《普济方》头面风(附论)
屬性:方書所謂頭面風者。即眩暈是也。然眩暈既涉三因。不專爲頭面風者。如重傷風寒暑溼。
在屬外所因。喜怒憂思。致髒氣不行。鬱而生涎。涎結爲飲。
隨氣上厥。伏留陽經。亦使人眩暈嘔吐。眉目疼痛。眼不得開。
屬內所因。或飲食飢飽甜膩所傷。房勞過度。下虛上實。拔牙金瘡。
吐衄便利。去血過多。及婦人崩傷。皆能眩暈。眼花屋轉。
起則眩倒。屬不內外因。頭面風者。由體虛之人。陽脈爲風所乘也。
諸陽之經。皆上走於頭面。若運動勞役。陽氣發泄。腠理開疏。
而受風邪。謂之首風。其狀頭面多汗。惡風頭痛。又新沐未乾。
不可便臥。使頭重身熱。或煩悶。又夏月露下臥。露墜面上。
令麪皮濃。成瘡癬。作面風也。方巴戟天散(出聖濟總錄)治頭面遊風。巴戟天(去心二兩) 菊花(擇) 芎 乾薑(炮) 防風(去叉) 石南葉 白朮 烏頭(炮裂芋人蔘(去羌活(去蘆頭)加至二錢。
食前。溫酒調下。日再。入頂散(出千金方)治頭面脹。滿。
腦螈偏枯。發作有時。狀如刀刺。失聲音。痠疼。
面目山茱萸 芎 防風 獨活(各一兩) 細辛 薯蕷 莽草 白朮 牛膝 石南 甘草(各一篩。酒服甘菊花丸(出聖惠方)治頭面風。皮膚痹癢。肢節疼痛。頭目不利。
項強耳聾。甘菊花(三分) 人蔘(三分去蘆頭) 當歸(三分) 防風(半兩去蘆頭) 秦艽(半兩去苗)山(半兩) 白蒺辛(半兩)酒下二十菊花散(出千金方)治頭面遊風。菊花(一兩) 細辛 附子 桂心 乾薑 巴戟 人蔘 天雄 石南 茯苓 秦艽 防風(各匕。日三烏蛇散(出聖惠方)治毒風上攻。頭面赤熱。
或生細瘡。皮膚瘙癢。心神煩躁。烏蛇肉(二兩酒浸炙微黃) 羚羊角屑(三分) 人蔘(三分去蘆頭) 赤茯苓(三分)沙蔘(三刺〕 白蘚黃(三分銼微羌活湯(出聖濟總錄)治頭面風。惡風多汗。
頭痛身熱。羌活(去蘆頭) 人蔘 蔓荊實(去皮) 菊花 石膏 白朮 前胡(去蘆頭) 防風(去叉)地骨皮 芎 枳殼(去瓤麩炒) 荊芥穗 桔梗(炒) 白茯苓(去黑皮) 麻黃(去根節各一兩)上粗搗篩。每服三錢。水一盞。入生薑三片。
薄荷五葉。同煎至七分。去滓溫服。一方入甘羌活湯(出聖濟總錄)治頭面諸風。羌活(去蘆頭) 黃連(去須) 桂(去粗皮) 羚羊角(鎊) 枳殼(去瓤麩炒) 萆白朮(各(去黑心)入生薑半分羌活湯 治頭面風。
頭目昏眩。筋脈拘急。痰涎壅滯。肢節煩痛。麻黃湯(出聖濟總錄)治頭面風。
面熱煩躁。皮肉如亂針刺痛。麻黃(去根節) 杏仁(去皮尖雙仁炒研) 桔梗(去蘆頭) 秦艽(去苗葉) 薄荷葉牡丹(去浸去滑半分滓。食山茱萸散(出聖惠方)治頭面風。皮膚瘙癢。
心膈煩悶。目眩頭疼。山茱萸(半兩) 甘菊花(半兩) 荊芥穗(半兩) 秦艽(三分去苗) 芎 (一兩)茯神(三分) 蔓荊子(三分) 山梔子(半兩) 羚羊角屑(半兩) 漢防己(半兩) 本(三分)甘草(半兩不拘時候白蒺藜丸(出聖惠方)治熱毒風攻。頭面瘙癢。如蟲行。
時發風疹。白蒺藜〔三(二)分微炒去刺〕 獨活(三分) 羚羊角屑(三分) 防風(一兩三分去蘆頭)薯皮(三分)枳殼大。每服防風散(出千金方)治頭面風在眉間。得熱如蟲行。或頭眩。
目中淚出。防風(五兩) 桂心 天雄 細辛 硃砂 乾薑 人蔘 烏頭 附子(各二兩) 莽草 茯苓蔓荊散(出聖惠方)治頭面風。皮膚不仁。頭痛心悶。四肢不利。
蔓荊子(三分) 防風(半兩去蘆頭) 山茱萸(半兩) 枳殼(三分麩炒微黃去瓤) 麻黃(三分草(半兩炙微赤六分。去犀角湯(出千金方)治風毒熱。頭面腫。犀角 生薑(各二兩) 苦蔘 栝蔞根 防風(各一兩) 石膏(六兩) 黃芩 青木香升麻(相去十里芎 丸(出聖濟總錄)治頭面風生瘡。久不已。
芎 黃 (銼) 防風(去叉) 山梔子(去皮) 枳殼(麩炒去瓤各一兩) 生乾地黃(焙)羌子大。每本散(出聖惠方)治頭面有風牽引。眼睛疼痛。偏視不明。本(一兩) 細辛(三分) 秦艽(一兩去苗) 羌活(三分) 桂心(半兩) 山茱萸(半兩)天溫酒調下犀角升麻湯 治陽明經絡受風熱。
口脣頰車髮鬢腫痛。及鼻額間連頭。犀角(鎊七錢五分) 升麻(五錢) 防風 黃芩 白芷 白附子(面裹煨) 川芎(各三錢五分)日一服。皂莢煎丸(出聖惠方)治頭面風。瘙癢如蟲行。
上焦痰滯。臟腑壅塞。皂莢(一斤不 者捶碎以淡漿水二升 濾取汁慢火熬成膏) 烏蛇肉(三兩酒浸炙微黃)枳殼銼) 牛蒡子每服不計時赤箭散(出聖惠方)治頭面風。皮膚瘙癢。頭目昏痛。
上焦煩壅。赤箭(三分) 前胡(一兩去蘆頭) 白蒺藜(半兩微炒去刺) 黃 (半兩銼) 防風(一兩去蘆炙微黃銼)上粗羅爲散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。
去滓。不計時候。溫服。薯蕷散(出聖惠方)治頭面風。目眩耳聾。
薯蕷(一兩) 防風(一兩去蘆頭) 細辛(半兩) 山茱萸(半兩) 川升麻(半兩)甘菊花(半防風散(出聖濟總錄)治頭面風。皮膚瘙癢。或生瘡不已。防風(去叉) 芎 荊芥穗 黃 (銼) 蒺藜子(炒各一兩) 人蔘(去蘆頭) 惡實(炒)甘旋復花湯(一名菊花散)治頭面風。目眩頭痛。
痰涎壅滯。心膈煩滿。咽喉熱疼。唾如膠粘旋復花 菊花(擇) 桑根白皮(各三分) 石膏(碎研一兩一分) 甘草(炙銼半兩)蒺藜子(一方爲天麻丸(出聖濟總錄)治頭面風。及暗風倒僕。
天麻(酒浸一宿切焙) 附子(炮裂去皮臍) 白附子(新羅者炮) 芎 當歸(切焙) 烏藥薄荷全生方(一名白芷散)治頭面風多汗。惡風頭痛。不可以風。謂之頭面風。川白芷(三分) 山茱萸 山藥 甘菊花 細辛 天雄 粉草(各半兩) 上爲末。
每服二錢。芎術散(出聖濟總錄)治頭面風多汗。惡風頭痛。身熱煩悶。芎 白朮 天麻(各一兩) 防風(去叉) 荊芥穗(各半兩) 細辛(去苗葉一錢)甘草(炙得。
羌活散(出聖濟總錄)治頭面風。眼黑及面腫。羌活(去蘆頭) 獨活(去蘆頭) 芎 桂(去粗皮) 乾薑(炮) 附子(炮裂去皮臍各等分) 上爲散。每服二錢。夜臥。
煎豉汁調下二錢。立瘥。松脂膏(出千金方)治頭面上風。松脂 石鹽 杏仁 蜜蠟(各一兩) 薰陸香(二兩) 草麻仁(三兩) 上熟搗作餅。淨剃百會獨活丸(出王氏博濟方)治頭風面風。
頭目疼痛。昏眩不止。利膈化痰。獨活(去蘆頭) 芎 甘草(炙銼各一兩) 幹蠍(去土炒一分) 半夏(湯洗七遍去滑)防風荊芥羌活丸(出聖濟總錄)治頭面風。頭目昏痛。
痰氣上衝眩暈。羌活(去蘆頭) 蒺藜子(炒去刺) 芎 薄荷葉(幹者各二兩) 白殭蠶(炒一兩)上爲末。湯嚼甘菊花散(出聖濟總錄)治頭面風。頭目昏眩。甘菊花(擇) 旋復花 防風(去叉) 石膏(碎研各等分) 上爲散。
每服二錢。臘茶調服。如檀香散(出聖濟總錄)治頭面風。頭目昏眩。肩背疼痛。
頭皮腫癢。頸項拘急。白檀香(銼半兩) 甘菊花(擇三兩) 芎 〔三(二)兩〕 甘草(生用一兩) 上爲散。每服一防風散(出千金方)治頭面遍身風腫方。防風(二兩) 白芷(一兩) 白朮(三兩) 上粗搗篩。
酒服方寸匕。早午晚日三服。附芎散 治頭風。艾煎膏(出御藥院方)治頭面風熱小瘡。多癢少痛。
黃汁出。並皆治之。艾葉〔一(二)兩〕 醋(一升) 上將艾葉同醋。於銀鍋內同煎數沸。濾出滓。
慢火再熬成膏杏仁膏(出聖惠方)治上氣頭面風。頭痛。胸中氣滿。賁豚氣上下往來。心下煩熱。
產婦上用杏仁一升。去皮尖雙仁者不用。搗研。以水一斗。濾取汁令盡。
以銅器在 火上。從旦蒜。一方杏仁三升爲末。水煮四五沸。洗頭冷汗盡。
三度瘥。香白芷散(出直指方)治頭面諸風。上用新白芷銼。以蘿蔔汁浸。日干爲末。
沸湯調。食後服。或以些子搐入鼻中。左用右搐。牛蒡子膏 治熱毒風攻。
頭面忽腫。或手足赤腫。觸着痛。上用牛蒡子根。一名蝙蝠刺。
洗淨爛研。酒煎成膏。攤在紙上。貼腫處。仍熱酒調下。
一服治猝中風。頭面腫方。(出千金方)上搗杏仁如膏。雞子黃合搗令相得。敷帛上。
濃裹之自幹。不過八九敷瘥。一方無雞子黃。知母湯 治遊風走攻頭面四肢作腫塊。知母 麻黃(制) 黃 (炙) 甘草(炙) 羌活 白朮(各一兩) 上 咀。
入枳殼、牛蒡子、烏犀天麻丸 治頭面諸風。口目 動。精神昏憒。咽膈不利。犀角屑 天麻(去苗) 細辛(去蘆土) 防風(去蘆頭) 香白芷 羌活(去蘆頭) 甘菊花川勻。
煉蜜治頭面遊風。遍身癢。以無風獨搖草煮汁淋蘸。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看