《普济方》肺痿咽燥(附论)
屬性:夫熱在上焦。因咳爲肺痿。其脈則口寸數。其證則咳而口中有濁唾涎沫。甚者咽中乾燥。
蓋方地黃湯 治肺痿咽燥。咳嗽吐膿血。胸脅脹滿短氣。羸不思飲食。生乾地黃(切焙) 赤茯苓(去黑皮) 柴胡(去苗各一兩) 射干 甘草(炙銼) 麥門冬(去心焙各半兩) 紫菀(去苗土) 半夏(湯洗七次) 麻黃(去節) 黃芩(去黑皮) 桑根白皮(銼) 五味子(各三分) 上搗篩。
每服三錢。水一盞。生薑一片。大棗二枚。煎至七分去滓。
溫天門冬丸 治肺痿咽乾煩燥。痰壅咳嗽。小便赤澀。眠臥不安。咽喉腫痛。
天門冬(去心焙一兩) 甘草(炙銼一兩) 人蔘(三分) 杏仁(湯浸去皮尖雙仁炒一兩)貝母(去心焙) 五味子 阿膠(炙令燥) 桑根白皮(炙銼各半兩) 上爲末。煉蜜和丸如雞頭大。每服一丸。食後臨臥時。溫人蔘湯嚼下。
含化。咽液亦得。地黃紫蘇煎 治肺痿喘嗽。涕唾稠粘。咽膈不利。
生地黃(切焙用三兩) 生薑(二兩與地黃和研絞取汁) 生天門冬(去心半斤) 生玄蔘(一斤) 生麥門冬(去心一斤) 杏仁(去皮尖雙仁三兩研別入) 紫蘇子(炒研二兩) 生牛蒡(四兩細切與玄蔘至紫蘇子四味燥研以水少許拌勻布絞取汁) 上將兩等藥汁並杏仁和勻。於銀石器中慢火煎令稍稠。停火入白蜜五兩。真酥二兩和勻。於飯甑蒸少時。
候冷。以淨器盛。每服一小匙。含化。不拘時。
日三。一方久服大益心肺。滑潤肌膚。補助榮衛。忌生冷、豬肉。
柴胡湯 治肺痿久嗽不已。四肢煩熱。頰赤。咽燥。柴胡(去苗) 竹茹 桔梗 紫菀(去土) 貝母(去心焙各一兩) 訶黎勒皮(一兩)知母(炒滓。
溫服。日再夜一。天門冬煎 治肺痿咳嗽吐涎沫。咽燥而渴者。生天門冬(去心搗汁取) 醇酒(各一升) 紫菀(去土爲末四兩) 餳糖 上同入銀石器中。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看