《普济方》雀目
屬性:(附論)晝而明視。暮不覷物。名曰雀目。言如鳥雀。不能有見於夜也。
夫衛氣晝行於陽。夜行於陰故遇龍木論雲。肝虛雀目內障。此眼初患之時。愛多癢或澀。
發歇時時暗。以後極重之時。惟昏歌曰。雀目雖欺不可欺。小兒患者作疳醫。
大人肝臟虛勞事。更被風來助本基。花發眼前隨高風雀目內障。此眼初患之時。肝有積熱衝上。
胃臟虛勞。亦兼患風衝。肝氣不足。致患此得效歌曰。雀目前篇已辨根。
此篇何要再三論。直緣病狀同中異。爲是風高要別陳。一種黃昏無口火方還睛丸治雀目。人蔘 細辛(去蘆葉) 白茯苓(去黑皮) 木香 知母(焙用鹽水) 芎 (一兩) 石決明鎮肝丸(一名石決明子丸)治雀目。
補肝散治高風雀目內障。人蔘 茯苓 車前子 川大黃 黃芩(各一兩) 五味子 防風(各二兩) 黑參(各一兩) 上防風煮肝散治雀目。不計大人小兒。久患不瘥。防風(去蘆) 黃連(去須) 谷精草 黃芩(去黑心) 甘草(炙銼) 天南星(炮各二兩)蛤粉研粟療雀目方。
以生雀血敷目。可多作之。鬱金散治雀目。鬱金 蛤粉(研各三兩) 大黃(銼炙) 黃連(去須) 雄黃(研各一分) 新牛膽 豬膽(二枚)錢。食後大黃車前子湯(一名卓肝散出龍木論)治雀目。
大黃(煨銼) 車前子 黑參 黃芩 細辛(去苗葉) 茺蔚子(各二兩) 上粗搗篩。每服二錢瀉肝湯(出龍木論)治肝虛。雀目內障。大黃 芍藥 桔梗 芒硝 黃芩 防風(各二兩) 上爲末。以水一盞。
散半錢。煎至五分。夜明散治雀目久昏。谷精草 甘草 夜明砂 青蛤粉 蒼朮(各等分) 上爲細末。每服三錢。
豬肝二兩。批開摻光明散治雀目。白蘞 赤蘞 井泉石 虢丹 龍骨(各等分) 上爲細末。每服一兩。水二大碗。
入豬肝四兩白皮散(出聖惠方)治雀目。至暮無所見。宜服。老白柏皮 細辛 地膚子(各四兩) 烏梅(三兩熟) 上爲散。每食後。
清酒服。二方過七日又方(出聖惠方)治雀目。不論大人小兒。不久即愈。黃芩 谷精草 蛤粉 羚羊角屑(各半兩) 上爲細末散。
每於食後。以溫水調下一錢。又方(出聖惠方)細辛 地膚子 決明子 松脂(以上各二兩) 上爲細散。每於食後。以竹葉湯調下一錢。
鉛丹丸(出聖濟總錄)治雀目。年深不瘥。鉛丹(半兩) 黃芩(去黑心二兩) 蛤粉(一兩半) 上爲細末。別熔黃蠟一兩。入藥內研勻。
湯槐芽散(一名空心散出聖濟總錄)治雀目。及內外障眼。風毒青盲暴赤眼。羊梅青(好者水浴過控幹研) 胡黃連(水浴過爲細末各二分) 槐芽(切出嫩雀舌時於日未出上研吹藥如聖散(出聖濟總錄)治肝虛雀目。夜不見物。
蛤粉 青葙子 石決明(各半兩) 上爲細散。用牛肝二兩。批開。摻藥三錢在內。麻縷扎定石斛散(出聖濟總錄)治雀目。
石斛(去根) 仙靈脾(銼各一兩) 蒼朮(米泔浸切炒半兩) 上爲散。每服三錢。空心米飲調煮肝散(出儒門事親書)治雀目。青蛤粉 夜明砂 谷精草(各等分) 上爲細末。每服五七錢。
豬肝內煮熟。細嚼茶清下。蛤粉丸(出龍木論)治雀目。不拘遠近。但日暮便不見物。
黃蠟 上色蛤粉(細研各等分) 上熔蠟搜粉爲丸。如棗子大。每用豬肝一片。二兩許。批瘥又方 治雀目。
石決明(一兩燒存性) 蒼朮(三兩去皮) 上爲細末。切開豬肝。入藥在內。麻綿封縛。入砂治雀目盲方。
(出聖惠方)地膚子(五兩) 決明子(一升) 上爲末。以米飲汁和丸。食後服二十丸。至三十丸。日二。
煮肝散(出聖濟總錄)治雀目。咫尺不見物。用柴芥菜子。真香油炒黑色。碾爲細散。
用羊肝一具。分作八服。每用散二錢。捻在肝上。夜明散(一名聖散出聖惠方)治雀目。
不計月日。宜服。亦治小兒雀目。以蒼朮四兩。米泔水浸一宿。
切作片。焙乾爲末。每服三錢。豬肝二兩。批開。
摻藥在內。用雀盲散(一名炒肝散出直指方)治遇夜目不能視。以建昌運螺兒蚌粉三錢爲末。雄豬肝一葉。竹刀批開。
納蚌粉於中。麻綿扎。第二日米泔煮煮。魚膽方(出肘後方)治雀目及熱毒痛。以鯉魚膽及腦敷之。
燥痛即明。療雀目方(出聖惠方)以七月七日。九月九日。取地衣草淨洗。陰乾末之。
酒和服方寸匕。日三服。一月愈。雀目方(出聖惠方)以豬肝一具。細切。
以水一斗煮熟。置小口器中。及熱以目臨上。大開勿閉。冷復溫之。
取病瘥爲度。治雀目立驗。以獾肉爛煮。食一飧愈。谷精丸(出衛生家寶方)治大人小兒雀目攀睛。
谷精草(三兩爲末) 羊肝(一具薄切作片子三指大用精草以水二大碗同煮) 上和黑豆不拘多食後光明散(出衛生家寶方)治雀目不見路。夜明砂(炒) 蚌粉(炒) 蒼朮(米泔浸炒) 海螵蛸(各等分) 加黃丹 上爲細末。用羊肝作開明餅子(出楊氏家藏方)治夜眼。烏賊魚骨(半介) 黃蠟(三兩) 上以烏賊魚骨爲細末。熔黃蠟共和丸。
捏如小兒錢大。每服次療目晚不見物方。取鼠點之。治雀目術。令雀目人至黃昏時。
看雀宿處。打令驚起。雀飛。乃咒柴公柴公。我還汝盲。
汝還我明。如又方用蒼朮三兩。搗羅爲末。每服一錢。不計時候。
以羊肝一個。竹刀批開。摻藥在內。麻繩扎目。療雀目方及遠時。
以生雀血敷目。可多作之。又一方。用雄雀頭點之。又方以地膚子搗取汁洗之。
上搗篩爲末散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。
每於食後溫服。決明子散(出聖濟總錄)治客熱衝眼赤。多淚出生瘡。決明子(一兩) 川升麻 枳殼(麩炒微黃去瓤) 柴胡(去苗) 梔子仁 車前子(以上各一兩)散。每服三錢梔子湯(出聖濟總錄)治肝心熱毒。
目生瘡。及磣痛。梔子仁(半兩) 犀角屑(一兩) 木通(銼) 黃芩(去黑心各半兩) 決明子 黃連(去須三分) 大黃(銼炒) 車前子 瞿麥穗(各一兩) 上粗搗篩。每服五錢。水一盞半。
入竹葉七片瀉脾湯(出龍木論)治風赤瘡痍外障。人蔘 黃芩 茯苓 大黃 桔梗 芒硝(各一兩) 茺蔚子(二兩) 黑參(一兩半) 上爲細末黃連散(出聖惠方)治肝熱衝眼生瘡。黃連(一兩半去須) 赤芍藥 蕤仁(湯浸去赤皮) 木通(銼) 決明子 梔子仁 黃芩甘草去滓。墜膈丸(出龍木論)治風赤瘡痍外障。澤瀉 五味子 車前子 知母 幹山藥 石決明(各一兩) 防風(一兩半) 上爲末。
煉丸如細辛丸(出聖惠方)治眼赤生瘡。細辛(半兩) 黃連(半兩去須) 蕤仁(二兩湯浸去赤皮) 蘆薈(半兩) 桑根白皮(一兩銼)和搗二三百蕤仁膏(出聖惠方)治眼 風赤。兩角生瘡。腫爛癢痛。犀角散(出聖濟總錄)治風熱上攻。
目瞼生瘡。疼痛不止。犀角屑 黃連(去須) 大黃(銼炒令香) 甘草(炙銼) 青竹茹(各二兩) 秦皮(去粗皮銼半再服菊花散(出御藥院方)治眼赤。暴赤生腫疼痛。目自淚出。
薄荷(去三兩) 甘草(微炒二兩) 大黃(去粗皮) 芒硝(各一兩) 甘菊花(去土) 縮砂仁(蒺藜子丸治眼內有瘡。但睛不損者。蒺藜子(炒去角) 蟬蛻(炙) 決明子(炒各一兩) 木賊(以盒盛之略燒存性爲末一兩)兔糞和丸如秦皮散(出聖惠方)治一切風赤眼生瘡。秦皮(二兩) 辛夷(二兩) 黃柏(五兩) 黃連(一兩去須) 玄蔘(一兩) 芥草(一兩微炒)食後溫服白薇散(出危氏方)治 頭結聚。流出膿汁。
粘睛上下不痛。仍無翳膜。此因心氣不寧。並瞼中。宜服。
白薇(半兩) 防風 白蒺藜(去角炒) 石榴皮 羌活 上爲末。米粉糊丸。如梧桐子大。每杏仁龍腦膏(出聖濟總錄)治赤眼有瘡。及生 肉。
日夜難開。疼痛。朴硝(一錢) 龍腦(一錢一方用二錢) 杏仁(湯浸去皮尖雙仁研七枚) 豬膽幹者(如棗納蕤仁膏(出聖濟總錄)治肝虛。風癢生瘡。淚多出。
蕤仁(去皮研一分) 龍腦(一錢) 胡粉(如茶子許大於火上烤變赤如金色者佳) 酥(真者如盒子煎點豬膽膏(出聖惠方)治眼目有瘡及 肉。日夜不開。疼痛。豬膽(一枚取汁) 川朴硝(半兩) 膩粉(一錢) 龍腦(一分) 上細研。與豬膽相和。
經宿蕤仁膏(出聖濟總錄)治風熱耳赤生瘡。蕤仁(去皮研如膏半兩) 青鹽(末一錢) 龍腦(少許) 上同研。用孩子乳。計少許。調和如黃連散(出聖濟總錄)治眼風赤澀隱。
腫疼生瘡。黃連(去須末) 蕤仁(去皮各一分) 胡粉(一錢) 上先將蕤仁去膜。於銅器中。用槐木杵。碧霞膏治大人小兒。
赤眼腫疼生瘡。黃丹(二兩) 枯白礬(一兩) 淨蜜(半斤) 上先將黃丹炒紫色。入枯白礬。同蜜熬紫色。入九搐鼻散(出聖濟總錄)治赤眼生瘡腫痛。
乳香(一錢) 道人頭(二兩細爲末) 上末。每用一錢。香瓶子上燒煙。搐鼻內。治瘡入眼(出龍木論)仙靈脾 威靈仙(各等分) 上爲末。
食後米飲調下二錢。小兒半錢。青錢湯(出聖惠方)治目 爛作瘡。青錢(三十文) 鹽(半合) 上相和。以紙裹。
又着鹽泥裹。於猛火中燒一復時。取出。剝去清涼包子(出聖濟總錄)治眼熱赤生瘡。及退膜翳。
用宣州黃連一分爲末。以新水一碗。面東撲取倒流水些少。將黃連末勻摻在碗內。用熟艾一上。
中苦治眼瞼裏生瘡。或癢或痛。愈而復之。(出聖惠方)用蕤仁一分。去赤皮。
熟研令細。以好醋和勻。多用麻子大。日三四度點。時時暖鹽漿水洗廣大重明湯(出試效方)治兩目瞼赤。
腫楞生瘡。目多淚。隱澀難開。及熱痛。並稍赤及眼爛赤腫。
痛不可忍。龍膽草 防風 生甘草 細辛(各一錢) 上杵 咀。如麻豆大。內甘草不銼。只作一定。
先重治眼瞼赤。皮上生溼瘡。發作有時。(出護命方)黃柏(一兩用蜜浸一時) 上以無皮炭。燒火炙令幹。
不要焦碎。杵爲末。每用五六錢。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看