《卫生宝鉴》戒妄下
属性:真定钞库官李提举。年逾四旬。体干魁梧。肌肉丰盛。其僚友师君告之曰。
肥人多风证。君今如此。恐后致中风。搜风丸其药推陈致新化痰。宜服之。
李从其言。遂合一料。每日服之。至夜下五行。如是半月。
觉气短而促。至一月余。添怠惰嗜卧。便白脓。小便不禁。
足至膝冷。腰背沉痛。饮食无味。仍不欲食。心胸痞满。
时有躁热。健忘。恍惚不安。凡三易医皆无效。因陈其由。
请予治之。予曰。孙真人云。药势有所偏助。令人脏气不平。
药本攻疾。无病不可饵。平人谷入于胃。脉道乃行。水入于经。
其血乃成。水去则荣散。谷消则卫亡。荣散卫亡。神无所根据。
君本身体康强。五脏安泰。妄以小毒之剂。日下数行。初服一日。
且推陈下行。疏积已去。又何推焉。今饮食不为肌肤。水谷不能运化精微。
灌溉五脏六腑。周身百脉。神将何根据。故气短而促者。真气损也。
怠惰嗜卧者。脾气衰也。小便不禁者。膀胱不藏也。便下脓血者。
胃气下脱也。足寒而逆者。阳气微也。时有躁热、心下虚痞者。胃气不能上荣也。
恍惚健忘者。神明乱也。金匮要略云。不当下而强下之。令人开肠洞泄便溺不禁而死。
前证所生非天也。君自取之。治虽粗安。促君命期矣。李闻之。
惊恐。汗浃于背。起谓予曰。妄下之过。悔将何及。
虽然。君当尽心救其失。予以谓病势过半。命将难痊。固辞而退。
至秋疾甚作。医以夺命散下之。躁热喘满而死。内经曰。诛罚无过。
是谓大惑。如李君者。盖内经所谓大惑之人也。卫生君子。可不戒哉。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看