《张氏医通》暑(参绪论暑证)
属性:素问云。因于暑。汗烦则喘喝。静则多言。暑气内扰于营则汗。
上迫于肺则烦喘。内干于心则多言。总不离乎热伤心胞。而蒸肺经之证也。金匮云。
太阳中 。发热恶寒。身重而疼痛。其脉弦细芤迟。小便已。
洒洒然毛耸。手足逆冷。小有劳。身即热。口开前板齿燥。
若发其汗则恶寒甚。加温针则发热甚。数下之则淋甚。太阳中 。发热恶寒。
身重而疼痛。此因暑而伤风露之邪。手太阳标证也。太阳小肠属火。上应心胞。
二经皆能制金烁肺。肺受火刑。所以发热恶寒。似乎足太阳证。其脉或见弦细。
或见芤迟。小便已。洒洒然毛耸。此热伤肺胃之气。阳明本证也。
发汗则恶寒甚者。气虚重夺其津也。温针则发热甚者。重伤经中之液。转助时火肆虐于外也。
数下之则淋甚者。劫其在里之阴。热势乘机内陷也。此段经文。本无方治。
东垣特立清暑益气汤。足补仲景之未逮。太阳中热者。 是也。汗出恶寒。
身热而渴。白虎加人参汤主之。此无形之热。伤肺胃之气。所以多汗恶寒而渴。
故用白虎以化热。人参以益气也。太阳中 。身热疼重而脉微弱。此以夏月伤冷水。
水行皮中所致也。一物瓜蒂汤主之。此因冷水灌汗。有形之水。郁遏皮毛。
闭其汗湿。所以身热疼重。故用一物瓜蒂汤涌吐。则阳气发越。汗大泄而热愈矣。
后人不敢效用。每以五苓散加葱豉。或栀子豉汤并用。探吐皆效。王节斋曰。
夫暑者。相火行令也。夏月人感之。自口齿而入。伤心胞络之经。
其脉多虚。或浮大而散。或弦细芤迟。盖热伤气。则气消而脉虚弱。
其证身热汗出而喘。烦渴多言。倦怠少气。或下血发黄生斑。甚者火热烁金。
致金不能平木。搐搦不省人事。治暑之法。以去湿热清心利小便为主。气伤宜补真气为要。
又有恶寒。或四肢逆冷。甚者迷闷不省。而为霍乱吐利。痰滞呕逆。
腹满泻利。此非暑伤。乃因暑而自致之病也。若行人或农夫于日中劳役得之。此热伤阳证也。
必苦头痛发热汗泄。肌肤大热而渴。乃天热外伤元气也。宜益元散、白虎汤、竹叶石膏汤选用。若避暑热于凉亭水阁得之。
此暑伤阴证也。必头痛恶寒。身形拘急。肢节疼痛而烦心。肌肤大热无汗。
此为阴寒所遏。使周身阳气不得伸越。宜消暑十全散。或腹痛水泻者。胃与大肠受之。
局方香薷饮。恶心者。胃中有痰饮也。香薷饮下消暑丸。伏暑大热水泻脉数。
可用黄连香薷饮。若外既受寒。内复伤冰水生冷。腹痛泄泻。霍乱吐逆。
藿香正气散、养胃汤选用。若饮食过多。吐泻腹痛。脉沉微者。大顺散。
若真阳虚人。房室不慎。复伤生冷。腹痛极泻利。脉沉弦者。
冷香饮子。甚则霍乱吐利。通身冷汗不止。脉伏或脱者。急用浆水散救之。
庶可十全一二。暑气攻里。腹内刺痛。小便不通。生料五苓散加木香。
小便血者。导赤散加辰砂。伏暑霍乱。腹痛泄泻如水。身热足冷者。
五苓散下来复丹。伤气困倦。身有微热。头重吐利。小便赤涩。
十味香薷饮。伤暑咳嗽发寒热。盗汗不止。脉数者。热在肺经。
清暑益气汤。冷水澡浴。致暑湿相搏。一身尽痛。自汗发热。
五苓加羌活。吐泻者。五苓与正气和服。冒暑纵饮。及饮冷酒。
引暑入腹。大热而小便如血。五苓减桂加黄连。日间冒暑经营。夜间露卧门窗。
此先感暑而后感寒。去衣则凛。着衣则烦。或鼻流清涕。或寒热如疟。
间有赤肿处。或发水泡者。六和汤加苍术、荆、防。甚则加桂。若身热头痛。
躁乱不宁。或身如针刺。此热伤肉分也。白虎汤加苍术。虚。
加人参。或咳嗽发寒热。盗汗不止。脉数者热在肺经。清燥汤。
秋暑泻利。消暑丸。疰夏病。属阳虚元气不足。宜补中益气加半夏、茯苓。
其人伤湿。因而中暑。名曰湿温。两胫逆冷。胸满头目疼重。
妄言多汗。脉阳濡而弱。阴小而急。及烦渴引饮者。切不可汗。
汗之必死。苍术白虎汤。喻嘉言曰。体中多湿之人。外暑蒸动内湿。
二气交通。最易中暑。所以肥人湿多。夏月百计避暑。反为暑所中者。
不能避身之湿。即不能避天之暑也。益元散驱湿从小便出。夏月服之解暑。体盛湿多则宜之。
清 无湿之人。津液为时火所耗。当用生脉散充其津液。若用益元散妄利小水。竭其下泉。
枯槁立至。故凡汗多之人。即不可利其小便也。小半夏茯苓汤。治暑专治其湿也。
少加甘草。即名消暑丸。是消暑在消其湿。理明辞正矣。又如益元散加辰砂。
则并去其热。五苓散加人参则益虚。加辰砂减桂则去热。白虎汤加人参则益虚。加苍术则胜湿也。
中暑必显躁烦热闷。东垣仿仲景竹叶石膏汤制方。名清燥汤。仍以去湿为首务。夫燥与湿。
相反者也。而清燥亦务除湿。非东垣具过人之识。不及此矣。古方治暑风。
用苏合香丸。大非。今人治暑。概用香薷饮。大谬。
按香薷辛淡。辛能发散。淡能渗泄。乃夏月解表利水之剂。果身热烦躁呕吐。
小便不利者。合黄连以解暑。靡不应手获效。若气虚胃弱之人。食少体倦。
自当多服参、。岂能堪此发泄。苟误用之。是虚其虚也。至于奔走劳役而中热者。
用此温散之剂复伤其气。如火益热矣。今人不分虚实当否。夏月少有不快。一概用之。
所谓习俗成讹也。夏月无故卒例。昏不知人。面垢。冷汗自出。
手足微冷搐搦。或吐泻。或喘渴。此君相二火内外相煽。兼之素有痰郁。
因火鼓动窒碍心窍故也。宜先以热土熨脐中。或研蒜水灌鼻中。皆取其通窍也。石顽曰。
按中寒卒然倒仆如中风者。乃盛寒之气卒犯少阴。而厥逆无脉。此阳气大虚。不胜阴寒厉气也。
必口鼻气冷而无痰声。虽盛暑中亦有之。以其人真阳素虚之故。不可拘于时月也。中暑卒然晕倒如中风者。
乃酷暑之气鼓运其痰壅塞心胞。此肾水素亏。不胜时火燔灼也。必喘乏而无痰声。若中风卒倒。
则必手足搐引。痰声涌塞于喉中。甚则声如拽锯。为中风之真候。以此辨之。
万无差误也。或问。 暑用白虎、清暑、香薷等法。何以为辨。石顽曰。
中 用白虎汤。热伤形之治也。用人参白虎汤。兼伤无形之气也。中暑用生脉散。
暑伤无形之气也。用清暑益气。暑伤于气兼挟风热乘虚而伤其经也。伤暑用十味香藿。风热湿杂合而伤形气也。
偏于表。则变香薷饮为消暑十全。偏于里。则变香薷饮为六和汤。此夏月鼎峙三法也。
其用消暑丸者。上盛之湿泛滥而为痞满也。用益元散者。下盛之热阻滞而为溺涩也。用大顺散者。
冰果内伤于脾也。用冷香饮者。冷食内伤于肾也。用来复丹者。阴气固结于下也。
用五苓散者。阳气遏绝于内也。近世医人。治夏月诸病。不论虚实寒热。
概用香薷饮。既开汗孔。复利水道。且克中气。况于方中必除去人参。
增入枳壳、槟榔辈重耗其气。而痞满发热烦躁愈剧。此际补之不可。泻之不可。惟栀子豉汤随证加入甘草、生姜等味以和之。
夜甚者。导赤散加丹皮、白芍以调之。次以生料六味调之。虚甚躁渴者。合生脉以滋金水之源。
此前贤未之及也。当知治暑 诸证。汗液大泄。中气先伤。虽有膈满潮热。
最忌攻下。以无形之热不能随药下散也。即有头额重痛。最忌发汗。凡表药皆能升举痰食浊气支撑膈上也。
而肥人湿热素盛。加以暑气相搏。则为湿温。证必自汗足冷漉漉如从水中出。脉虽沉细。
而小便必赤涩。不可误认阴寒而与温药。亦不可因其头重身疼而与发汗。误汗身青面色变者。大剂竹叶石膏汤可救之。
亦有因其痞满喘胀误与下药者。大剂桂苓丸可疗之。惟误用附子者。虽有合剂。不能起矣。
至于触热劳形。卒然倒仆。方书用道途中热土置当脐。更使聚溺其腹。并捣生蒜汁注鼻孔。
其立法最精。惜乎未经阐发。世都不解。殊不知此虽酷烈为患。良由其人真元素亏。
加以时火亢极。鼓激命门之虚阳。 然离根。非藉道途中之热土。往来人之热溺。
不能护卫其阳使之归源。用蒜汁注鼻孔者。取蒜以开窍。温散其郁闭之热。所谓热因热用。
温能除大热也。若与冷水灌之 之渍之。则气随焰息。而暴绝不返矣。间有元气不大虚人。
真火原未离根。不胜亢 而倒者。用水灌渍。亦有得苏者。因是愚夫一见热倒。
便以水灌。既灌不苏。虽卢扁不能复图矣。〔诊〕经去。脉虚身热。
得之伤暑。此暑伤元气也。仲景以弦细芤迟为伤暑。以暑伤气而不伤形。所以气消而脉虚弱也。
大抵脉来虚大无力。或小弱。皆本气虚而为暑所中。不足之证也。若得洪盛数疾之脉。
皆热气燔灼而为时气所伤。为有余之邪。至若内伤寒冷。及中寒脉沉紧之类。虽当夏月。
却与暑证无预。罗谦甫治一人。夏月胸项多汗。两足逆冷谵语。关前濡。
关后急。当作湿温治。经曰。湿温之脉。阳濡而弱。
阴小而急。濡弱见于阳部。湿气搏暑也。小急见于阴部。暑气蒸湿也。
盖先伤湿而后伤暑。暑湿相搏。是名湿温。先与白虎加参。次换苍术。
三日而愈。又治一蒙古百户。因食酒肉 乳。得霍乱吐泻。从朝至午。
精神愦乏。脉皆浮数无力。知所伤之物已出。即于墙阴掘地约二尺。贮新汲水。
搅动一时澄定。用清者一杯。调桂苓白术散。徐徐服之。吐泻遂止。
翌日微烦渴。遂与钱氏白术散。时时服之而愈。滑伯仁治一人。病自汗如雨。
目赤身热。口燥心烦。盛暑中帷幕周密。以至亡阳。服术附数剂。
脉虚而洪数。舌上苔黄。曰。前药误矣。令撤幔开窗。
以黄连解毒、人参白虎。三进而汗止。渴。用冰水调益元散。七日而愈。
石顽治礼部员外申菽 。触热过梁溪。归而眩晕麻瞀。发热便闭。服黄连、香薷不应。
用凉膈散。便通。或时昏眩不省。或时四肢清冷。而晡时为甚。
邀石顽诊之。脉得弦细而芤。此暑伤心包。阳气郁伏。所以有似阴寒也。
与生脉合保元。清理肺胃。则包络自宁矣。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看