《卫生宝鉴》盛则为喘治验

第 97 / 244 篇(40%) 简 体

《卫生宝鉴》 · 盛则为喘治验 · 元

屬性:己未歲初秋越三日。奉召至六盤山。至八月中。霖雨不止。時承上命治不鄰吉歹元帥夫人。

年逾五旬。身體肥盛。因飲酒喫 乳過度。遂病腹脹喘滿。聲聞舍外。

不得安臥。大小便澀滯。氣口脈大兩倍於人迎。關脈沉緩而有力。予思霖雨之溼。

飲食之熱。溼熱大盛。上攻於肺。神氣躁亂。故爲喘滿。

邪氣盛則實。實者宜下之。故制平氣散以下之。【平氣散】青皮(去白) 雞心檳榔(各三錢) 大黃(七錢) 陳皮(去白。五錢)白牽牛(二兩。

半生半炒。取頭末一半)上爲末。每服三錢。煎生薑湯一盞調下。無時一服減半。

再服喘愈。止有胸膈不利。煩熱口乾。時時咳嗽。以加減瀉白散治之。

內經曰。肺苦氣上逆。急食苦以瀉之。故白牽牛苦寒。瀉氣分溼熱。

上攻喘滿。故以爲君。陳皮苦溫。體輕浮。理肺氣。

青皮苦辛平。散肺中滯氣。故以爲臣。檳榔辛溫。性沉重、下痰降氣。

大黃苦寒。盪滌滿實。故以爲使也。【加減瀉白散】知母 陳皮(去白。各五錢) 桑白皮(一兩) 桔梗地骨皮(各五錢) 青皮(去白)。

甘草 黃芩(各三錢)上 咀。每服五錢。水二盞。煎至一盞。去渣。

溫服。食後。數服良愈。華佗雲。盛則爲喘。

減則爲枯。活人書雲。發喘者氣有餘也。凡看文本。須要曉會得本意。

且盛而爲喘者。非肺氣盛也。喘爲氣有餘者。亦非肺氣有餘也。氣盛當認作氣衰。

有餘當認作不足。肺氣果盛又爲有餘。當清肅下行而不喘。以火入於肺。衰與不足而爲喘焉。

故言盛者非言肺氣盛也。言肺中之火盛。言有餘者。非言肺氣有餘也。言肺中之火有餘也。

故瀉肺用苦寒之劑者。非瀉肺也。瀉肺中之火。實補肺氣也。用者不可不知。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →