《张氏医通》收靥
屬性:痘瘡至八九朝至十一二朝。灌漿滿足。膿汁漸幹。先從人中上下口鼻兩邊。收至項下額上。
遍身手足一齊俱收。痂濃色黑。漸漸脫落。飲食便溺如常爲吉。若額上先收者。
孤陽不生。腳上先收者。獨陰不長。爲大逆兆。若漿不稠濃。
頂未滿足。面腫忽退。目閉忽開。瘡腳放潤。色白乾皺。
痂薄如紙。此津液枯竭。血少毒存。急用四君子湯加麥冬、牛蒡、荊芥、連翹救之。今人每見此證。
認作結痂無事。致成不救者多矣。或有將靨之時。熱不止而脈滑數者。痘未盡也。
托里快斑湯發之。服後復出贈痘。其熱自除。有將靨時。痘內復出贈痘者吉。
若漿足難靨。色轉黑者兇。亦有能食神清者可治。有收靨時。咳嗽咽喉不利者。
此肺胃餘火不清也。桔梗湯加牛蒡、連翹、黑參。痘漿清而忽然幹黑。謂之倒靨。若漿足而次第收靨。
痂濃色蒼。忽然喘急腹脹者。此傷食所致。保和丸消導之。若收靨如期而身熱喘逆者。
此客冒風寒也。當隨輕重以汗之。其或當靨之時。身熱悶亂不寧。哽氣腹脹泄瀉寒顫切牙。
急用錢氏異功散加木香、當歸。助其收靨。若目開腫退。色白不收。反腹脹燥渴。
悶亂哽氣者。此必曾經泄瀉。或過用涼藥。脾胃虧損所致。陳氏木香散。
否則倒靨而危矣。薛氏雲。若手足並冷。屬脾胃虛寒。陳氏異功散。
手足微冷。屬脾胃虛弱。錢氏異功散加木香。若手足熱。大便祕。
作渴引飲。屬脾胃實熱。四順清涼飲。救其陰以抑其陽。又有當靨之時。
潰爛淋漓者。毒當發而發散遲。則毒蓄肌肉。未當發散而發散早。則毒邪暴出。
肌肉虧損。燻灼腐爛。甚至內氣並虛。滑泄自利。悶亂呻吟而死。
急用陳氏木香散。或錢氏白朮散治裏。豆蔻丸以止瀉。外以白螺散。或牆上敗草爲末摻之。
或用黃牛糞燒存性。入麝少許摻之。或蠶繭燒灰。加枯礬少許摻之。或用蕎麥麪、豬膽調塗爛處。
並用蕎麥麪襯身下以收其毒。夏月盛暑。用芒硝、豬膽汁調塗。若手臂臀胯之間。久着牀蓆。
展擦破損。急難成痂。或破爛成片。焦乾黧黑。如火燒湯潑。
亦難治也。又或當靨之時。發熱惡寒。身疼面青。瘡不收靨者。
此必風寒侵襲。故發身疼。桂枝湯加荊、防、淡豉。虛則參蘇飲。如或夏月居處過熱。
熱與毒相凝而痛。益元散加枳、橘、連翹、白芍。痛去熱退。瘡自靨矣。倘痘疔失於挑拔。
收靨時作痛。急宜挑治以泄其毒。又或頂破膿出。結聚如碎松香者。此因多用溫補之藥。
邪氣得補。反傷正氣。急磨生犀水飲之。及益元散利小便。當歸丸導大便。
自然收靨。亦有漿雖灌而未得滿足。不能收靨者。犀角消毒飲解散其毒。方得收靨。
又有曾用涼解之藥及飲冷水。致腹中滑泄。氣短體倦而不靨者。以胃苓湯和胃安脾。亦能收靨。
其或瘡頭有孔。膿水流出。或清水無膿。卒然自破。水出幹黑。
是名漏瘡。不治。又有遲延日久。潰爛淋漓。皮脫腥臭。
若先曾成膿而後潰爛。能飲食。無他證者。當和脾胃。避風寒。
多用幹黃土末摻之。自能平復。若先未成膿而潰爛者。不治。又有先因皮薄破損。
多用補藥。重複灌漿而發熱不靨者。此正氣得補。驅邪爲膿。然正氣終爲邪克。
不能逼邪成痂。十全大補湯。又有雖重灌漿。膿血浸淫面目。加味消毒飲。
更加犀角多服。若元氣本實可愈。如或膿血不止。變成疳蝕難治也。又有結痂幹濃。
忽然戰慄。乾噦煩渴者。此正氣將復。不能禁持之故。生脈散。
又遍身俱收。惟頭與足不收者。此氣血不調。四物湯去地黃加升麻、牛膝、牛蒡、紅花、荊芥。陳文宿雲。
痘瘡收靨之後。渾身壯熱。經日不除。別無他證。柴胡、麥冬、人蔘、甘草、黑參、膽草主之。
翁仲仁雲。痘瘡灌漿已滿。熱毒已解。至收靨時。有數日不焦者。
只看痘色如初。此亦無妨。乃表虛不能收斂之故。八珍湯加木通、牛蒡。補脾利水。
痘自靨矣。朱濟川曰。表虛則易出而難靨。表實則難出而易靨。於此可見其表裏虛實矣。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看