《张氏医通》胃脘痈
属性:内经病能论云。人病胃脘痈。当候胃脉。其脉当沉细。沉细者气逆。
逆者人迎甚盛。甚盛则热。人迎者。胃脉也。逆而盛。
则热聚于胃口而不行。故胃脘为痈也。马仲化云。胃为水谷之海。其经多气多血。
脉见右关。本宜洪盛。今反沉细。则是胃气已逆。人迎者。
胃经穴名。在结喉两傍。动脉应手。其脉见于左手。今右关脉沉细。
人迎甚盛。则是热聚胃口而不行耳。灵枢经脉篇谓。人迎大三倍于寸口。则胃经为实。
即此验之。而知胃脘痈之脉也。仲景云。呕家有痈脓者。不可治呕。
脓尽自愈。此不言痈之所在。而言呕脓者。以其但呕而不咳。知非肺痈。
而为胃脘痈明矣。内经曰。热聚于胃口而不行。胃脘为痈。胃脘属阳明。
阳明气逆。故脓不自咳出。而从呕出。脓亦不似肺痈之如米粥者。此出自胃脘。
从湿化而聚结成脓。有结痰如蚬肉也。谓不可治呕。言不得用辛香温胃止呕之剂。以脓之瘀浊。
熏蒸谷气。故呕。若脓出则呕自愈。夫痈之在胃脘之上者则然。若过乎中。
在膈之下。则脓从大便而出。轻则金匮排脓汤。重则大黄牡丹汤、凉膈散选用。若脓自上而吐。
轻则金匮排脓散。重则射干汤。或犀角地黄汤加忍冬、连翘。皆因势利导之法也。脓稀呕止。
后用太乙膏作丸服。虚人。宜八珍加黄 、忍冬、连翘之类调补之。凡舌苔经久不退。色黑垢腻。
口中作甜。其气秽浊。即是胃脘发痈之候。明眼辨之。毋俟痈成而致莫救也。
石顽治谈仲安。体肥善饮。初夏患壮热呕逆。胸膈左畔隐痛。手不可拊。
便溺涩数。舌上苔滑。食后痛呕稠痰。渐见血水。脉来涩涩不调。
与凉膈散加石斛、连翘。下稠腻颇多。先是疡医作肺痈治不效。予曰。肺痈必咳嗽吐腥秽痰。
此但呕不嗽。洵为胃病无疑。下后四五日复呕如前。再以小剂调之。三下而势甫平。
后以保元、苓、橘平调二十日而痊。先时有李姓者患此。专以清热豁痰解毒为务。直至膈畔溃腐。脓水淋漓。
缠绵匝月而毙。良因见机不早。直至败坏。悔无及矣。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看