《普济方》偏风(附论)
屬性:夫人身所養者。惟血與氣。血氣均等。則無太過不及之害。稍至衰弱。
則所運不周。遂致體痹痛方茯苓浸酒(出聖濟總錄)治偏風。手足一邊攣縮不遂。百醫未效。已經數歲。
宜服。山茱萸(一兩) 栝蔞根(二兩) 防風(去叉二兩) 赤茯苓(去黑皮五兩一方用白茯苓) 牡丹牡蠣(熬半兩) 黃裂去皮臍) 蒼耳(炒各一兩)絲子(酒浸別搗) 熟乾地黃(切焙)子仁(生用半斤) 蛇牀子(炒三分) 萆 ((去心) 乾薑〔炮各二分(兩)〕 狗脊(去毛一分)(去蘆頭半兩) 桔梗(去蘆炒一分) 枸杞子(炒半升) 牛膝(骨(酒炙半兩) 續斷(五兩) 惡實(炒三分) 附子(炮裂去皮臍一每斤藥以生絹袋盛。須稍寬即可。用無灰酒二斗。幹瓷瓶中浸。
封頭蠟至二七日藥成。方開封。不得面當瓶口。恐藥氣沖人。每日平旦、日合。
不得過多。若病深。常令有酒容。不得醉吐。如患經數年。
不見效。如有丈夫女子。骨節痠疼腫痛。行履不得。四肢不收。
脊背斜。中風不語。手足不遂。頭旋眼暗。冷淚下流。
清涕常出。四肢癢。毒風刺風。赤癜白癜。並宜服之。
不論年月久新皆療。或手足嘔逆痰水。夜常不睡。顏貌漸衰。小便失精。
氣力微細。累年心痛勞。赤白帶下。五種痔疾。根據法服之。
並皆得瘥。酒藥若盡。即絞蜜和丸。如梧桐子大。每空心服三十丸。
如患諸風用酒下。冷氣以酒調下三錢匕。服之。換骨酒(出衛生家寶)昔人早年患偏風證。四肢不舉。
未服此藥時。非人迴轉。不能自動。此藥神效。不敢隱藏白茯苓 晚蠶砂(炒各三兩) 虎脛骨(酒浸炙黃半兩) 甘草(一兩) 檳榔(一兩)郁李仁(蔞(半兩) 牛兩) 白附子 益智仁(各蠣牡丹皮 枸杞子(各半兩) 蛇脊(去毛一兩) 天雄(炮去皮臍尖) 幹紫菀(半兩) 白朮 桔梗 白花蛇(酒浸去皮五斗。
生絹袋盛藥。在罈子內封閉。令蜜浸之。壇口上。取浸藥酒。
日進三服。各一盞。溫暖服陰乾爲末。煉蜜爲丸。亦名換骨丹。
每服三四十精補虛。活血駐顏。潤皮膚。兼治眼目。能退一切淨房修養一月妙。
大木香丸(出御藥院方)治偏風。半身不遂。語言謇澀。麻痹不仁。風毒注腫。
痰潮涎出。木香(一兩一分) 天麻 桔梗 防風 黃 天南星(姜制) 半夏曲 白蘚皮 海桐皮(酥炙一兩)花蛇(酒浸取肉各六錢)錢) 阿膠(炒六錢) 蟬殼(六錢)一錢) 白附子(炮) 麝香(另研各四錢) 上爲服一丸。生薑湯下。食前服。甘草湯(出千金方)治偏風。
積年不瘥。手腳枯細。面口 僻。精神不定。言語倒錯。
甘草 桂心 芎 麻黃 當歸 芍藥 人蔘(各二兩) 附子 側子(各二枚) 獨活防己風(各一兩七升。內竹瀝及慎生冷醋蒜。面茵芋散(出聖惠方)治偏風。積年不瘥。腳手枯細。
口面 斜。精神不守。言語倒錯。茵芋 桂心 漢防己 附子(炮裂去皮臍) 側子(炮裂去皮臍) 芎 人蔘(去蘆頭) 麻黃一兩) 防風(去蘆搗粗羅爲散。每服四錢兩沸。
不計時候溫服。防風散(出聖惠方)治偏風頑痹。心神冒悶。身體疼痛。防風(去蘆頭) 白朮 莽草(各三分) 當歸(銼微炒) 前胡(去蘆頭) 麻黃(去根節各一兩)去皮臍) 赤箭 幹半兩) 人蔘(去蘆頭三分)側子散(出聖惠方)治偏風不遂。
肢節煩疼。心胸滿悶。緩縱不仁。側子(炮裂去皮臍一兩) 獨活 桂心 漢防己 附子(炮裂去皮臍) 芎 人蔘(去蘆頭)辛甘菊花三錢。以水一中盞計時候。
溫服。忌防風湯(出千金方)治偏風。防風 芎 白芷 牛膝 狗脊 萆 白朮(各一兩) 羌活 葛根 杏仁 附子(一作人以水一斗灸亦得。針風池一穴。肩 一穴。
曲池一穴。支溝一穴。五樞一穴。陽陵泉一穴。巨虛下廉一穴。
凡防風飲(一名芎 湯)治偏風。半身不遂。筋脈抽牽。行履不得。麻子湯 治偏風。
大麻子(一升淨擇水漬一宿) 麻黃(去節) 防風 生薑 橘皮 荊芥 芎 (各三兩) 桂心蜀椒(二十枚去目)渣取一斗。先煮麻黃三沸復以粉粉身。勿衝風。此生菜。熱面蕎麥。
豬魚筍獨活散(出聖惠方)治偏風。手足不遂。肌肉頑痹。獨活 附子(炮裂去皮臍) 桂心(各二兩) 赤茯苓 漢防己 芎 赤芍藥 牛膝(去苗)黃(去根節一兩半)生薑半分。煎至六分。
防風散(出聖惠方)治偏風。手足不遂。肌體不仁。筋脈拘急。時有疼痛。
防風(去蘆頭) 白朮 芎 白芷 牛膝(去苗) 狗脊 萆 (銼) 薏苡仁 杏仁(湯浸去側子(炮裂去皮分。煎至六分。去五加皮散(出聖惠方)治偏風不遂。肌體煩疼。肢節無力。
五加皮 防風(去蘆頭) 白朮 附子(炮裂去皮臍) 萆 (銼) 芎 桂心 赤芍藥 枳殼(各二兩) 甘草(煎至六分。去滓。萆 丸(出聖惠方)治偏風。手足不遂。筋脈緩弱。
肢節疼痛。萆 (銼) 白蒺藜(微炒去刺) 赤茯苓 附子(炮裂去皮臍) 麻黃(去根節) 防風(去蘆頭)歸(銼微炒各一海桐皮丸(出聖惠方)治偏風。手足不遂。筋骨疼痛。海桐皮 石斛(去根節) 桂心 側子(炮裂去皮臍) 仙靈脾 芎 麻黃(去根節)牛膝(頭) 當歸(銼丸。
麻黃湯(出聖惠方)治偏風。手足不遂。防風(去叉一兩半) 芎 防己(各一兩) 麻黃(去節煎掠去沫焙各一兩半) 黃芩(去黑心石膏(研一兩半服十匕。以水三盞。空心日中夜臥各一服防風湯(出聖惠方)治偏風不遂。
防風(去叉一兩) 芎 (一兩半) 獨活(去蘆頭) 麻黃(去節煎掠去沫焙乾各一兩半) 桂(水三盞。煮取二盞冷。加生薑三兩。人蔘湯(出聖惠方)治偏風。半身不遂。
手足常冷。人蔘 甘草(炙銼) 白朮(各一兩) 麻黃(去節煎掠去沫焙一兩半) 防風(去蘆各一兩半)芩(去心一兩) 石膏(子(炮裂去皮臍三分) 上銼如麻入竹瀝一合。更煎三沸。去滓分三白焙。牛膝去苗銼。
五加皮細銼。獨活湯(一名防風獨活湯)治偏風。半身不遂。肌肉偏枯。荊瀝湯(出聖濟總錄)治偏風不遂。
心中煩悶。言語謇澀。荊瀝(五合) 竹瀝(五合) 生薑汁(二合) 上相和再暖。每服三合。以酒調下。
一方不用酒烏蛇丸(出聖濟總錄)治體有偏虛。風客半體。不自收持。 麻痹痛。烏蛇尾(酒浸去皮焙乾和骨用) 天南星(炮) 天麻 羌活(去蘆頭) 獨活(去蘆頭) 白附子腦(研) 麝香(研) 牛砂研末。
與蜜同熬成膏。和諸枳殼丸(出聖濟總錄)治偏風不遂。枳殼(去瓤麩炒) 羌活(去蘆頭) 防風(去叉) 人蔘(各一兩半) 升麻(二兩)羚羊角(鎊薏苡仁(炒)暖酒下三十丸。日枳殼人蔘丸 治偏風。手足一邊不遂。
筋骨煩疼。枳殼(去瓤麩炒) 人蔘 羌活(去蘆各一兩半) 甘菊花(未開者良微炒一兩) 防風(去叉一兩) 黃連(去須二梧桐子大。每服二十丸。天麻散(出聖惠方)治偏風不遂。心神虛煩。
頭目昏重。肢節不仁。天麻 麻黃(去根節) 防風(去蘆頭) 芎 枳殼(去瓤麩炒微黃) 荊芥 桂心 附子(炮每服四錢。枳殼丸(出聖惠方)治偏風不遂。心神煩悶。
言語謇澀。枳殼(去瓤麩炒微黃) 赤茯苓 川升麻 黃 (銼) 羌活 人蔘(去蘆頭) 桂心(各一兩)二兩) 上爲末。煉豬雞肉。防己湯(一名加減續命湯出聖濟總錄)治偏風。半身不遂。
口眼 斜。不能言語。筋脈拘急羚羊角散(出聖惠方)治偏風。肌體虛弱。手足不遂。
筋脈拘急。心胸煩悶。宜服。羚羊角屑 酸棗仁(微炒) 防風(去蘆頭) 荊芥 芎 黃 (銼) 五加皮 熟乾地黃(各合。酒一小盞麻黃散(出聖惠方)治偏風。
手足不遂。失音不語。口眼 斜。麻黃(去根節) 防風(去蘆頭) 附子(炮去皮臍) 芎 桂心(各一兩) 犀角屑前胡(去草(炙微赤銼半溫服。擬金丸(出聖濟總錄)治偏風。
半身不遂。不知痛癢。骨碎補(去毛) 狗脊(去毛各一兩半) 馬藺花 萆 (各一兩半) 乳香(研) 楓香脂(研)味。搗羅爲末。入研空心臨臥各一服。
續命獨活湯 治偏風。半身不遂。熱悶語澀。獨活(去蘆頭) 防風(去叉) 人蔘 芍藥(各二兩) 防己(一兩半) 桂(去粗皮一兩) 羚羊滓。入竹瀝半合。
羌活酒(出聖濟總錄)治偏風才得。冒悶不知人事。手足 曳。便速服。神效。
羌活(去蘆頭) 獨活(去蘆頭) 芎 (各半兩) 大麻子仁(一合炒研) 黑豆(去塵一合不搗)令煙起。乘熱安息香丸(出聖濟總錄)治偏風。半體不仁。縱緩不收。或即痹痛。
安息香(研) 乳香(研各一兩) 麻黃(去根節二兩) 胡桃仁(湯浸去皮研一兩半)幹浮萍草服一丸。溫羚羊角湯(出聖濟總錄)治偏風。手足不遂。四肢 痹。羚羊角(鎊一兩) 獨活(去蘆頭二兩) 防風(去叉一分) 烏頭(炮裂去皮臍三分)上銼如麻羌活湯(出聖濟總錄)治偏風。
一邊手足 曳。行履不得。肌肉 痹。百日內能起。羌活(去蘆頭一兩半) 桂(去粗皮一兩) 葛根(一兩) 附子(一枚及半兩者炮裂去皮臍) 上各一。
麻子仁酒(出聖濟總錄)治偏風。手足不遂。口面 斜。麻子仁(二合炒) 黑豆(二合緊小者炒令黃色) 鴿糞(二合炒) 垂柳枝(二握銼半寸長) 上內。須臾去滓急療偏風 膈上風熱。
心經恍惚。神情昏悶。天陰心中憒憒。如醉不醉者。宜服。
淡竹瀝(三升若熱多用竹瀝冷多用荊瀝) 羚羊角屑(二分) 石膏(十分碎綿裹) 茯神(切六之。永不生地黃湯(出聖濟總錄)治偏風。手足一邊不收。口目 戾。言語謇澀。
其湯不虛人。老小生地黃汁 竹瀝 荊瀝(各一升五合) 上別將羌活、防風各一兩。去蘆頭並叉。銼附子一枚醇酒三竹瀝湯(出聖濟總錄)治偏風。手足一邊不遂。
心神恍惚。不知人。舌強不能言。才覺中風竹瀝(二盞) 生葛汁(一盞) 生薑汁(三合) 上相和。煎至五七沸。
濾去滓。每宜微熱服三鐵彈丸(出聖濟總錄)治偏風。卒中風。五靈脂 烏頭(去皮臍尖並生用取淨各等分) 上合研令勻。滴新水硬和。
入臼中杵一千下。一丸分服。治偏風。手足一邊拘攣。半身不隨。
經年不瘥。(出聖濟總錄)女真葉(一擔) 楸葉(一擔) 上東西掘地。方五尺深二尺爲坑。坑內先燒黃蒿蒼耳。令坑中葉上。
獨活酒(一名大豆紫湯)治偏風。一邊不遂。口眼 斜。(方見大豆紫湯)鍛石膏 治偏風。牽口 斜。
又方用鹿肉生貼。正即除之。如上貼左右。治偏風。手足不遂。
皮膚不仁。(出聖惠方)用仙靈脾一斤。細銼。絹袋裝浸酒。春夏三日。
秋冬五日。濃紙重重封閉。無使失氣。逐旋白魚膏 治卒患偏歪。口 語澀。
治偏風。半身不遂。及癖疰。用桃仁一千七百枚。去雙仁皮尖。
以好酒一斗三升。浸經二十日出。曬乾。杵令細作丸。每治偏風。
半身不遂。兼失音不語。用生杏仁七枚。不去皮尖。日服。
從一七漸加至七七枚。七七日。週而復始後。即以竹瀝下附子酒 治偏風。半身不遂。
冷癖。竇侍御仙酒(出家藏方)治偏風。手足拘攣。半身不遂。牛膝(淨洗切半斤) 牛旁根(淨洗炮半斤) 大麻子(一升淨洗炒) 枸杞子(一合淨洗) 蒼朮梗(去蘆頭淨洗切以上灰酒二斗。
於銀器內浸藥。治偏風。筋骨癱緩。手足不隨。及腰腳軟。
皮膚頑痹。(出本草)以原蠶屎炒令熱。袋盛熱熨之。治中偏風。牽口面 斜。
(出本草)取新硬鍛石一合。以醋炒調如泥。於患人口脣上。不患處一邊塗之。立便牽正。
如向右即於治偏風中惡。(出本草)以姜酒服之。治卒患偏風。口 語澀。(出本草)取白魚摩耳下。
向左摩右。 向右摩左。正即止。(衣魚今人呼在衣、書中蟲也。)主偏風口 。
手足癱緩。補虛益陽。去冷氣風痹。(出本草)用龍手藤。斟酌多少。
以 酒浸。近火令溫。空心服之。取汗出。療偏風。
半身不遂。冷癖疰。(出本草)以附子一兩生用。無灰酒一升。上附子 咀。
內於酒中。經一七日。隔日飲之。一小合瘥。治半身不遂。
失音不語。取蓖麻子油一升。酒一斗。銅鉢盛油着酒中。一日煮之。
令酒油熱服。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看