《卫生宝鉴》主胜客则逆
屬性:古廉韓子玉父。年逾六旬有三。病消渴。至冬添躁熱。須裸袒。
以冰水噴胸腋乃快。日食肉面數回。頃時即飢。如此月餘。命予治療。
診得脈沉細而疾。予以死決之。子玉及弟泣跪予前曰。病固危篤。君盡心救治。
則死而無悔。予答曰。夫消之爲病。其名不一。曰食亦。
曰消中。曰宣疾。此膏粱之所致也。陽明化燥火。津液不能停。
自汗小便數。故飲一溲二。胃熱則消谷善飢。能食而瘦。王叔和雲。
多食亦飢虛是也。此病仲景所謂春夏劇。秋冬瘥。時制故也。令尊今當瘥之時反劇。
乃腎水乾涸不能制其心火。而獨旺於不勝之時。經曰。當所勝之時而不能制。名曰真強。
乃孤陽絕陰者也。且人之身爲主。天令爲客。此天令大寒。尚不能制其熱。
何藥能及。內經曰。主勝逆。客勝從。正以此也。
設從君治療。徒勞而已。固辭而歸。遂易醫與灸。不數日而卒。
其後子玉感予之誠。相好愈濃。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看