《普济方》目飞血赤脉
属性:(附论)飞血者。谓赤脉散于白精之上是也。由肝脏气虚。为风热所乘。致血飘溢。
散络白睛。势若飞驰。故谓之飞血。治法宜镇肝气。平心火。
则飞血自除。方芍药汤(出圣济总录)治风热上攻。眼目飞血。赤脉涩痛难开。芍药 白茯苓(去皮) 决明子 玄参 葳蕤 羚羊角(镑) 前胡(去芦) 秦皮 甘草(炙) 人参 苦参(各一两) 上粗捣筛。
每服三钱。以水一盏。煎至七分。去滓。入生地黄汁少许。
再煎沸。放温。食后临卧服。红定眼药。去血丝定痒。
珍珠(水飞) 枇杷叶(各四钱) 李子树胶 可铁刺(无以红粉代之) 没药(各二钱) 血竭(炒酥八钱) 红珊瑚(四钱水飞过研细末为用) 上为细末。鸡子清为定。以女儿乳汁调匀。磨药汁。无生犀饮(名犀角散出圣济总录)治目赤脉。
冲贯黑暗。热毒肿痛。心躁烦乱。羚羊角汤(出圣济总录)治风热攻目。飞血赤脉。
羚羊角(镑) 五味子 葳蕤 茯神(去木) 远志(去心) 蔓荆子(去白皮) 黄连(去须)甘滓。食后临睡时服之。黄连饮(一名羚羊角汤出圣惠方)治眼生赤脉涩。痛堆眵。黄连(去须一两) 淡竹叶(五十片) 芦根 羚羊角(镑) 木通 旋复花 桑白皮(各一两半)分三点眼单方。
(出圣济总录)治风血赤目疼痛。漠漠昏暗。兼热泪碜涩。用诃黎勒去核两枝。细锉绢裹。
用水半盏。浸一宿。次日频点。点眼猪胆膏(出圣济总录)治飞血赤脉。及疼痛。
用 猪胆。不拘多少。取汁入银石器内慢熬。以少浆水调如膏。每点少许。
日三五度。秦皮洗眼汤(出圣惠方)治飞血赤脉。及痛涩。兼眼赤肿热。秦皮(去粗皮) 蕤仁(去皮研) 甘草(生锉各一两半) 细辛(去苗叶) 栀子仁 苦竹叶(洗一方洗眼竹叶汤(出圣济总录)治眼飞血赤脉。
淡竹叶(洗三握) 黄连(去须一两) 古文钱(十四文) 大枣(去核十枚) 秦皮(去粗皮一两)热洗。冷即苁蓉散(出圣济总录)治目赤飞血。滑石(一分) 黄连(去须三分) 豉(炒半两) 井泉石(一两) 肉苁蓉(酒浸焙切一两)马鬃(一两即墙上青衣) 上为散。每服二钱许。以猪肝半两。
烂研相和。冷水调下。临卧再服。栀子散(出圣济总录)治目飞血。赤脉波贯黑睛。
视物昏暗。隐涩疼痛。栀子仁 木通(锉) 羚羊角(各一两) 决明子 黄芩 甘草(炙赤锉各半两) 上为粗散。每服四钱。以水一中盏。
煎至六分。去滓。食后温服。日三次。忌炙爆热物面。
黄芩丸(出圣济总录)治热毒上冲。目赤飞血。头旋恶心。坐卧不得。精神恍惚。
人参 芍药(锉) 郁金 大黄(锉炒) 甘草(炙各一两) 黄芩(去黑心二两) 上为细末。炼菊花散(出圣济总录)治肝膈风壅。上攻眼目。飞血赤脉。菊花(一两) 芎 防风(去叉) 蒺藜子(炒去角各半两) 木香 甘草(炙各一分) 上为蕤仁散(出圣惠方)治目飞血。
赤脉波灌黑睛。蕤仁(汤浸去皮一两) 甘草(炙赤锉) 枳壳(去瓤麸炒) 地骨皮 黄芩(各半两)上为粗散。每服四钱。以水一中盏。煎六分。
食后服。黄连膏(出圣济总录)治眼飞血。赤痛昏暗。地黄散(出本事方)治飞血赤脉。及血灌瞳仁疼痛。
生干地黄(焙) 大黄(锉炒) 朴硝(研各二两) 没药(研半两) 上为散。每服一钱。以温水送下。食后临卧服。点眼方(出圣济总录)治肝心热上冲。
飞血赤脉。点眼杏仁膏(出圣济总录)治肝飞血赤脉。杏仁(汤浸去皮尖研半两) 黄连(去须一两) 轻粉(五分) 上以新绵裹。水一盏。浸一时。
日三五度点之。栀子仁汤(出圣济总录)治飞血赤脉。及痛肿。(方见栀子汤)洗眼车前草方(出圣济总录)治目飞血。赤脉暴发热痛。
车前子草(细切半两) 干蓝叶(切二升) 淡竹叶(净洗锉三握) 上以水四升。煎取二升。滤蕤仁洗眼汤(出圣济总录)治飞血赤脉及发痛。蕤仁(去皮研一两) 细辛(去苗叶半两) 苦竹叶(洗细物三握) 上以水二升。煎取一升。
滤去滓。微洗眼。冷即再暖。以瘥为度。点眼蕤仁膏(出圣济总录)治风热飞血赤脉。
仍痒痛无定。蕤仁(去皮细研用半两) 好酥(一栗子大) 上将蕤仁与酥相和。研令匀。摊碗内。后取艾一小团。
烧令烟出。既出即将碗覆烟上熏。符艾烟尽即止。重研令匀。每以麻子大点头。
日三度。榉皮洗眼方。(出圣济总录)治飞血赤脉。榉皮(去粗皮二两) 古文钱(七文) 上以水一升半。煎取七合。
去滓热洗。冷则再暖。鱼胆敷眼膏(出十便良方一名神效方)治飞血赤脉。及痛暴赤眼涩。鲤鱼胆(五枚) 黄连(去须为末半两) 上取胆汁调黄连末。
纳磁盒盛。于饭上蒸一时。取出。干即入蜜少许。调似膏。
涂敷目 。日五七度。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看