《卫生宝鉴》戒妄下
屬性:真定鈔庫官李提舉。年逾四旬。體幹魁梧。肌肉豐盛。其僚友師君告之曰。
肥人多風證。君今如此。恐後致中風。搜風丸其藥推陳致新化痰。宜服之。
李從其言。遂合一料。每日服之。至夜下五行。如是半月。
覺氣短而促。至一月餘。添怠惰嗜臥。便白膿。小便不禁。
足至膝冷。腰背沉痛。飲食無味。仍不欲食。心胸痞滿。
時有躁熱。健忘。恍惚不安。凡三易醫皆無效。因陳其由。
請予治之。予曰。孫真人云。藥勢有所偏助。令人髒氣不平。
藥本攻疾。無病不可餌。平人谷入於胃。脈道乃行。水入於經。
其血乃成。水去則榮散。谷消則衛亡。榮散衛亡。神無所根據。
君本身體康強。五臟安泰。妄以小毒之劑。日下數行。初服一日。
且推陳下行。疏積已去。又何推焉。今飲食不爲肌膚。水谷不能運化精微。
灌溉五臟六腑。周身百脈。神將何根據。故氣短而促者。真氣損也。
怠惰嗜臥者。脾氣衰也。小便不禁者。膀胱不藏也。便下膿血者。
胃氣下脫也。足寒而逆者。陽氣微也。時有躁熱、心下虛痞者。胃氣不能上榮也。
恍惚健忘者。神明亂也。金匱要略雲。不當下而強下之。令人開腸洞泄便溺不禁而死。
前證所生非天也。君自取之。治雖粗安。促君命期矣。李聞之。
驚恐。汗浹於背。起謂予曰。妄下之過。悔將何及。
雖然。君當盡心救其失。予以謂病勢過半。命將難痊。固辭而退。
至秋疾甚作。醫以奪命散下之。躁熱喘滿而死。內經曰。誅罰無過。
是謂大惑。如李君者。蓋內經所謂大惑之人也。衛生君子。可不戒哉。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看