《张氏医通》钱氏痘疹论
屬性:小兒在胎時。食母五臟血穢。生後其毒當出。故痘疹所發。皆五臟之液。
肝水泡。其色青小。肺膿泡。色白而大。心爲斑。
其色赤小。脾爲疹。其色赤黃。瘡疹欲出。五臟證具。
惟腎無候。但耳涼尻冷是也。瘡疹出時。辨視輕重。一發便出盡者。
必重也。瘡夾疹者。半輕半重也。出稀者輕。裏外微紅者輕。
外黑裏赤者。微重也。外白裏黑者。大重也。疹端裏黑點如針孔者。
勢甚也。青幹紫陷。昏睡汗出不止。煩躁熱渴。腹脹啼喘。
大小便不通者。困極也。凡瘡疹當令乳母慎口。不可令飢。及受風冷。
致歸腎變黑難治也。有大熱當利小便。有小熱宜解毒。若黑紫幹陷者。百祥丸下之。
不黑者慎勿下。更看時月輕重。大抵痘疹屬陽。出則春夏爲順。秋冬爲逆。
又當辨春膿泡。夏黑陷。秋斑。冬疹。亦不順也。
黑者。無問何時。十難救一。其候寒戰噤牙。或身黃腫紫。
急宜百祥丸下之。復惡寒不已。身冷汗出。耳尻反熱者死。腎氣大旺。
脾虛不能制故也。下後身熱氣溫。欲飲水者可治。脾旺勝腎。寒去而溫熱也。
治之宜解毒。不可妄下。下則內虛。多歸於腎。若能食而痂頭焦起。
或未焦而喘。實者。四順清涼飲下之。若身熱煩渴。腹滿而喘。
大小便澀。面赤悶亂大吐。此當利小便。不瘥者。宣風散下之。
若五六日痂不焦。是內發熱。熱溼蒸於皮中。故痂不得焦。宜宣風散導之。
用生犀磨汁解之。便熱退痂脫矣。瘡疹欲出。先欠呵頓悶。肝也。
時發驚悸。心也。乍涼乍熱。手足冷多睡。脾也。
面腮頰赤。咳嗽噴嚏。肺也。此四髒證俱見。惟黑者屬腎也。
瘡疹乃五臟之毒。內一髒受穢多者。出則歸其髒矣。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看