《太平圣惠方》治水肿咳逆上气诸方
夫肾主水。肺主气。肾虚不能制水。故水妄行。浸溢皮肤。
而身体肿满。流散不已。上乘于肺。肺得水而浮。则上气而咳逆也。
治水气咳逆上气。四肢浮肿。坐卧不安。汉防己散方。汉防己(半两) 桑根白皮(一两锉) 木通(一两锉) 赤茯苓(一两) 郁李仁(半两汤浸去皮合(一两上件药。
捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。入枣四枚。煎至五分。
去滓。食前温服治水气。遍身肿满。上气咳逆。小便涩少。
宜服此方。桑根白皮(一两锉) 泽漆茎叶(一两) 赤茯苓(一两) 甜葶苈(一两隔纸炒令紫色) 杏仁(一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄) 郁李仁(半两汤浸去皮微炒)上件药。捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。
入生姜半分。煎至五分。去滓。空心温服。如人行十里。
小便大利为效。如未利。即再服。治水气浮肿。咳逆上气。
宜服此方。甜葶苈(三分隔纸炒令紫色) 杏仁(半两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄) 赤芍药(半两)秦艽(半根白皮(半两上件药。捣筛为散。每服三钱。以浆水一中盏。
煎至六分。去滓。温服。日三四服。治水气肿盛。
咳逆上气。小便赤涩。杏仁散方。杏仁(一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄) 白茅根(一两半锉) 赤茯苓(一两) 陈橘皮(一两汤两〕 川芒硝(一两) 木通(一两锉)上件药。捣粗罗为散。
每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。
空心温服。如人行十里。当下黄水一二升为效。治水气肿满。咳逆上气。
乌扇丸方。乌扇(半两) 蛤蚧(一对涂酥微炙) 木通(半两锉) 汉防己(半两) 大戟(三分锉碎微炒) 槟两) 当归(半两桂(半两去皴皮) 赤茯上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如小豆大。
每日五更初。以桑根白皮汤下三十丸。治水肿。咳逆上气。坐卧不得。
宜服此方。甜葶苈(一两隔纸炒令紫色) 陈橘皮(一两汤浸去白瓤焙) 甘遂(半两煨令微黄) 牵牛子(一两微炒) 郁李仁(半两汤浸去皮微炒)上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。
每服。煮赤小豆饮。及大麻子饮。下十丸。日三服。
以大小便利为又方。海蛤(一两细研) 甜葶苈(一两隔纸炒令紫色) 汉防己(一两) 杏仁〔一(二)分汤浸去皮尖双仁麸炒微黄〕 甘遂(一两煨令微黄) 桑根白皮(一两锉)上件药。捣罗为末。以枣肉和捣三二百杵。丸如梧桐子大。
每于食前。以大麻子汤下七丸。治水气肿满。咳逆上气。坐卧不安。
海藻丸方。海藻(二两半洗去咸味。)牵牛子(二两半微炒) 桂心(一两) 甜葶苈〔一(三)两隔纸炒令紫色〕 牛黄(半两细研) 昆布(二两半洗去咸味) 椒目(一两微炒去汗)上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。
如梧桐子大。不计时候。以粥饮下三十丸。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看