《张氏医通》黄瘅(目黄)
屬性:經雲。身痛而色微黃。齒垢黃。爪甲上黃。黃癉也。
安臥小便黃赤。脈小而澀者。不嗜食。溺黃赤安臥者。曰黃癉。
食已如飢者。曰胃癉。目黃曰黃癉。金匱雲。諸病黃家。
但利其小便。假令脈浮。當以汗解之。宜桂枝加黃 湯主之。黃家一證。
大率從水溼得之。治溼之法。當利小便爲第一義。然脈浮者。知溼不在裏而在表。
又當以汗解之。設表溼乘虛入裏而作癃閉。又當利其小便也。故下條雲。黃癉病。
茵陳五苓散主之。活法在心。可拘執乎。黃癉病。茵陳五苓散主之。
夫病酒黃癉。必小便不利。其候心中熱。足下熱。是其證也。
酒黃癉者。或無熱。靖言了了。腹滿欲吐。鼻燥。
其脈浮者。先吐之。沉弦者。先下之。酒癉心中熱。
欲吐者吐之愈。酒黃癉。心中懊 。或熱痛。梔子大黃湯主之。
此即枳實梔子豉湯之變名也。大病後勞復發熱。服枳實、梔子、豉三味。覆令微汗。使餘熱從外而解。
若有宿食。則加大黃從內而解。此治酒癉之脈沉弦者。用此方以下之。其脈浮當先吐者。
則用梔子豉湯。可不言而喻矣。蓋酒癉傷胃發黃。無形之溼熱。故宜梔子豉湧之。
與谷癉之當用茵陳蒿者。涇渭自殊。即此湯亦自治酒食並傷之溼鬱。故可用下。觀枳實梔子豉湯之加大黃。
亦是因宿食而用也。更有梔子柏皮湯治身黃髮熱一證。又以苦燥利其滲道也。合此比例而推。治黃之法。
無餘蘊矣。酒癉下之。久久爲黑癉。目黃面黑。心中如啖蒜齏狀。
大便正黑。皮膚爪之不仁。其脈浮弱。雖黑微黃。故知之。
金匱治酒癉。用或吐或下之法。言雖錯出。義實一貫。蓋酒之積熱。
入膀胱則氣體不行。必小便不利。積於上焦。則心中熱。積於下焦。
則足下熱。其無心中足下熱者。則靖言了了而不神昏。但見腹滿欲吐鼻燥三證。可知其膈上與腹中。
陰陽交病。須分先後治之。當辨脈之浮沉。以定吐下之先後。若但心中熱欲嘔吐。
則病全在上焦。吐之即愈。何取下爲哉。其酒熱內結。心神昏亂。
而作懊 及痛楚者則。不可不下。故以梔子、香豉。皆治其心中懊 。大黃盪滌實熱。
枳實破結。逐去宿垢也。但以此劫病之法。不可久用。久久下之。
必脾肺之陽氣盡傷。不能統領其陰血。其血有日趨於敗而變黑耳。然酒癉之黑。非女勞癉之黑也。
女勞癉之黑。爲腎氣所發。酒癉之黑。爲敗血之色。因酒之溼熱傷脾胃。
脾胃不和。陽氣不化。陰血不運。若更下之。久久則運化之用愈耗矣。
氣耗血積。敗腐瘀濁。色越肌面爲黑。味變於心。咽作嘈雜。
心辣如啖蒜齏狀。營血衰而不行。痹於皮膚。爪之不仁。輸於大腸。
便如漆黑。其目黃與脈浮弱。皆病血也。仲景於一酒癉。臚列先後次第。
以盡其治。其精而且詳如此。谷癉之爲病。寒熱不食。食即頭眩。
心胸不安。久久發黃爲谷癉。茵陳蒿湯主之。額上黑。微汗出。
手足中熱。薄暮即發。膀胱急。小便自利。名曰女勞癉。
腹如水狀。不治。女勞之癉。惟言額上黑。不言身黃。
簡文也。然黑爲北方陰晦之色。乃加於南方離明之位。以女勞無度。而脾中之濁陰。
下趨入腎。水土互顯之色。乃至微汗亦隨火而出於額。心之液且外亡矣。手足心熱。
內傷皆然。日暮陽明用事。陽明主闔。收斂一身之溼熱。疾趨而下膀胱。
其小便自利。大便黑時溏。又是膀胱蓄血之驗。腹如水狀。實非水也。
正指蓄血而言。故爲不治。黃家日晡所發熱。而反惡寒。此爲女勞得之。
膀胱急。小腹滿身盡黃。額上黑。足下熱。因作黑癉。
其腹脹如水狀。大便必黑時溏。此女勞之病。非水也。腹滿者難治。
硝石礬石散主之。此治女勞癉之急方也。夫男子精動。則一身之血俱動。以女勞而傾其精。
血必繼之。故因女勞而尿血者。其血尚行。猶易治也。因女勞而成癉者。
血瘀不行。非急去膀胱少腹之瘀血。萬無生路。乃取皁礬以滌除瘀垢。硝石以破積散堅。
二味相胥。銳而不猛。此方之妙用也。黃癉腹滿。小便不利而赤。
自汗出。此爲表和裏實。當下之。大黃硝石湯。黃瘴最難得汗。
自汗則表從汗解。故曰。此爲表和裏實。方用大黃、硝石解散在裏血結。黃柏專祛下焦溼熱。
梔子輕浮。能使裏熱從滲道而泄也。諸黃。豬膏發煎主之。詳此治瘀血發黃之緩劑。
以諸黃雖多溼熱。然經脈久病。不無瘀血阻滯也。肘後方以此治女勞癉。身目盡黃。
發熱惡寒。少腹滿。小便難。以大熱大寒女勞。交接入水所致。
用發灰專散瘀血。和豬膏煎之。以潤經絡腸胃之燥。較硝石礬石散。雖緩急輕重懸殊。
散瘀之旨則一也。癉而渴者。其癉難治。癉而不渴者。其癉可治。
發於陰部。其人必嘔。陽部。其人振寒而發熱也。癉爲溼熱固結。
阻其津液往來之道。故以渴與不渴。證津液之通與不通也。嘔爲腸胃受病。振寒發熱。
爲經絡受傷。於此可證其表裏陰陽而治也。黃癉者。色如燻黃。一身盡痛。
乃溼病也。色如橘子黃。身不痛。乃癉病也。癉分爲五。
黃汗。黃癉。谷癉。酒癉。女勞癉。
黃汗者。其證兩脛自冷。從腰以上必汗出。下無汗。腰髖弛痛。
如有物在皮中狀。劇者不能食。身疼重。煩躁小便不利。此爲黃汗。
宜 芍桂酒湯。晝熱。加防風。夜熱。加當歸。
食少。加白朮、茯苓。黃癉有幹有溼。幹黃者。肺燥也。
小便自利。四肢不沉重。渴而引飲。梔子柏皮湯。溼黃者。
脾溼也。小便不利。四肢沉重。似渴不欲飲者。麻黃連軺赤小豆湯。
身黃如橘子色。小便不利。腹微滿者。茵陳蒿湯。渴者。
茵陳五苓散。谷癉者。食畢即頭眩。心中怫鬱不安。遍身發黃是也。
小柴胡去參加白朮、炮姜、膽草、枳實。二便祕者。茵陳蒿湯。胃癉食已如飢。胃熱消谷。
面黃瘦。胸滿脅脹。小便祕赤。補中益氣加豬膽汁炒川連、酒黃柏、澤瀉。酒癉者。
身目發黃。腹如水狀。心下懊 而熱。不能食。時時欲吐。
足脛腫。小便黃。面發赤斑。此因飢中飲酒。大醉當風入水所致。
梔子大黃湯。酒癉下之。久久爲黑癉者。前方去大黃合犀角、地黃。不應。
去地黃加桂心、桃仁、穿山甲。色癉者。身黃額上微黑。小便利。大便黑。
此因房事過傷。血蓄小腹而發黃。故小腹連腰下痛。大黃附子湯去細辛加肉桂。若神思睏倦。
頭目昏重。脾氣不運。大便不實者。四君子湯下硝石礬石丸。陰黃者。
厥冷脈沉。或服寒涼過多。變爲陰黃。或因過食寒物而成。四肢皮膚皆冷。
心下痞硬。眼澀不欲開。自利蜷臥。茵陳附子乾薑湯。或茵陳四逆湯加白朮。
冷食不化。腹中結痛。去甘草加枳實、白朮、草豆蔻。小便不利。加桂、苓、澤瀉。
有瘀血發黃。大便必黑。腹脅有塊或脹。脈沉或弦。大便不利。
脈稍實而不甚弱者。桃核承氣湯。下盡黑物則退。失血後崩後。一切病後。
脾胃肺元氣大傷。面色痿黃。或淡白色。悉屬虛。從內傷治。
不可誤認作癉。食勞疳黃。俗名黃胖。夫黃癉者。暴病也。
疳黃者。宿病也。至有久不愈者。溫中丸、棗礬丸。然此僅可治實人。
及田家力作之輩。若膏粱柔脆之人。未可輕試也。戴氏雲。食積發黃。
量其虛實而下之。其餘但利小便。小便清利。則黃自退。喻嘉言曰。
夏月天氣之熱。與地氣之溼交蒸。人受二氣。內結不散。發爲黃癉。
與 醬無異。必從外感汗吐下之法去其溼熱。然夏月陽外陰內。非若冬月傷寒人氣伏藏難動之比。其谷癉酒癉女勞癉則純是內傷。
與外感無涉。仲景補內經之闕。曲盡其微。至於陰癉一證。仲景之方論已亡。
千古之下。惟羅謙甫茵陳四逆湯一方。治過用寒涼陽癉變陰之證。有合往轍。此外無有也。
今人但云陽癉色明。陰癉色晦。此不過氣血之分。辨之不清。轉足誤人。
如酒癉變黑。女勞癉額上黑。豈以其黑遂謂陰癉。可用附子、乾薑乎。夫女勞癉者。
真陽爲血所壅閉。尚未大損。瘀血一行。陽氣即通矣。陰癉則真陽衰微不振。
一任溼熱與濁氣敗血團聚不散。必復其陽。固結始開。倘非離照當空。幽隱何由畢達耶。
黃癉得之外感者。誤用補法。是謂實實。得之內傷者。誤用攻法。
是謂虛虛。陰癉誤從陽治。襲用苦寒者。皆醫殺之也。在半陰半陽之證。
其始必先退陰復陽。陰退乃從陽治。若以附子、黃連合用。況且有害。奈何純陰無陽。
輒用苦寒耶。石頑曰。黃癉證中。惟黑癉最劇。良由酒後不禁。
酒溼流入髓藏所致。土敗水崩之兆。始病形神未槁者。尚有溼熱可攻。爲祛癉之嚮導。
若病久肌肉消爍。此真元告匱。不能回榮於竭澤也。中翰汪先於病癉。服茵陳五苓不應。
八月間。邀石頑診之。弦大而芤。腎傷挾瘀。結積不散所致。
急乘元氣尚可攻擊時。用金匱硝石礬石散兼桂苓丸之制。以洗滌之。遲則難爲力矣。汪氏有業醫者。
以爲藥力太峻。不便輕用。旋值公郎鄉薦。繼以公車。未免縈心。
不及調治。迨至新正二日。復邀石頑相商。脈轉弦勁而革。真元竭盡無餘。
半月以來。日服人蔘數錢。如水投石。延至正月下浣。遣內使竊問。
予謂之曰。挨至今日小主場事。可無礙矣。其後安公聯捷。不及殿試而返。
信予言之不謬也。同時有伶人黑癉。投以硝石礬石散作丸。晨夕各進五丸服。至四日。
少腹攻絞。小便先下瘀水。大便繼下溏黑。至十一日瘀盡。次與桂、苓、歸、芍之類。
調理半月而安。或問近世治癉。多用草頭單方。在窮鄉絕域。猶之可也。
城郭愚民。亦多效尤。仁人鑑此。豈不痛歟。嘗見有服商陸根、苦匏酒、過山龍、雪裏青、鹿蔥等汁。
吐利脫元而死者。指不勝屈。曾有孕婦病黃。誤用瓜蒂搐鼻。嘔逆喘滿。
致胎息上衝。慘痛叫號而斃。設當此際。得何法以救之耶。答言。
是皆與飛蛾觸火無異。欲救之者。惟廣行刊佈。垂誡將來。勿蹈前轍。
庶不失仁人之用心。若欲手挽既覆之車。吾末如之何也。目黃 目黃曰黃癉。亦有目黃而身不黃者。
經雲。風氣與陽明入胃。循脈而上至目內 。其人肥。則風氣不得外泄。
則爲熱中而目黃。煩渴引飲。宣明用青龍散。殊失經旨。合用越婢加術湯、桂枝二越婢一湯選用。
病久屬虛者。理苓湯倍用桂、苓。凡黃癉目黃不除。或頭重。以瓜蒂散搐鼻。
後用茵陳五苓散清利之。〔診〕脈沉渴欲飲水。小便不利者。皆發黃。脈洪大。
大便利而渴者死。脈微小。小便利不渴者生。凡黃家。候其寸口近掌無脈。
口鼻氣冷。並不可治。癉毒入腹。喘滿者危。凡年壯氣實。
脈滑便堅者易愈。年衰氣弱。脈虛澀而便利者難痊。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看