈仙(二兩) 濃樸蔓荊生) 白芷((半兩)苦末。酒糊爲神應酒(出聖濟總錄)治大風疾。及諸風疾。茵芋(炙) 附子 天雄(並生用去皮臍) 丹蔘 蜀椒(去目並閉口炒出汗) 躑躅花甘草皮秦艽(去二兩)白蘚皮 欒荊(炙各二兩) 上細銼。
以無灰酒二斗。密器中浸經七日成。每日空腹飲半盞。漸魚、牛肉、油膩、果子、陳臭豉汁等。第一藥神仙換骨湯夫大風者。
有五死三傳。一者。大汗入水。再汗不出。從受病處傳入五患。
二者。或登東廁而受病。因患者毒糞氣衝入五臟六腑。變成大患。三者又因沉醉就當風而臥所致也。
一、皮死。遍身麻木不治。二、肉死。刺割不死。手脂脫落不治。
四、骨死。鼻樑崩塌不治。五、血死。潰腓成膿不治。一、眼斷白人難治。
服藥此件不應。宜次第根據方服之。人蔘(一兩去蘆) 槐角子(一兩淨) 黃 (一兩蜜炙) 蔓荊(一兩好者) 天仙子(一兩去土別研) 栝蔞根(一兩白實) 隨風子(二兩淨生) 白蒺藜(一兩揀淨) 犀角(取末半兩)苦蔘(一兩半) 肉天麻(一兩) 何首烏(一兩半) 白附子(一兩好者) 防風(七錢半去蘆)血沙蔘(鸛嘴日。病源取盡。定減十分。
第二藥神仙換肌丸白附子(五兩不蛀) 檳榔(五兩) 烏蛇(一條酒炙) 全蠍(二兩去毒) 沙苑蒺藜(五兩)麻(三隻炮)荊子(四兩焙)第三藥神仙活血湯人蔘(五錢) 黃芩(三錢) 當歸(五錢) 白朮〔三分(錢)〕 白茯苓〔三分(錢)〕白芍藥粉(五錢)天烏(二隻)袁每服二錢補氣瀉營湯(出衛生寶鑑方)治厲風滿面連須極癢。眉毛脫落。須用熱水沃之。先砭其處。此藥。
先師曰。風論中。夫癘者。營衛熱附其氣不清。故使其鼻柱壞而色敗。
皮膚潰瘍。風寒客於脈而不去。名癘風。治之者當刺其腫上。以銳針刺其處。
按出盡乃止。常食如常食勿食他食。如以藥治之。當破血去熱。昇陽去癢。
瀉營逆。之。甘溫升之。行陽明經。瀉心火。
補肺氣。乃治之正也。升麻 連翹(各六分) 蘇木 當歸 黃連(各三分) 黃芩(四分) 甘草(一分半)黃(三桐淚(一分)(炒令煙盡三都作一服。水二盞。酒一盞。
入連翹煎至一盞。去滓。再入白豆蔻仁。二味並麝香等。再煎至七分。
稍熱服。早飯後午飯前。忌酒面等。愈風丸(出聖濟總錄)治大風疾。白牽牛(半生半炒) 虎骨(炙醋淬各一兩) 山梔子仁 當歸(切焙) 甘菊花砂(研各一芥子(半兩)(醋淬半兩)上丸淋渫藥方(出聖濟總錄)幹茄子莖 黍穣 艾葉(各一兩) 上三味細銼。
濃煎湯淋渫。三日一次。並常服墜涎丸。墜涎丸(出聖濟總錄)水銀(半兩) 膩粉(七錢匕) 巴豆(去皮膜出油二七枚) 砂(研一分) 半夏(湯洗七遍)半兩)木鱉錢) 上爲末。治一切熱毒風惡瘡。
遍體膿水臭爛。漸成大風。浸洗方。生地黃(淨銼十五斤) 黃連(銼一斤) 苦蔘〔銼一(二)斤〕 甘草(銼一斤) 上於大鍋內用飽飯只摩風膏(出聖濟總錄)治風疾瘥後。肌肉 麻。
遍身瘡癬。或癮疹瘙癢。防風(去蘆) 羌活(去蘆頭) 芎 白蘞 細辛(去苗葉) 蜀椒(去合目者炒出汗) 當歸(頭(去皮臍)銼。以米醋火急於胡麻丸(出御藥院方)治大風。天麻 升麻 白附子(炮) 人蔘 細辛 川芎 木賊 定風草 穿山甲(去土炒黃色)丹蔘爲細末嚼。
柏葉散(本事方)治厲風。柏葉 麻黃 山梔子 枳殼 羌活 羊肝石 白蒺藜 升麻 子芩 防風 牛蒡子 荊芥調下。日七柳枝煎防風丸(出聖惠方)治大風疾。體生瘡腫瘙癢出膿。風毒極甚者服。
倒垂柳枝 桑枝 槐枝 天蓼木枝 仙靈脾葉(各二斤) 以上並銼。以水七鬥。於大銀鍋中所。防風(去蘆頭) 羌活 五味子 人蔘(去蘆頭) 五加皮 白蒺藜(微炒去刺) 赤茯苓白蘚黃〕 上爲十桂枝浸酒方(出聖惠方)治大風疾。桂枝 芎 獨活 甘草(炙微赤) 牛膝(去苗) 薯蕷 附子(炮裂去皮臍) 乾薑(炮裂)(去皺皴皮炙貯。
以清柏子仁散(出聖惠方)治風。遍身如蟲行。柏子仁 萆 (銼) 赤芍藥 防風(去蘆頭) 桂心 山茱萸 細辛 白朮 芎 (各半兩)黃(去根節)黃 丸(出聖濟總錄)治大風癩疾。面上生瘡。身多盜汗。
腹痛。黃 (銼) 防風(去蘆) 丹蔘 白朮 白茯苓(去黑皮) 芎 山梔子 赤芍藥 枳殼(去蒺藜子(炒去角) 獨活(去蘆頭) 苦蔘(各三兩) 上爲末。煉蜜爲丸如梧桐子大。空腹煎枳殼湯下二十丸。日再服。
神效丸(出聖濟總錄)治癩疾。芎 羌活(去蘆頭各二兩) 豬牙皂莢(五錠半生半炙) 何首烏(炒去黑皮四兩) 杏仁(湯真粉次各每服五丸。黑蔘湯下。日三服。初服五丸。
後逐日。每服加五丸。加至五十丸。卻逐日每服減五丸。減至五丸止。
次服補藥。初服藥至第五七日。頭痛牙縫中出涎是效。服藥後只得喫淡粥。後服補藥以次喫淡飯。
須是忌房室半年。地骨皮散(出聖濟總錄)補藥。地骨皮(去土) 白蒺藜(炒) 苦蔘 蒼耳子 原蠶砂(微炒黃) 人蔘 細辛(去苗葉)白茯柏(各一兩)如人行十里一不可療粥。不出大便亦須令必須岐伯神散(出千金方)療萬病。癰疽疥癩。
風痿骨肉痹敗。百節疼。眉毛髮落。身體淫淫躍耳聾齲齒。痔 等方。
天雄 附子(各炮去皮) 細辛 烏頭(炮去皮) 茵芋(炙) 躑躅(各一兩) 乾薑枳實(炙以酒服痹茵芋酒治大風頭眩重。目瞀無所見。或仆地氣絕半日乃蘇。口 噤不開。半身偏死。
拘急痹痛不能動搖。 節腫痛。骨中痠疼。手不得上頭。足不得屈伸。
不能躡履。行欲傾跛。皮羚羊角散(出聖濟總錄)治大風癩疾。羚羊角(鎊) 犀角(鎊) 吳茱萸(湯浸焙乾炒各一分) 羌活(去蘆頭) 獨活(去蘆頭各半兩)焙)黃(去角各半兩)杏仁丸(出聖惠方)治大風疾。初覺未生瘡腫。
頭面皮膚頑黑瘙癢。杏仁(湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃) 羌活 附子(炮裂去皮臍) 白朮 訶黎勒皮(各一兩半)安息香(桃枝湯浸浴方(出聖惠方)治五臟大風癩。並赤白諸癩。毒瘡。遍身痛。
桃枝 楓枝 槐枝 柳枝 杉枝 松枝 桑枝(各一斤) 苦蔘 蒴 牛蒡根 枸杞根秦去滓。看冷苦蔘大丸(出仁存方)治大風癩疾瘍潰。鼻柱蝕爛。胡麻(二斤炒至三分熟旋滴水炒令黑色爲度) 防風 苦蔘 蒼耳子 何首烏 石菖蒲桑白餘糧食魚、如聖散(出濟生拔粹方)治大風疾洗瘡藥。大有神效。
頑荊子 苦蔘 玄蔘 濃樸 荊芥穗 紫參 陳皮 沙蔘 麻黃(去節以上各一兩) 蔓荊子煎。臨犀角丸(出聖濟總錄)治一切大風。瘡化爲水。烏犀角屑(一兩) 升麻 黃芩(去黑心) 防風(去蘆) 人蔘 當歸(切焙) 黃(銼)乾薑皮心炒研三度。不百神散(出聖濟總錄)治一切癩病風瘙瘡癬。
遍身瘙癢。百節疼痛。眉毛墮落 爛耳聾。四天雄(炮裂去皮臍) 附子(炮裂去皮臍) 茵芋(炙) 躑躅 細辛(去苗葉) 烏頭(炮裂去皮活(去蘆頭各二莽草散(出聖惠方)治風。身體如蟲行。
莽草(銼炙一兩) 細辛 人蔘(去蘆頭) 芎 甘草(炙銼) 凌霄花 白蒺藜(微炒去刺)防風(各不計時候。七鬥雄朱散(出直指方)治大風。雄黃 硃砂 滑石 阿魏 雌黃 雷丸(炒) 藜蘆(炒) 硫黃 生犀角屑〔各三分(錢)半〕上爲丹蔘散(出聖濟總錄)治大風癩疾。丹蔘(銼炒令黃六兩) 蒼甘(銼四兩) 威靈仙(去苗土) 仙靈脾 玄蔘 人蔘〔各三(一)兩獨活(去蘆頭無瘡。口不茵芋酒(出聖惠方)治大麻風疾。
茵芋 烏頭(炮裂去皮臍) 天雄(炮裂去皮臍) 附子(炮裂去皮臍) 川椒(去目及閉口者微甘草(炙微七日滿後防風散(出聖惠方)治風在頭。眉間如蟲行。或頭眩。目中淚出。防風(一兩去蘆頭) 桂心 天麻(炮裂去皮臍) 細辛 烏頭(炮裂去皮臍) 硃砂(細研)幹當歸(各莽草丸(出聖惠方)治風。
皮膚瘙癢如蟲行。頭目旋悶。莽草(微炙) 烏蛇(各二兩酒浸去皮骨炙微黃) 天麻 川升麻 蟬殼(微炒) 細辛赤茯苓分細研〕白殭蠶丸(出聖濟總錄)治大風癩。白殭蠶(炒) 蛇蛻(燒灰) 皂莢刺(燒灰) 蝦蟆(燒灰) 防風(去蘆) 薄荷根(銼) 茵陳根外。搗羅爲末肉爲烏蛇丸(出聖惠方)治大風。
皮膚生瘡腫瘙癢。肢節疼痛。心膈痰壅。烏蛇(酒浸去皮骨炙令黃) 玄蔘 沙蔘(去蘆頭) 人蔘(去蘆頭) 五加皮 防風(去蘆頭)兩) 上爲末。服食後白花蛇散(出聖惠方)治大風疾。
皮肉變改。眉須欲落。白花蛇(五兩酒浸去皮骨微炙) 露蜂房(炙黃) 薯蕷(各二兩) 苦蔘〔二(一)兩半銼〕防活(各一天南星丸(出聖惠方)治毒風攻四肢周身如蟲行。搔之不解。天南星 天麻 白附子(炮裂) 羌活 白殭蠶(微炒) 槐膠(生用) 槐實(各半兩炒)麻黃兩) 上爲麻子湯(出千金方)治大風。
周身四肢攣急。風行在皮膚。身勞。強服之不虛人。又治精神秋麻子(三升淨擇水漬一宿) 防風 桂心 生薑 石膏(碎綿裹) 陳皮(各二兩) 麻黃(三漉去滓汗比之小續命湯準當六七劑。
一方加細辛。仍忌蔥菜。紫參散(出聖濟總錄)治脾肺風毒攻面。皮膚生瘡。成大風疾。
紫參 防風(去蘆) 香子(微炒) 苦蔘 何首烏(炒去黑皮) 威靈仙(去苗土)天麻(各兩〕 蒼朮(去皮炒三斤) 上搗羅爲散。更用胡麻子不計多少。先蒸熟。後入鍋炒焦爲末每胡麻子末一是天雄散(出聖惠方)治大風癩疾。癰疽。
骨肉疽敗百節痛。眉落。身體習習痛癢。目痛煩躁齲。痔 。
天雄(炮裂去皮臍) 細辛(去苗土) 烏頭(炮裂去皮臍) 莽草(炙) 乾薑(炮各一兩)石南溫酒調麩下三錢雄黃散(出聖惠方)治大風疾。肌肉慾壞。有蟲。雄黃(細研) 阿魏(面裹煨令面熟爲度) 滑石 硃砂(細研) 藜蘆(去蘆頭) 白蘞(研)犀入研了藥二服治風皮膚瘙癢狀如蟲行(出聖惠方)蒺藜子 白礬(各三兩) 蛇牀子 躑躅花 蒴 根 凌霄花 苦蔘 大戟 川大黃 茺蔚子以瓷百畏丸(一名丹砂丸出聖惠方)治一切癩疾。丹砂(研) 水銀 桂末 乾薑末 烏頭末 菖蒲末 蜀椒末 藜蘆末 柏子仁(研膏各一兩)攪令又三下二赤箭丸(出聖惠方)治大風疾。
赤箭 赤檉 茵芋 地骨皮 烏蛇(各五兩) 白楊皮(十兩去皴皮) 以上細銼爲末。以水五防風(去蘆頭) 天麻 青蒿末(各五兩) 上爲末。以煎成膏和丸。如梧桐子大。每服食前以枳殼丸(出聖惠方)治熱毒風衝頭面。
癢如蟲行。枳殼(麩炒微黃) 天門冬(各一兩半去心焙) 獨活 黃連(去須) 防風(去蘆頭)白蒺藜(爲末。煉蜜治身體瘙癢。或生癮疹如蟲行。浴方。
(出聖惠方)茺蔚子 白蒺藜 羊桃根 苦蔘 漏蘆(各五兩) 蒴 蒼耳莖葉(各一斤) 鹽(三合)柳出。宜避風。不過三日即效。八葉湯(出三因方)淋渫大風瘡。桑葉 荷葉 地黃葉 皁角葉 葉 蒼耳葉 何首烏葉 菖蒲葉 上等分。
曬乾燒存性。痹痛愛戀切口八仙丹(出御藥院方)治大風癩病。白附子 天麻 升麻 丹蔘 威靈仙 細辛 赤箭(各一兩) 蜈蚣(一對酥炙去頭足)上同細。筋醉仙散(一名換肌散出衛生寶鑑)治大風疾。遍身癮疹。
瘙癢麻木。亦治毒瓦斯蘊積。攻衝瘍胡麻子 牛蒡子 枸杞子 蔓荊子(各半兩四味一處同炒) 白蒺藜 苦蔘 栝蔞根 防風(貫病八寶散治風癩。松皮頑癬。久不瘥者。
神效。藿香 破故紙 大腹皮 檳榔 雄黃 輕粉 硫黃 枯白礬(各一兩) 上爲細末。小油調搽。日上數次。癢則搽之。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看