《张氏医通》呛水
屬性:嗆水者。咽門爲毒所壅。則飲不得入而溢於氣喉。故氣逆噴而嗆也。若嗆水在六七日前見。
痘色紅紫者。乃熱毒上壅。若痘色灰白不起。乃氣血虛弱。肺胃受傷。
大爲危兆。急宜解毒開胃。色赤兼涼血。色淡兼補氣。若七日後。
外痘蒸長光潤而見此證。乃內痘起發而嗆。只須助其灌漿。外痘結痂而嗆自愈矣。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:嗆水者。咽門爲毒所壅。則飲不得入而溢於氣喉。故氣逆噴而嗆也。若嗆水在六七日前見。
痘色紅紫者。乃熱毒上壅。若痘色灰白不起。乃氣血虛弱。肺胃受傷。
大爲危兆。急宜解毒開胃。色赤兼涼血。色淡兼補氣。若七日後。
外痘蒸長光潤而見此證。乃內痘起發而嗆。只須助其灌漿。外痘結痂而嗆自愈矣。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看