《太平圣惠方》治无名疮诸方
夫無名瘡者。非癰非疽非疥。狀如惡瘡。或瘥或劇。人不能名。
故爲無名瘡也。此亦是風熱搏於血氣所生也。治無名瘡立驗。蓼葉散方。蓼葉 柏葉 黃丹 胡粉 附子 粟米 石膽 川大黃 白礬 蛇蛻皮 幹蟾 晚蠶蛾密陀僧(以上各一兩) 楂上件藥。
細銼。入瓷瓶中固濟。燒令熟。取出搗羅爲末。入龍腦麝香各半分。
更研令勻細。先以溫湯淋洗。後敷貼。日二用之。治一切惡瘡。
丁腫毒瘡人不識者。地丁散方。地丁 蟲 倒鉤棘針 露蜂窠 蛇蛻皮 粟米 黍米 大麻仁 黑豆 赤小豆 亂髮折小茵子上件藥。都細銼。以蠶紙裹纏。
水浸良久時。方濾出候幹。於淨地上。以炭火燒令煙絕。入新盆中。
以盆子合之。候冷。細研羅爲散。如患已成頭。有膿水者。
以散敷之即愈。如未成頭。便以酒調一錢服之。治惡瘡不識名者。宜貼薔薇膏方。
薔薇(銼一升春夏用枝秋冬用根) 鉛丹(十五兩炒令紫色) 松脂(十兩煉成者)上件藥。用油三升。先煎薔薇待黑。即去滓。下松脂候消。
綿濾過。下鉛丹。文火煎攪勿停手。待色變凝成膏。以帛上攤貼。
日二換之。治諸惡瘡及腫。人不識者。可用此白龍膏方。膩粉(一分) 乳香(半兩細研) 溼百合根(一兩爛研)上件藥。
相和研令勻熟。每用。先以鹽漿水淨洗瘡。以濃紙塗藥於上。日二貼之。
又方。麝香(一錢細研) 狗糞(一兩) 谷精草(一兩燒灰) 蟾(一兩燒灰) 膩粉(一錢)上件藥。搗細羅爲散。都研令勻。以津調貼之。
取瘥爲度。治應不識惡瘡。或 狀者。蛇牀散方。蛇牀子(半兩末) 硫黃(半兩細研) 水銀(半兩以少熟棗瓤研令星盡)上件藥。
都研令勻。以臘月煉成豬脂調如面脂。先以楮根濃煎湯洗瘡。 幹塗之。又方。
臘月豬脂(一斤) 亂髮(如鴨子大) 生鯽魚(一頭長五寸者)上件藥。合煎令消盡。綿濾去滓。入雄黃苦蔘末各半兩。大附子一枚末攪令勻。
候凝。日二上塗之。又方。蛇牀子(三兩) 黃連(二兩去須)上件藥。搗羅爲末。
以豬脂和塗。日再用之。又方。上取鯽魚一頭不除洗。用亂髮雞子大。
塞口中。用紙裹。炭火燒爲灰。細研。別覓鯽魚膽調塗之。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看