《太平圣惠方》治眼内障诸方
夫眼生內障者。不疼不痛。無淚無眵。細觀如薄霧之形。久視若輕煙之狀。
飛蠅散亂。懸乃心便服治肝臟風毒。上攻眼目。始即昏暗。久成內障。
宜服甘菊花散方。甘菊花(一兩) 旋復花(半兩) 人蔘(一兩去蘆頭) 川升麻(三分) 防風(半兩去蘆頭)車仁(半兩湯浸上件藥。搗粗羅爲散。每服三錢。以水一中盞。
入生薑半分。煎至六分。去滓。每於食後溫治烏風內障。昏暗不見物。
宜服羚羊角散方。羚羊角屑(一兩) 防風(一兩去蘆頭) 芎 (一兩) 赤芍藥(一兩) 黃芩(一兩) 甘菊花(甘草(半兩上件藥。搗粗羅爲散。每服三錢。以水一中盞。
煎至六分。去滓。每於食後溫服。治青風內障瞳仁。雖在昏暗。
漸不見物。狀如青盲。宜服葳蕤散方。葳蕤〔一(三)分〕 羚羊角屑(一兩) 蕤仁(半兩湯浸去赤皮) 蔓荊子(三分) 甘菊花(半殼(三分麩炒微上件藥。搗羅爲散。
每服四錢。以水一中盞。入竹葉二七片。煎至六分。去滓。
每於食後溫治眼遠視不明。常有黑花。欲成內障方。青羊膽(一枚) 黃牛膽汁(一合) 熊膽(一分) 鯉魚膽(三分) 烏雞膽〔三分(五枚)〕牛上件藥。先將諸膽相和。
次入牛黃。調攪令勻。入銀器內。以文武火熬成膏。以瓷器內盛之治眼浮花散。
漸漸昏 。或青風內障。宜服羚羊角散方。羚羊角屑 人蔘(去蘆頭) 羌活 玄蔘 地骨皮 車前子 防風(去蘆頭以上各三分)決明上件藥。搗細羅爲散。
每服。食後煎竹葉湯。調下二錢。治眼烏風內障。宜服石決明丸方。
石決明(一兩搗細研水飛過) 茺蔚子(二兩) 防風(一兩去蘆頭) 車前子(一兩)細辛(一上件藥。搗羅爲末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於空心。
及晚食前。以鹽湯下二治眼昏暗。瞳仁不分明。成黑風內障。宜服補腎丸方。
磁石(二兩燒醋淬七遍搗碎細研水飛過) 菟絲子(一兩酒浸三日曝幹別搗爲末) 五味子(一(一兩)覆盆上件藥。搗羅爲末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每於空心。
及晚食前。以鹽湯下三治黑風內障。肝腎風虛。上焦客熱。昏暗不見物。
宜服空青丸方。空青(半兩燒過細研) 赤茯苓〔一(二)兩〕 甘菊花(半兩) 覆盆子(一兩) 枸杞子(一兩)前子〔二(上件藥。搗羅爲末。入空青。研令勻。
煉蜜和丸。如梧桐子大。每於食後。以竹葉湯。下二治綠風內障。
肝肺風熱壅滯。見紅白黑花。頭額偏疼。漸漸昏暗。不見物者。
宜服羚羊角丸羚羊角屑(一兩) 石決明(二分搗細研水飛過) 決明子(三分) 獨活(半兩) 防風(半兩去(半兩炙微赤銼上件藥。搗羅爲末。煉蜜和搗二三百杵。丸如梧桐子大。每於食後。
以溫漿水。下二十丸。治高風雀目。漸成內障。還睛丸方。
槐子(一兩微炒) 人蔘(一兩去蘆頭) 細辛(一兩) 石決明(二兩搗細研水飛過)白茯苓((一兩)茺蔚子(二兩)上搗羅爲末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於空心及晚食前以溫水下二十丸。治眼昏暗。
漸成內障。宜服石決明丸方。石決明(一兩) 桂心(半兩) 槐子(一兩) 熟乾地黃(一兩) 陽起石(一兩酒煮半日細研水搗爲末)上件藥。搗羅爲末。入研了藥令勻。
煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以鹽湯治肝腎久虛。眼目昏暗。
漸成內障。宜服陽起石丸方。陽起石(一兩酒煮半日細研水飛過) 烏犀角屑(三分) 防風(三分去蘆頭) 羚羊角屑(三分)炙)真珠末赤芍子漢防己 黃以上各半兩)上件藥。搗羅爲末。入研了藥令勻。
煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每於食後。以麥門治眼因患後起早。元氣虛弱。
目無翳膜。視物昏暗。欲成內障。宜服磁石丸方。磁石(二兩燒醋淬七遍杵碎細研水飛過) 肉蓯蓉(一兩酒浸一宿颳去皺皮炙令幹) 菟絲子((一兩)五草(半兩上件藥。
搗羅爲末。入研了藥令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。
以溫酒治風內障。消翳明目。及除青盲。胎風赤爛。曾青膏方。
曾青(一兩細研) 決明子(一兩) 蕤仁(一兩湯浸去赤皮) 乾薑(一兩炮裂銼) 黃芩(三分)入蜜拌和。於銅器中盛。以油單密封。勿漏氣。於五鬥飯中蒸。
米熟爲度。度。每度換棉。入銅瓶中盛。入曾青攪令勻。
以臘紙封。七日方用。中。每日不限早晚點之。治內障。
針開後。眼經年熱澀痛。及治一切眼障暈。點眼硃砂煎。硃砂(一分細研) 琥珀(一分細研) 黃丹(一錢) 黃柏(生一分) 黃連末(一分) 蕤仁(一上件藥。
同研如粉。後用白蜜三兩。並濾去滓。入諸藥更研令勻。入一竹筒盛內。
重湯煮之治風內障。驚振針後。還睛散方。車前子 人蔘(去蘆頭) 細辛 桔梗(去蘆頭) 防風(去蘆頭以上各一兩) 茺蔚子(二兩)上件藥。搗粗羅爲散。
每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。
溫服之。治風內障。黑水凝翳。恐絕三光。針後。
宜服此通明散方。柏子仁(二兩) 防風(一兩半去蘆頭) 茺蔚子(一兩) 車前子(二兩) 前胡(一兩去蘆頭)兩炙微赤銼)上件藥。搗粗羅爲散。每服三錢。以水一中盞。
煎至六分。去滓。每於食後及臨臥。溫服之治眼內障。針開後。
宜服補肝安心。消翳明目。羚羊角散方。羚羊角屑(一兩) 犀角屑(一兩) 胡黃連 石決明(搗細研水飛過) 硃砂(細研水飛過)車上件藥。搗細羅爲散。
入硃砂。研令勻。每於食後。及臨臥時。以溫水調下二錢服之。
治眼內障針後。宜服墜翳決明散方。石決明(搗細研水飛過) 車前子 人蔘(去蘆頭) 甘菊花 槐子 熟乾地黃(以上各一兩)上件藥。搗細羅爲散。每服。
食後以粥飲調下二錢。夜臨臥再服。治眼內障。用針後。肝虛眼昏。
宜服明目人蔘丸方。人蔘(一兩半去蘆頭) 決明子(一兩半) 枳殼(一兩麩炒微黃去瓤) 黃 (二兩銼) 覆盆子上件藥。搗羅爲末。煉蜜和搗三二百杵。丸如綠豆大。
每於空心。以溫酒下三十丸。服之。治眼內障。針開後。
宜服還睛明目蘆薈丸方。蘆薈(半兩) 人蔘(半兩去蘆頭) 柏子仁(一兩) 羚羊角屑(二兩) 細辛(一兩) 茺蔚子(上件藥。搗羅爲末。入牛膽。研令勻。
煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每於空心。以鹽治眼內障。針開後。
宜服墜翳丸方。石決明(一兩搗細研水飛過) 甘菊花(一兩) 細辛(半兩) 熟乾地黃(二兩) 人蔘(一兩去上件藥。搗羅爲末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。
每於空心及晚食前。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看