《张氏医通》水痘
属性:水痘者。色淡浆稀。故曰水痘。色赤者。曰赤痘。
将发之时。亦皆发热。由红点而水泡。有红盘。由水泡脓泡而结 。
但水痘则皮薄色娇。赤痘则红润形软。总不似正痘之根窠圆净紧束也。且见点起发灌浆结痂。止于五六日之间。
其邪气之轻浅可知。皆由风热郁于肌表而发。小儿肌肉嫩薄。尤多此证。当与大连翘汤解之。
亦有夹疹而出者。有夹正痘而出者。若先水痘收后而发正痘。其痘必轻。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
属性:水痘者。色淡浆稀。故曰水痘。色赤者。曰赤痘。
将发之时。亦皆发热。由红点而水泡。有红盘。由水泡脓泡而结 。
但水痘则皮薄色娇。赤痘则红润形软。总不似正痘之根窠圆净紧束也。且见点起发灌浆结痂。止于五六日之间。
其邪气之轻浅可知。皆由风热郁于肌表而发。小儿肌肉嫩薄。尤多此证。当与大连翘汤解之。
亦有夹疹而出者。有夹正痘而出者。若先水痘收后而发正痘。其痘必轻。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看