《普济方》目风泪出
屬性:(附論)夫五臟六腑。皆有津液。肝開竅於目。其液爲淚。肝氣既虛。
風邪乘之。則液不能制。故常淚出。衝風則甚也。龍木論雲。
衝風淚出。外障。此眼初患之時。蓋因腦風入眼。淚乃遂出。
拭即還生。冬月淚即多。夏月淚即少。後至三五年間。不以冬夏皆有出。
此蓋爲淚堂通肺。髒中久冷。便令眼目轉加昏暗。難辨物色。宜服細辛丸。
暖肺湯。以銅箸燒焙睛明穴。點止淚散。乃得痊效。歌曰。
風衝淚流血還流。每到三冬發不休。傾則淚堂通肺臟。細辛丸散斷根由。雄黃五味迎風點。
銅箸炎燒焙烙頭。早早勸君醫治卻。他時免使我心憂。事親書雲。風目有淚出浴。
言作冷淚者非也。肝液不禁。此大熱燻蒸於肝也。熱極生風衝於外。火發於內。
風熱相搏。此淚出也。內外皆治可愈也。治外以貝母一枚。白膩者。
加胡椒七枚。不犯銅鐵。研細臨臥點之。治內者。去風散熱之劑。
可用當歸飲子服之。陽熱極甚者。目精發痛不可忍者。用四物湯加漢防己龍膽草送下。神芎丸五七十丸。
利三五行則愈。犀角丸(出聖惠方)治肝臟壅毒。眼目昏暗。熱淚出不止。決明散(出聖惠方)治眼赤痛。
或生翳。及多風淚。決明子(微炒) 菊花 蔓荊子(去皮) 車前子 茺蔚子 黃連(去須) 防風(去叉) 荊芥子 遠志(去心) 白芷 秦皮(去粗皮) 玄蔘 枳殼(去瓤麩炒) 細辛(去苗葉) 蕤仁(湯浸去赤皮) 赤茯苓 人蔘(各一兩) 上爲散。每服二錢。食後良久。
溫酒調下。臨臥再服。兔肝丸(出聖濟總錄)治肝腎風虛目昏。久視無力。涓涓淚下。
兼頭風痛。兔肝(兩具炙幹臘月取) 防風(去叉) 黃連(去須) 地骨皮 麥門冬(去心炒) 決明子(微炒) 甘菊花(各一爲末。煉蜜丸如梧桐子前胡散(出聖濟總錄)治腎臟風毒衝眼。赤痛淚出。前胡(去蘆) 羚羊角(屑) 茯神(各三分) 防風(去蘆) 川朴硝 白芷(各一兩) 決明子 木通(銼) 五味子(各二兩) 玄蔘 地骨皮(各半兩) 川升麻(二分)上爲粗散。
每服三錢。水一鍾。煎至八分。去滓。溫服。
食後。日三。羌活散 治目風冷淚。久不瘥。羌活(去蘆二兩) 木香 艾葉(焙) 桂(去粗皮) 山芋 升麻 胡黃連(各一兩)白附(炮) 山茱萸 牛膝(酒浸切焙各三分) 上爲散。
每服二錢。空心鹽湯調下。午時麥門冬熟水下。菊花散 治目風淚出。蒼朮(四兩肥者用銀石器入河水同皂莢一寸煮一日出皂莢取術以銅刀去黑皮曝幹取三兩)荊(洗焙三分) 蛇蛻(洗炙一分) 上爲散。
用不津器。每服二錢。臘茶半錢同點。空心臨臥服。白芷丸 治肝腎虛風。
多淚漸昏。及生翳膜。白芷 細辛(去苗葉) 五味子 枳殼(去瓤麩炒) 石決明(洗各一兩) 茺蔚子(二兩)熟乾地黃 蕤仁(各二兩) 上爲細末。煉蜜爲丸。如梧桐子大。
每服二十丸。食後溫水下。每日三服。治目風淚出。浮翳多膿爛 。
乾薑 決明子 礬石 蕤仁 細辛 黃連 戎鹽(各六錢) 銅青(三錢) 上 咀。以少許熟藥成。絞去滓。以新死大雄鯉魚膽二枚。和納藥中。
又以大錢七枚。常着藥底。兼常着銅器中。竹簪綿裹頭。以注目 頭。
晝三夜四。不避寒暑。數着藥幹。又以魚膽和好。覆藥器頭。
勿令氣歇。細辛丸 治衝風淚出外障。細辛 防風(各二兩) 五味子 乾地黃(各一半) 人蔘 茯苓 地骨皮 幹山藥(各一兩)上爲末。煉蜜和丸。如梧桐子大。
每服空心。茶下一十丸。一方用鹽湯下。日再。暖肺散 治症如前。
茺蔚子 細辛 五味子(各二兩) 防風 本(各一兩半) 知母 黃芩 芎 (各一兩) 上爲末。以水一盞。散一錢。煎至五分。食後去滓服。
治頭風冷淚。甘菊花 決明子(各三分) 白朮 羌活 川芎 細辛 白芷 荊芥穗(各半兩) 上爲細末。溫湯調下。食後。日三服之。
蟬蛻餅子 治目風冷淚。去翳暈。蟬蛻(洗焙) 木賊(新者) 甘菊花(各一兩) 荊芥穗 芎 (各二兩) 甘草(炙銼半兩) 蒼朮(米泔浸切焙乾三兩) 上爲細末。煉蜜爲丸。捏餅子如錢大。
每服一餅。食後良久。細防風飲 治風淚眼。防風(去叉) 黃芩(去黑心) 葳蕤 黃連(去須) 甘草(炙銼各一兩) 竹葉(洗三十片) 山黃末眼藥 治風眼冷淚赤爛。訶子(五錢去核) 薑黃(一兩) 乾薑(五錢) 蓽茇 黃連(各一錢二分) 青鹽(一錢) 朵點眼止淚散 治衝目風。
淚出外障。雄黃(半兩) 曾青(一兩) 龍腦 白礬灰 細辛 乾薑灰(各一分) 上爲末。令十分細 如粉面。每至夜後點在眼內。立效。
治肝臟風虛。目視 。常多淚出方。芎 甘菊花 烏蛇(酒浸去皮骨炙微黃各一兩) 細辛 白芷 桂心(各一兩) 上爲細散天南星丸(出聖濟總錄)治目虛冷風淚。上搗研爲末。
以豬子肝細切。拌和搗勻。丸如梧桐子大。每服二十丸。食後良久。
黃連湯下。臨臥再服。仙靈脾散(出聖濟總錄)治風毒冷淚。隱澀疼痛。仙靈脾 射干 晚蠶砂(炒) 惡實(炒) 甘草(炙銼) 上等分爲末。
每服一錢。食後良久。砂糖水調下。日三。羌活散(出聖濟總錄)治心肝臟風。
熱攻眼疾淚出。羌活(去蘆頭) 黃 甘草(一兩半生半熟銼) 芎 (銼半兩) 白蒺藜(三兩水浸曝幹去川芎丸(出龍木論)治頭風冷淚。川芎 甘菊 細辛 白朮 白芷(各一分) 上爲細末。臘丸如黍米大。夜臥納一丸目中。
一時辰換一丸。荀牧仲嘗謂予曰。有人視一物爲兩。醫者作肝氣有餘。故見一爲二。
教服補肝藥皆不驗。此何疾也。予曰。孫真人云。目之繫上屬於腦後。
出於項中。邪中於項。因逢身之虛。其人沉則隨目系。入於腦轉。
轉則目系急。急則目眩以轉。邪中其睛。所中者不相比。則睛散則歧。
故見兩物也。令服驅風入腦藥愈。雞舌香丸(出聖惠方)治眼淚出不止。雞舌香(二錢) 黃連(六銖) 乾薑(二錢) 蕤仁(一百枚) 礬石(二銖契) 上爲末。以棗膏和丸。
如雞距以注眼。皆忌豬肉。療風淚出。眼癢痛散方。貝齒(十九枚燒) 決明子 黃連(六銖) 細辛 乾薑(各一分) 上搗篩。
以指爪取麻子注中。日再三。夏月加乾薑一錢。眼痛以三指撮二合。水煮三服沸。
去滓。以汁流之良久。忌五倍丸(出聖濟總錄)治風毒攻眼。並內外障冷淚。菩薩散 治男子婦人風氣攻注。
兩眼昏暗。眵淚羞明。瞼 痛癢。或時赤痛。耳鳴頭眩。
真珠散(出聖濟總錄)治肝虛目風淚出。點眼。真珠末 丹砂(研各二錢) 乾薑末(一分) 貝齒(五枚灰火中燒爲末) 上合研勻細。用熟絹帛羅三遍。每仰臥。
點少許敷眼中。閤眼少時。乳汁煎(出千金方)治風淚澀癢。點眼服。人乳(一升) 黃連(去須爲末三錢) 蕤仁(研爛一兩) 乾薑(炮爲末一錢) 上除乳外。
再同研極細。以乳漬之一宿。明旦納銅器中。微火煎取二合。新綿濾去滓。
以黍米大點 中。勿當風點。盪風散(出千金方)治目白膚風淚下。光明硃砂(半兩研) 白魚(七枚) 貝齒(五枚炭上燒熟爲末) 乾薑(三銖一方用生薑自然汁澄粉代乾薑) 上於新瓷鉢內研之。濃帛三下爲散。
仰臥。令人取小指爪挑少許。敷目中。取瘥爲度。千金方名真朱散。
主目翳覆瞳睛不見物。必效散 治冷淚不止。蒼朮 木賊(去節各二兩) 青鹽(一錢) 川椒(一兩童子小便浸一宿) 上爲末。每服一大錢。空心。
溫酒或沸湯調下。洗眼方(出聖惠方)治眼痛赤腫。 角多眵淚。當歸 川升麻 黃連(去須各一兩) 葳蕤(半兩) 上爲散。每服用半。
以水三大盞。煎至一盞半。綿濾去滓。每暖三合。日二三度洗之。
洗眼方 治冷淚叉而眼昏。開元銅錢(一百文背上有月者更妙) 甘草(去皮揀三錢) 上於白瓷器內。用無根水一大碗。浸七日。另着一盞洗。
無力換洗。到十日。約添甘草青鹽。每日洗三次。忌五辛驢馬雞暈酒。
治眼衝風。多淚昏暗方。(聖惠方)乾薑(半兩用甘草水煮半日曝幹爲末) 雄黃(一兩細研) 細辛(一兩) 上爲細散。入雄黃。更研令勻。
每取少許。日三五度點之。至來日早上。嚼青鹽津洗眼。如此十日淚止。
杏仁膏(出聖惠方)治眼風淚點。黃 丸 治風攻頭目。多淚昏澀。身體痹。皮膚風癢。
黃 (銼) 蒺藜(炒去刺) 防風(去叉) 柴胡(去苗土) 白朮 山芋 甘草(炙)甘菊花茯神(去木) 秦皮(去苗土各三錢) 羌活 山梔子仁 枳殼(去瓤麩炒) 黃連(去須各半兩)療目淚出方。苦酒(一斗) 古錢(一百五十文) 上以苦酒漬錢。微火煎取三升。去滓。濾取汁。
更煎取七合。漸漸點着 中。甚良。治肝臟風虛。淚出不止方。
(出聖惠方)蕤仁(半兩湯浸去赤皮) 杏仁(半兩湯浸去皮尖雙仁) 上於乳鉢內細研。令藥着在乳鉢底。然後掘一地坑子。熟艾半斤。納在地坑中。
燒令煙出。卻將乳鉢合煙上燻之。候艾煙盡。良治眼昏暗。赤澀淚多出。
(出聖惠方)蕤仁(一錢湯浸去赤皮) 鹽綠(一錢) 上一處熟研。入好酥一錢。更研勻。令每夜臥時。取酸棗仁散(出聖惠方)治肝臟風虛。
目視 。常多淚出。(方見治眼衝風寒多淚)姜液膏(出直指方)治眼風癢淚。爛眩有蟲。用生薑母一塊。
用銀箸插入即拔出。點眼頭尾效。治眼淚出不止。(出龍木論)用黃連濃煮汁。漬綿幹。
常以拭目。食鹽方(出肘後方)治目中淚出。不得開。刺痛。兼治一切眼疾。
以食鹽如豆大許納目中。習習去鹽。以冷水數洗目瘥。一方用鹽水洗眼。亦良。
一方爲散。以銅箸取如麻子大。納 頭。日三度。雞血方 治淚出不止。
以三年烏雄雞冠血。敷在目睛上。日三度敷之。海明散(出直指方)治風眼。昏淚翳膜。
川芎(一兩) 蟬蛻(洗曬) 防風 蒼朮(童子尿浸一宿去皮焙) 茺蔚子 枳實 地骨皮木辛爛石膏 杏仁(浸去皮曬) 甘草(鹽水炙各半兩) 全蠍(五枚) 羌活(半兩) 上爲細末。每服一錢半。食後臨臥。秦皮煎湯調下。甘石散(出直指方)治眼風。
流淚不止。綠爐甘石 烏賊骨(等分) 上爲細末。入腦少許。點目 。淚自收。
二藥燥。腦和之。連翹飲子(一名蜂葵湯) 治目中溜火。惡日與火。癮澀小角緊。
久視花。迎風有淚。(出試效方)蔓荊子 生甘草 連翹(各三分) 柴胡(二分) 黃芩(酒制半兩) 地黃(生) 當歸紅葵花 人蔘(各三分) 黃 (半錢) 升麻(一錢) 防風 羌活(各半錢) 上件每服五錢。水二盞吹雲膏(出試效方)治視物睛困無力。隱澀難開。
睡覺多眵。目中淚下。及迎風寒淚下。羞明畏日。常欲閉目。
喜在暗屋。塞其戶牖。翳膜歲久遮睛。此藥多點神效。黃連(三錢) 生地黃(一錢半) 生甘草(六錢) 青皮(四錢) 柴胡(五錢) 升麻(三錢)荊防風(四錢) 上以上藥。
銼如麻豆大。除連翹外。用清水二盞。先熬餘藥。去半碗。
入連翹同熬。至一大碗。去滓。於銀盞內。以文武火。
熬至入水滴成珠。下散。入煉去沫熟蜜少許。熬勻點之。二霜膏點冷淚眼。
南硼砂(一錢) 蕤仁(十四粒出油) 姜霜末(半錢) 腦子(少許) 上爲細末。用糖半兩。研治眼冷淚方。貝母(一錢) 胡椒(五粒) 上爲細末。用箸頭蘸藥末。
點眼大角頭。滴金膏(出楊氏家藏方)治眼迎風冷淚不止。用烏雞膽汁。臨淚點眼中。又方(出肘後方)淚出不止。
用附子皮搗篩。蠶屎許着 中。包以臥。治目中熱淚。(出本草)取烏賊魚骨爲末。
點目中。止目淚下。以石榴子汁點之。導引法養生方。導引法雲。
以鼻納氣。左手除鼻。除目暗淚出。又云。端坐身腰。
徐以鼻納氣。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看