《卫生宝鉴》用药无据反为气贼
属性:北京按察书吏李仲宽。年逾五旬。至元己巳春。患风证。半身不遂。
四肢麻痹。言语謇涩。精神昏愦。一友处一法。用大黄半斤。
黑豆三升。水一斗。同煮豆熟。去大黄。新汲水淘净黑豆。
每日服二三合。则风热自去。服之过半。又一友云。通圣散、四物汤、黄连解毒汤。
相合服之。其效尤速。服月余。精神愈困。遂还真定。
归家养病。亲旧献方无数。不能悉录。又增喑哑不能言。气冷手足寒。
命予诊视。细询前由。尽得其说。予诊之。六脉如蛛丝细。
予谓之曰。夫病有表里虚实寒热不等。药有君臣佐使大小奇偶之制。君所服药无考凭。故病愈甚。
今为不救。君自取耳。未几而死。有曹通甫外郎妻萧氏。六旬有余。
孤寒无根据。春月忽患风疾。半身不遂。语言謇涩。精神昏愦。
口眼 斜。与李仲宽证同。予刺十二经井穴。接其经络不通。又灸肩井、曲池。
详病时月。处药服之。减半。予曰。不须服药。
病将自愈。明年春。张子敬郎中家见行步如故。予叹曰。夫人病全得不乱服药之力。
由此论李仲宽乱服药。终身不救。萧氏贫困。恬 自如获安。内经曰。
用药无据。反为气贼。圣人戒之。一日。姚雪斋举许先生之言曰。
富贵人有二事反不如贫贱人。有过恶不能匡救。有病不能医疗。噫。其李氏之谓欤。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看