《张氏医通》恶寒(背恶寒)
屬性:經雲。陽虛則外寒。奈何。曰。陽受氣於上焦。
以溫皮膚分肉之間。今寒氣在外。則上焦不通。而寒氣獨留於外。故寒慄。
惡寒者。雖當夏月。若遇風霜。欲得重綿。時覺凜凜戰慄如喪神守。
此熱伏於裏。而反覺自冷。實非寒也。或曰。往往見有服熱藥而癒者。
何也。曰。病熱之人。其氣炎上。鬱爲痰飲。
抑遏清道。陰氣不升。病熱尤甚。積痰得熱。亦爲暫退。
熱勢助邪。其病益深。或曰。寒勢如此。誰敢以寒涼藥與之。
非殺而何。曰。古人遇戰慄之證。有以大承氣湯下燥屎而愈者。惡寒戰慄。
明是熱證。但有虛實之分耳。有衛氣虛衰。不能實表分肉而惡寒者。有上焦之邪隔絕營衛。
不能升發出表而惡寒者。有酒熱內鬱。不得泄而惡寒者。背惡寒是痰飲。仲景雲。
心下有留飲。其人背惡寒。冷如冰。指迷茯苓丸。身前寒屬胃。
經雲。胃足陽明之脈。氣虛則身以前皆寒慄。掌中寒者腹中寒。魚上白肉有青血脈者。
胃中有寒。理中丸。表虛惡賊風。上焦不通。陽氣抑遏。
而皮膚分肉無以溫之。故寒慄。昇陽益胃湯。開發上焦。以昇陽明。
出外溫之也。外感。內傷。傷食。溼痰。
火鬱。皆有惡寒。非獨陽虛也。若脈浮緊。頭痛拘急。
身疼微惡寒熱起。是外感。審時令輕重發散之。脈緩弱。或氣口虛大。
按之無力。兼見倦怠。手心熱。是內傷元氣證。補中益氣湯加桂、附二三分。
以行參、之力。且益陽氣也。脈弦滑。噁心頭痛。飽悶溢酸。
是內傷宿食。從傷食治。或脈來澀伏。腹滿煩熱喘促者。是冷食結滯於內也。
當與溫消。枳實理中湯。審系肉食。加炮黑山楂一二錢。脈滑或沉。
周身疼痛而惡寒者。屬溼痰。乃痰在上焦。遏絕陽氣而然。肥人多此。
宜二陳加二術、羌、防。少佐桂枝。甚者先吐之。惡寒非寒。不戰而慄。
從火鬱治。火鬱湯。若鬱遏陽氣於脾土。令人惡寒者。東垣昇陽散火湯。
內虛裏急。惡寒少氣。手足厥冷。少腹攣急。足脛疼酸。
此陽不足也。大建中湯。背惡寒。脈浮大而無力者。爲氣虛。
脈弦緊。寒熱兼作。乃瘡腫之候。須問身中有無腫處。大抵惡寒證。
除陽虛外。屬表證者多。乃表中陽氣不得發越而然。須辛散之。惡寒家不可過覆近火。
寒熱相搏。脈道沉伏。愈令病患寒不可遏。但去被撤火。兼以和營之藥。
自然不惡寒矣。婦人惡寒。尤不可近火。寒氣入腹。血室結聚。
針藥所不能治矣。祝仲寧治一貴婦病惡寒。日夜以重裘覆其首。起躍入沸湯中不覺。醫以爲寒。
祝持之曰。此痰火上騰。所謂陽極似陰也。非大下之則火不殺。下經宿而撤裘。
呼水飲之。旬日氣平乃愈。李士材治吳文邃眩暈三載。雖戰慄惡寒而不喜飲熱湯。五月向火。
數外家擁居帷幔。屢服姜、桂不效。脈浮之細小。沉之搏堅。是鬱火內伏。
不得宣越也。用金花湯加柴胡、甘草、生薑。乘熱飲之。移時而惡寒減。再劑而撤火爐。
逾月而起。更以人蔘湯進六味丸。兩月全安。石頑曰。凡病但惡寒而不發熱者。
多屬火鬱之證。舉世一以陽虛爲治。誤人多矣。如墅關謝君宣之病。七月間寒熱如瘧。
因服芩、知、石膏輩。稍間數日。後因小便。精大泄。遂腦痛如破。
惡寒振振欲擗地。醫用八味、六君。三倍參、附而寒不除。繼用大建中。每服人蔘五錢。
熟附二錢。其寒益甚。春旺人日。始延治於餘。診之脈僅三至。
弦小而兩寸俱伏。但舉指忽覺流利。審其證。雖五襲重裘。大畏隙風如箭而不喜近火。
惡寒雖劇而忽重忽輕。口鼻氣息全冷而胸中時覺上衝。小腹堅滿而塊壘如石。大便堅硬而欲了不了。小便短數而時白時黃。
陽道雖痿而緩縱不收。氣色雖憔悴而不晦暗。此證起先本屬陽虛。因加用參、附陽藥過多。壯火不能化陰。
遂鬱伏土中。反致真陰耗竭。是以二便艱澀。所謂陰虛自致泉竭也。法當升發其陽。
先與火鬱湯六服。繼進昇陽散火、補中益氣。而惡寒微除。重裘漸解。肢體微汗。
口鼻氣溫。脈復五至。二便調適。小便微和。陽亦漸舉。
嗣後令服六味丸、生脈散。異功散。調理而康。背惡寒 背爲陽位。背上惡寒。
陽受病而陰邪亢逆也。其病有七。一者暴中陰寒。四肢厥冷而背惡寒。脈必沉細。
附子湯溫散之。一者素稟陽衰而背上常微畏寒。脈來微弱。八味丸溫補之。一者熱邪內伏。
煩渴引飲而背惡寒。脈多沉滑。或伏匿。此火鬱於內也。熱病初發多此。
白虎湯解散之。一者中暑 熱。亦多有背惡寒。人蔘白虎、清暑益氣。按證清解之。
一者溼痰內鬱。肢體疼重而痞悶頭汗。其人必肥盛。其脈或緩滑。或澀滯。
滑則指迷茯苓加膽星。澀則苓桂術甘加半夏、廣皮分解之。一者瘀血內滯而頭汗目黃。小便清利。大便溏黑。
小腹偏左或左脅中脘有疼處。脈必關尺弦緊。或帶芤狀。桃核承氣、犀角地黃。隨上下虛實清理之。
一者無故脈數。而背惡寒疼重寒熱者。爲發癰疽之兆。膏粱多此。不可疑似而遲延難療也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看