《太平圣惠方》开内障眼论
凡內障之眼。形候甚多。好惡非一。有冰。有澀。
有滑。有散。冰者撥之不下。滑者閉之不偶逢非。深。
不悶難翳產諸宜向小 頭下針。隔鼻開眼者。鼻礙於手。下針不妙。令患人正面坐。
手捉醫人腰帶。勿令放手。先將鈍針拄穴令定。使得眼慣。勿令轉動。
定呼吸氣五十息。徐徐進針。勿令過重。亦不可全輕。初且須輕輕。
未入。即須稍重。針頭若偏。或有傷損。血則隨針出。
即不可止。亦不得重手按之。恐血更多。可輕輕 之。又須緩氣。
徐徐用力逼之。血即自止。若血不止。必見大傷。則待血凝塞。
針孔則合也。可依舊法。用藥將息。轉針不過子午。若針覺堅急者。
則是入膜。若放手猶滑。及未得全入。若已入了。其眼覺痛。
若痛且住歇少時。更漸進之。臨欲過膜。痛即更甚。方便用意針過。
待痛稍定。即可倒針向瞳仁。與瞳仁齊平。撥之向下。不得絕重手也。
離瞳仁微近。開眼便見物。既見物。須捻眼合。緩緩抽針出了。
停五十息。久開得明。明見物分明。即以綿封之。依法將息。
勿令光度稍失其宜。即翳暈卻上。準前更開亦得。若撥後有動靜。隨狀止之。
若有痛處。以手隨處 之即定。若大痛不定。即以火熨之。凡欲下針。
預向人說。慮恐下手疾。人驚惡嘔吐。亦須 藥止痛。以大黃木香等爲末。
以醋漿水和如泥。作餅子拓之即定。或吐不定。含白梅咽津。仍預先含之。
吐逆盛。即難止。凡諸藥須預備擬。不可臨時闕也。痛久不可忍。
即見損也。開眼後。綿封七日。喫豉粥仰臥。不得轉動側臥。
常須人看。不得離人。勿高聲呼喚。大小便緩緩扶起。勿令患人用力。
及不得洗面。避風將息。七日後開封。若見物猶白色。或如霜雪。
蓋是眼嫩故也。亦未可全除封。看物即可時時一開。若看物甚即睛疼。必有所損。
二七日後。方可除封。有物狀如衣帶飛蟲。懸針之動。水輪未定。
喫藥漸漸自已。三七日外。眼忽癢。無慮也。凡開眼時。
患人不得太飽。亦無令飢也。既開見物。或有痛處。隨左右針之。
及 捻左右督脈。顳風府等穴。若針痕痛二三日即自定也。一月不用洗面。恐水入針孔有損也。
宜以綿漬鹽湯。微微拭之。七日內不得喫飯。恐動牙關。應着水輪。
故須喫粥及軟爛之物。夫治眼不論障翳。及錯雜狀候之眼。皆不得當風看日。及喜怒房事。
五辛酒面。炙爆毒物。並宜斷之。唯須寬緩情性。慎護調攝。
即無不瘥也。若縱恣乖違。觸犯禁忌。則自貽其咎矣。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看