《卫生宝鉴》中寒治验
属性:参政商公。时年六旬有二。元有胃虚之证。至元己巳夏。上都住。
时值六月。霖雨大作。连日不止。因公务劳役过度。致饮食失节。
每旦则脐腹作痛。肠鸣自利。须去一二行乃少定。不喜饮食。懒于言语。
身体倦困。召予治之。予诊其脉沉缓而弦。参政以年高气弱。脾胃宿有虚寒之证。
加之霖雨及劳役饮食失节。重虚中气。难经云。饮食劳倦则伤脾。不足而往。
有余随之。若岁火不及。寒乃大行。民病骛溏。今脾胃正气不足。
肾水必挟木势。反来侮土。乃薄所不胜乘所胜也。此疾非甘辛大热之剂。则不能泻水补土。
虽夏暑之时。有用热远热之戒。又云。有假者反之。是从权而治其急也。
用以为君。脾不足者。以甘补之。人参、白术、甘草、陈皮。苦甘温以补脾土。
胃寒则不欲食。以生姜、草豆蔻辛温治客寒犯胃。浓朴辛温浓肠胃。白茯苓甘平助姜附。以导寒湿。
白芍药酸微寒。补金泻木以防热伤肺气为佐也。不数服良愈。【附子温中汤】治中寒腹痛自利。米谷不化。
脾胃虚弱。不喜饮食。懒言语。困倦嗜卧。干姜(炮) 黑附子(炮。
去皮脐。各七钱) 人参(去芦)甘草(炙) 白芍药 白茯苓(去皮) 白术(各五钱)草豆蔻(面裹煨。去皮) 浓朴(姜制) 陈皮(各三钱)上十味 咀。每服五钱。或一两。
水二盏半。生姜五片。煎至一盏三分。去渣。温服。
食前。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看